アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corbaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORBACCIOの発音

cor · bac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORBACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corbaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Corbaccio

Corbaccio

コルバッチョの出版社は、1923年にミラノでエンリコ・ダーオーリオ(Enrico Dall'Oglio)によって設立され、エッセイと政治とその後の物語の作品として出版されました。 1932年に、カサ・エディス・モダシティアは、書籍が約10本の賃貸料を要するジャン・ダウリ(GianDàuli)監督の権威ある「世界中の作家」のネックレスを発見しました。 他の重要なCorbaccioネックレスは、 "Corvi"と "Historical Necklace"でした。 1940年、コルバッチョという名前でオグリオ(Oglio)という名前が付け加えられました。 創業者が死んだとき、出版社はイタリアのSvevoの作品を完成させた彼の息子のAndreaに渡った。 1992年に出版社はLonganesiによって買収され、元の名前Corbaccioを再開しましたが、Oglioの名前は家族によって所有されたままです。 2005年、コルバッチオ、ガルサンティ、グアンダ、ロンガネシ、ノース、ポルテ・アレ・グラッツィ、サラニ、TEA、ヴァラルディ、プロリブロを含むエディタ・グループ・マウリ・スパニョール 。 La Casa editrice Corbaccio fu fondata nel 1923 a Milano da Enrico Dall'Oglio e pubblicava dapprima opere di saggistica e politica e successivamente di narrativa. Nel 1932 rilevò dalla Casa Editrice Modernissima la prestigiosa collana "Scrittori di tutto il mondo", diretta da Gian Dàuli, i cui libri costavano attorno a 10 lire. Altre collane importanti della Corbaccio furono i "Corvi" e la "Collana Storica". Nel 1940 alla sigla Corbaccio fu aggiunto il nome dall'Oglio. Alla morte del fondatore, la casa editrice passò al figlio Andrea, che concluse le opere complete di Italo Svevo. Nel 1992 la casa editrice fu acquistata dalla Longanesi e riprese il nome originale Corbaccio, mentre il nome dall'Oglio rimane di proprietà della famiglia. Nel 2005, a seguito di un accordo tra le famiglie Spagnol e Mauri, il gruppo editoriale, comprendente Corbaccio, Garzanti, Guanda, Longanesi, Nord, Ponte alle Grazie, Salani, TEA, Vallardi e ProLibro, assunse il nome di Gruppo Editoriale Mauri Spagnol.

イタリア語辞典でのcorbaccioの定義

辞書のcorbaccioの定義は大きく、不器用です。

La definizione di corbaccio nel dizionario è corvo grosso e goffo.

イタリア語辞典で«corbaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORBACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CORBACCIOのように始まるイタリア語の単語

corazzino
corba
corbacchio
corbacchione
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

CORBACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるcorbaccioの類義語と反意語

同義語

«corbaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORBACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorbaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corbaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Corbaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Corbaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Corbaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Corbaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Corbaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Corbaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Corbaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Corbaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Corbaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Corbaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Corbaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Corbaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Corbaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Corbaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Corbaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Corbaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Corbaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Corbaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

corbaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Corbaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Corbaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Corbaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Corbaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Corbaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Corbaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Corbaccio
5百万人のスピーカー

corbaccioの使用傾向

傾向

用語«CORBACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«corbaccio»の使用頻度を示しています。
corbaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORBACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corbaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corbaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corbaccioに関するニュースでの使用例

例え

«CORBACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorbaccioの使いかたを見つけましょう。corbaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una confessione del Boccaccio: Il Corbaccio
Se dunque, come credo, .e da questo preciso momento della sua giovinezza, ch' egli fa cominciarei venticinque anni d'esperienza degli uomini (e delle donne l) di cui ci parla il Corbaccio, quest'opera sarà stata scritta' nel dicembre del 1355.
Henri Hauvette, 1905
2
Racconti
Dai racconti soprannaturali, agli spaccati di vita della Varsavia prebellica, alle storie delle comunità ebraiche americane di New York, Miami, California, Singer dipinge personaggi di volta in volta religiosi, candidi, sensuali, patetici, ...
Isaac B. Singer, 2013
3
Raccontare nel Mediterraneo
Bisogna dire che in passato la critica ha negato, a più riprese, che esistessero legami precisi, non generici, tra le Lamentationes e il Corbaccio; ma una lettura sufficientemente approfondita del testo latino mi ha consentito di capovolgere la  ...
Maria Grazia Profeti, 2003
4
I ponti di Bergen
Quando il padre annega nel Mare del Nord, Lauritz, Oscar e Sverre sono costretti a lasciare il loro piccolo villaggio norvegese ancora bambini per trasferirsi in città.
Jan Guillou, 2013
5
L'ultima regina
Provate a immaginare una donna giovanissima, di soli sedici anni data in sposa per motivi politici.
C. W. Gortner, 2012
6
Boccaccio in Francia nel cinquecento
Un'altra allusione al Corbaccio troviamo in una glossa marginale alla traduzione francese di un trattato spagnolo in lode della donna: « Corbache est ung livre ainsi nommé que Jehan Bocace fist jadis en florentin contre l'onneur des dames  ...
Lionello Sozzi, 1971
7
Viaggio al termine della notte
A ottant'anni dalla sua pubblicazione e a cinquanta dalla morte del suo autore, Viaggio al termine della notte si impone come il romanzo che ha saputo meglio capire e rappresentare il Novecento, illuminandone con provocatoria originalità ...
Louis-Ferdinand Céline, 2011
8
L'arte del passaparola
«Questo è un libro per chiunque abbia qualcosa da vendere.
Andy Sernovitz, 2011
9
Red Blue Green La Trilogia
Per la prima volta raccolti in un unico volume, esclusivamente in formato ebook, Red, Blue e Green, la trilogia completa dell'autrice di culto Kerstin Gier dalla cui penna è scaturita la protagonista femminile più irresistibile di tutti i ...
Kerstin Gier, 2012
10
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
G. Zucav, LA DANZA DEI MAESTRI WU LI, Corbaccio. G. Zukav, UNA SEDIA PER L'ANIMA, Corbaccio. J. Redfield, LA PROFEZIA DI CELESTINO, Corbaccio. J. Redfield, M. Murphy, S. Timbers, IL LATO SPIRITUALE DELLA VITA, Corbaccio.
Fabio Marchesi, 2006

用語«CORBACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorbaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati
Consigli senza tempo per i gentiluomini di domani» (Corbaccio) di Alexi Lubomirski. Gentiluomini, in questo libro piccolo e delicato, non è una ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato - IlGiornale.it
Ma soprattutto, tirò fuori da quell'impresa un reportage magnifico, Africa a cronometro (Corbaccio). Quando Corradi morì, il 21 maggio 1990, ... «il Giornale, 7月 15»
3
“Cervia, la spiaggia ama il libro”, 23a edizione dedicata alla …
Corbaccio a Milano Marittima presso l'Hotel Parco. Fra i graditi ritorni figurano Giancarlo Mazzuca, direttore de Il Giorno e scrittore, con il suo ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Premio Letterario Frignano al via con la presentazione del libro di …
A questa edizione hanno partecipato 27 case editrici fra cui Einaudi, Rizzoli, Marsilio, San Paolo, Giunti e Corbaccio per un totale di ben 39 ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
5
Prigioniero di nessuno
Precisiamo che, data la grande mole dei vari volumi scritti dalla Gabaldon, la casa editrice Corbaccio ha preferito scindere in due volumi ogni ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
6
Premio Letterario Frignano, ecco i finalisti 2015
A questa edizione hanno partecipato 27 case editrici fra cui Einaudi, Rizzoli, Marsilio, San Paolo, Giunti e Corbaccio per un totale di ben 39 ... «ModenaToday, 7月 15»
7
L'invito - Ruth Ware
Non sa che una mail, quel giorno, cambierà tutto, cacciandola nell'incubo de “L'invito”, giallo psicologico edito in Italia da Corbaccio (348 ... «Sololibri.net, 7月 15»
8
10 libri da portare in spiaggia per un'estate "leggera"
... questo è il primo di una lunghissima serie di ben 14 romanzi. Se avete il coraggio ne sarete completamente conquistati. Corbaccio, 2015. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
9
Gli eroi dello scoglio più nobile
... Messner. è il titolo del libro scritto dal celebre alpinista altoatesino e edito da Corbaccio, in libreria da sabato, alla vigilia delle celebrazioni per i 150 anni dalla ... «La Provincia, 7月 15»
10
Dalla scrivania alle dune del deserto
CORRERE CAMBIA LA VITA - In Runner si diventa (Corbaccio editore, www.dallufficioaldeserto.it) Daniele Barbone, imprenditore di 43 anni, ... «Tuttosport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corbaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corbaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z