アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDELLINOの発音

cor · del · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDELLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcordellinoの定義

辞書内のコードリノの定義は暗いです。 の "cordèlla"。 コーディーリノはまた、盛り上がった線を持つ斜めの布です。

La definizione di cordellino nel dizionario è dim. di “cordèlla”. Cordellino è anche tessuto diagonale con linee in rilievo.


イタリア語辞典で«cordellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CORDELLINOのように始まるイタリア語の単語

cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera

CORDELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるcordellinoの類義語と反意語

同義語

«cordellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cordellino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordellino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cordellino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cordellino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cordellino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cordellino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordellino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cordellino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordellino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cordellino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cordellino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cordellino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cordellino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cordellino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cordellino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cordellino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cordellino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cordellino
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cordellino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cordellino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordellino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cordellino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cordellino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cordellino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cordellino
5百万人のスピーカー

cordellinoの使用傾向

傾向

用語«CORDELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cordellino»の使用頻度を示しています。
cordellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordellino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordellinoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordellinoの使いかたを見つけましょう。cordellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
Il cordellino poi invece di esser semplice ca: nape , convien che abbia intrecciata una sottile corda metallica , ' affinché l' elettricità attratta dalla punta. propagar si possa lungo il ' cordellino infin presso al suolo . E porch'è ugualmente ...
‎1798
2
Del principio e de' limiti della statistica /saggio di ...
Giacomo Racioppi. - -----_".,I i.. '-.v-.-' Napoli 54 gennaio 1857. CONSIGLIO GENEÌXALE «li Pubblica Istruzione Vista la domanda del tipografo Giuseppe Cordellino, il quale ha chiesto di porrea stampa l'opera intitolata,Del principio e dei limiti ...
Giacomo Racioppi, 1857
3
Elementi di fisica sperimentale
11 cordcllino poi invece di esser semplice canape, convien che abbia intrecciata una sottile corda metallica , affinché l' elettricità attratta dalla punta propagar si possa lungo il cordellino infin presso al suolo. E poiché è ugualmente necessario  ...
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
4
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Qui erano fasce a cordellino e lisce, e quella del battesimo avea gale di merletto di Fiandra finissimo, ed era d rasetto a onde con bei ricami d'oro, e certe girelle di perle con balasci nel mezzo. Verano pezzini da involgere, ed altri erano galati ...
Antonio Bresciani, 1866
5
Ubaldo ed Irene racconti storici dal 1790 al 1814 di Antonio ...
198 ' “ LO srnrrno Bianco in mostra 1. Qui erano fasce a cordellino e lisce, e quella del battesimo avea gale di merletto di Fiandra finissimo, ed era di rasetto a onde con bei ricami d' oro, e certe girelle di perle con balasci nel mezzo.
‎1855
6
La fisica e la meccanica applicate all'industria colla ...
Sospendasi questo corpo ad una cavicchia col mezzo di un cordellino, e facciasi pendere un filo a piombo dalla cavicchia segnando la direzione che esso tiene sopra del corpo. Ciò fatto si sospendà un'altra volta il corpo stesso per altro ...
P. V. Baraldi, 1864
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Egli v' era ogni bella cosa pel futuro bambino, e tutto posto bellamente in mostra I . Qui erano [asce a cordellino e lisce, e quella del battesimo avea gale di merletto di Fiandra finissimo, ed era di rasetto a onde con bei ricami d' oro, e certe ...
‎1855
8
Manuale teorico-pratico del vignajuolo, ovvero L'arte di ...
Col mezzo della doppia molla del, resta esso aperto,ed èdi facile uso; lo si chiude la mercè del cordellino fissato nel basso della branca ad ugnatura. QUINTINO DURAND la chiude con una vite fermata in » A. L'ordigno rappresentato chiuso.
Arsenne Thiébaut de Berneaud, Antonio traduttore Del Giorno, 1843
9
La fisica e la meccanica applicate all'industria
Sospendasi questo corpo ad una cavicchia col mezzo di un cordellino, e facciasi pendere un filo a piombo dalla cavicchia segnando la direzione che esso tiene sopra del corpo. Ciò fatto si sospenda un' altra volta il corpo stesso per altro ...
P. V. Baraldi, 1850
10
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Il personale del nucleo a cavallo, oltre alla normale dotazione, ha la seguente specifica dotazione: 7.1 Pantaloni tecnici da equitazione 7.1.1 Modello uomo: In tessuto di cotone (felpato per l'invernale) elasticizzato in alternativa cordellino ...
‎2009

用語«CORDELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arma dei carabinieri, in mostra 35 uniformi storiche
... l'Uniforme d'Ordinanza di cordellino nero da Luogotenente della Banda Nazionale dell'Arma dei Carabinieri in dotazione dal 1995 ad oggi. «Ravenna24ore, 6月 14»
2
Scuola AUC Artiglieria di Lucca: una storia e alcune curiosità - 1940 …
Nella solitudine del palchetto e nella divisa di cordellino fuori ordinanza, mio padre spiccava proprio sotto al Palco Reale, fermo sugli attenti, ... «Lo Schermo, 1月 13»
3
Pesaro si stringe attorno al “suo” cardinale
Aveva escogitato anche un espediente per arrivare a servire la prima messa dell'alba: si legava al braccio un cordellino che pendeva fuori ... «Il Resto del Carlino, 3月 12»
4
I giochi del passato. Quando la felicità era fatta di poco
Sui due lati svasati si legavano i lacci di gomma normalmente ritagliati da una vecchia camera d'aria e fissati ai legnetti con un cordellino di ... «AgoraVox Italia, 9月 11»
5
Milano Moda Donna Autunno/Inverno 09-10: Elena Mirò
Audaci le scollature drappeggiate sulla schiena di abiti in chiffon fanno da contraltare a colli alti e fasciati, per trasparenti bluse di cordellino ... «Fashionblog, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cordellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z