アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corbellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORBELLATAの発音

cor · bel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORBELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corbellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorbellataの定義

辞書のコーベラータの定義は、コルベッロに含めることができる材料または商品の量である。

La definizione di corbellata nel dizionario è quantità di materiale o di merce che può essere contenuta in un corbello.


イタリア語辞典で«corbellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORBELLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

CORBELLATAのように始まるイタリア語の単語

corazzino
corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona

CORBELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるcorbellataの類義語と反意語

同義語

«corbellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORBELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbellataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorbellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corbellata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corbellata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corbellata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corbellata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corbellata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corbellata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corbellata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corbellata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corbellata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corbellata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corbellata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corbellata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corbellata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corbellata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corbellata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corbellata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corbellata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corbellata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corbellata
70百万人のスピーカー

イタリア語

corbellata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corbellata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corbellata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corbellata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corbellata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corbellata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corbellata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corbellata
5百万人のスピーカー

corbellataの使用傾向

傾向

用語«CORBELLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«corbellata»の使用頻度を示しています。
corbellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbellata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORBELLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corbellata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corbellata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corbellataに関するニュースでの使用例

例え

«CORBELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorbellataの使いかたを見つけましょう。corbellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I beffeggiatori: e frammenti teatrali
8 PALMIRO Perché lģabbiam corbellata anche in grazia alla loquacità di Don Cirillo, tutto Palermo la crede lafidanzata delConte! Immaginatevi! Cosa cģè di bisogna aver di casa Don Vittorio! Non sapete chelo faranno presto... si eviteranno ...
Ippolito Nievo, Flavia Crisanti, 2013
2
I traviati. Commedia in 4 atti. Milano 1832
Veniva per me, ti dico, e ho gusto che ti abbia corbellata. Fil. In quanto a questo ha corbellata Voi pure. Gli. (da se'). Indegnissimo! (con passione). Fil. Egli mi piaceva più di Nicoletto, e lo avrei sposato assai più volentieri. Gli. Davvero/.. FU.
Ferdinando Pontelibero, Johann Christoph Friedrich von Schiller, Bassano Finoli, 1832
3
La Civiltà cattolica
E posto ciò, s'ha da tenere per articolo di fede, che il sistema governativo da cui l' Italia vien così corbellata e malmenata, è il non plus ultra del desiderabile ? E si hanno da chiamare, con Cimbro, nemici della patria i clericali e i non clericali, ...
‎1884
4
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Sono così confusa e arrabbiata, che non so darmi pace. Or va: credi all' apparenza, alle belle parole, al collo t0ft0 . Sono tutti bricconi... Ma io pazza!.. io, che sono srata corbellata tante volte , merito ropriamente il bastone... Ma questa è 1 ...
Camillo Federici, 1796
5
Opere teatrali edite ed inedite di Cammillo Federici per la ...
... sono mai addomesticata con loro. lo ho venticinque anni (i maligni dicono che ne ho di più): e A. vera, ma non corbellata e tradita. Gli uomini, a parer mio, son' orsi. Ti leccano, e ti grafiìano. Non son bella, lo so. Malgrado questo, sapete voi ...
‎1802
6
Il borgomastro di Saardam. Melodramma giocoso da ...
Ah, pupilla poverina, Maltrattata , ed oltraggiata , Dal tutore corbellata! Questa è troppa crudeltà! ÎVam.Deh, non pianger, mia carina', Via, t' accquieta, sii buomina ; Tutto io dissi per scherzare, Se tù vuoi. la mano è quà. Ah , pupilla mia carina ...
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Giovanni Layner, 1829
7
Emilia di Laverpaut melo-dramma tratto dal dramma dello ...
( A quest' ora saremo di già lontani ! ) Anche questa sarà da me corbellata;eppu- _ re la memoria di Emilia dame tradita non lascia di turbarmi. Eh debolezza indegna di me! ) ' Lui. Ecco D. Romualdo. Rom. Cattera'. E comme so cassese sie fem' ...
‎1817
8
I rigiri delle cantarine dramma giocoso per musica da ...
... Corbellata così .P Voi '-v' ingannare; Prima di dimattina pensi lei Restituirmi li dannati miei. Tanz. Adesso si stà srescho. ab. O'questa è bella. 7 Ers. Erjî Nevi pensiategià, che un sol momento Voglio aspettar di 35 A T T O.
Bartolomeo Vitturi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1745
9
Commedie scelte di Camillo Federici torinese: “Commedie ...
Avete ragione, e per questo io non mi sono mai addomesticata con loro. lo ho venticinque anni(i maligni dicono che ne ho di più) , e di' 'venticinque anni mi contento diviver povera , ma non corbellata etradita. Gli uomini , a parer mio , son orsi.
‎1836
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Anché' subitol' ; 'Via, che vegga: mi avete corbellata tante volte! Presto a tavolino, e scrivete. . . Vado. [ri pane a t_nwliriv] Scrivete. [_llflîflfidd] lo prometto a Li:.rm'. E_ nient'a tro?' Oh, mi basra' cosi. _ Si contenta ben di poco. , ''_Vedete, se io ...
Luigi Roverelli, 1798

参照
« EDUCALINGO. Corbellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corbellata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z