アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDATRICEの発音

cor · da · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcordatriceの定義

辞書中の撚り機の定義は、弦を作るための機械である。

La definizione di cordatrice nel dizionario è macchina per fabbricare corde.


イタリア語辞典で«cordatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CORDATRICEのように始まるイタリア語の単語

corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

CORDATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるcordatriceの類義語と反意語

同義語

«cordatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搁浅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

varada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stranding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय अंतरपणन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنوح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Скручивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encalhe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stranding
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échouage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strandung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

座礁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stranding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mắc cạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stranding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stranding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bükme
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieliznę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скручування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eșuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσάραξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stranding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundstötning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stranding
5百万人のスピーカー

cordatriceの使用傾向

傾向

用語«CORDATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«cordatrice»の使用頻度を示しています。
cordatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordatrice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordatriceに関するニュースでの使用例

例え

«CORDATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordatriceの使いかたを見つけましょう。cordatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... sost. e agg, vi'atrice, agg. vielatrice n vincitrice » volgitrice, o vulvilrice, agg. zelatrice » T. abbajatrice, agg. abitatrice ** accecatrice » accenditrìce , agg. accettatrìce « acconcialrice •• ac cordatrice » ac cordatrice » acerescitrice » accusatrice ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Lezioni su le doti di una colta favella; su la letteratura ...
... verbo accordare il nome accorfiumr'e, il Sabini disse a imitazione di lui Musa ac. cordatrice di lira d'oro , formando ancor egli-qua. st' altra voce dal medesimo verbo. E il Redi, imi. Lmd._, ancor eSs'0 alcuni degli autori del buon secoloù i ...
Michele Colombo, Egidio Maturi, 1836
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Imperocchè l'istoria testimonio de' tempi, è luce fiammeggiante del vero, maestra e insieme ri- cordatrice della vita e messaggiera ai posteri della vetustà. Quindi ben a ragione il prof. Vaccolini in un bell'articolo sul glorioso e magnanimo ...
Gaetano Moroni, 1851
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Imperocché l'istoria testimonio de' tempi, è luce fiammeggiante del vero, maestra e iusicme ri- cordatrice della vita e messaggiera ai posteri della vetustà. Quindi ben a ragione il prof. Vaccolini in un bell'articolo sul glorioso e magnanimo ...
Gaetano Moroni, 1851
5
L'Italia: sue ultime rivoluzioni e suo stato presente
... trattative potessero agevolare la via a una decorosa riconciliazione del popolo Romano col Santo Padre, quando la sorgente confederazione sarebbe stata la tutela più ferma dei diritti e l'ac- cordatrice più autorevole delle differenze nate fra  ...
Charles Gouraud, Mario Carletti, 1852
6
Cristoforo Colombo: storia della sua vita e dei suoi viaggi, ...
che una tradizione misteriosa ha dato motivo alla figura di questa statua simbolica, nunzia dell'avvenire, non ri cordatrice del passato, e perciò spoglia di tutte le memorie della vita apostolica e della palma del martirio di san Cristoforo, e che ...
comte Roselly de Lorgues, 1857
7
Del primato morale e civile degli Italiani
Errore scusabile , perchè l'arte a^cordatrice dei contrari è l'ultima a nascere cosi nella vita pratica , come nelle ragioni speculative della scienza : ma funesto all' Italia , poichè ne uscirono le divisioni e le sette , che la disertarono fm dai principii ...
Vincenzo Gioberti, 1846
8
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
... ben avviso da quella nazione ri- cordatrice nou mai stanca degl' illustri pregi, e delle tenere cure dell'amantissimo reggitore veder di mal grado accolto il mio favellare , siccome scarso di troppo , e all'altissima opinion cunceputa disuguale.
Tommaso Corvesi, 1850
9
L'oro d'Italia. Storie di aziende centenarie e famigliari
Come nel caso dell'avvio della grande cordatrice e nel rinnovo dell'impianto di zincheria. «è emozionante assistere a qualcosa che prende vita – ricorda Silvia – perché ci sono la fatica, l'impegno delle maestranze e l'amore per l'azienda che ...
Claudio Ruggiero, 2012
10
Poesie per le gloriose nozze dell' eccellenze loro il nobil ...
E in raro immaginar, che i fuggitivi , E rapidi penfier, qual chi f colpi] ce , E^appre/ èntava con fenfibil forma. T ti ringrazio alti /firn a poffanza ^cordatrice , eh' a que' chiari giorni Me riconduci, e a me fiefjo m'involi. 10 te riveggo ancora, ondofo fi ...
‎1766

参照
« EDUCALINGO. Cordatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z