アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDESCOの発音

cor · de · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcordescoの定義

辞書のcordescoの定義は、1月と4月の間に生まれた2番目の子羊です。 コルデスコも2歳以上の屠殺された子牛です。

La definizione di cordesco nel dizionario è di agnello di seconda figliatura, nato tra gennaio e aprile. Cordesco è anche vitello macellato di età non superiore ai due anni.


イタリア語辞典で«cordesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDESCOと韻を踏むイタリア語の単語


boiardesco
bo·iar·de·sco
cumino tedesco
cumino tedesco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gattopardesco
gat·to·par·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

CORDESCOのように始まるイタリア語の単語

cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio

CORDESCOのように終わるイタリア語の単語

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

イタリア語の同義語辞典にあるcordescoの類義語と反意語

同義語

«cordesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cordesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cordesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cordesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cordesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cordesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cordesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cordesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cordesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cordesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cordesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cordesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cordesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cordesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cordesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cordesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cordesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cordesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cordesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cordesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cordesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cordesco
5百万人のスピーカー

cordescoの使用傾向

傾向

用語«CORDESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«cordesco»の使用頻度を示しています。
cordescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordescoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordescoの使いかたを見つけましょう。cordescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
comprò le quarteparti di ltipagn'malli , di-Cantalupo , e di Cordesco . Nel 1309. in < contrasi padrone di Notarcsc'o. Nel 1313. litigava pel feudo di Cordesco coll' Abbate di S. Salvatore di Rieti, cui soggiaceva il nostro Monastero di S. Salvatore  ...
Niccola Palma, 1832
2
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Nel i3o3. comprò le quarte parti di Ripagri malli , di Cantalupo , e di Cordesco . Nel 1309. incontrasi padrone di Notaresco. Nel i3i3. litigava pel feudo di Cordesco coli' Abbate di S. Salvatore di Rieti , cui soggiaceva il nostro Monastero di 5* ...
Niccola Palma, 1832
3
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Troviamo anche tra gli statuti di questa società il divieto assoluto di macellare carne di cordesco dalla Pasqua all'Ascensione, eccettuato un sol cordesco, ad uso del pranzo degli Eccellentissimi Signori, la domenica in Albis o, come in Lucca ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1868
4
Le Merende di Burchiello: Cronachetta del secolo XV. narrata ...
Già di razza non sei di Chiaramente, ma lungo, alto, sottil, marin cordesco; e dell' essere stato si mzinesco, per Giuppiter, ch' elle ti fieno sconte. Seguitando l' allegoria del cavallo da corsa dice che egli non è della razza di Chiaramonte che  ...
Paolo Minucci, 1869
5
Archivio glottologico italiano
I termini attuali sono canesca e verdesca, due specie di squali (Galeorhinus galeus e Prionace glauca), cordesco e forse fantesca e ventresca (6*). a) Canesca e verdesca sono chiaramente, come ha mostrato Giovanni Alessio (65), dei ...
‎1990
6
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
Lasciò al governo messer Luca di Grazia, Cordesco da Peciano, il quale da povero chierico di campagna era salito per favore d'Uguccio tino al vescovado di Cortona. La sua nuova dignità sembra che lo facesse declinare da quella ...
‎1842
7
Bollettino officiale delle leggi e atti del governo della ...
V. _ › Il, Dazio del Bollo sarà regolato ,ai prezzi se? guenti, _ v Ogni mezza ÎPelle, o `Suolo di Cordesco nostra; to, o straniero, pagherà `soldi trenta. , . Ogni mezza Pelle_, o duolotdi Manzo, come sos ,,pra, soldi quarantacinque., , Ogni pelle ...
Lucca, 1802
8
Raccolta di memorie istoriche delle tre provincie degli ...
f. 9'. ›.~' f. 96. o t. f- n f. 97.' o 7. , E' f- o** ~ s- 9!. a o. s- ”,'Taranta Gesso Ripa d' Attone) Petrognano ) Terra Montanara Senella ) Pizzo Corbaro) Melatino o Castelvento di) Tra smondo Cordesco ) ...
‎1782
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
_ 16 ' Detto largo palmi 4 --- -__ ” 13 (Ioccitrigno bianco ordinario-- -«- ,, 5 Cotonina ” 9 Detta con fiori di lana ” 14 C0m30Ch.l0 _ -- a cantaio 3 ”4 Cordesco _- l'uno ” 14 Codette per fibbie. fedi Merci or- ' dinarie . Coltelli, forchette e cucchiai.
Napoli Regno, 1809
10
Sonetti del Burchiello del Bellincioni e d'altri poeti ...
... Ma lungo, altö,"sottil`, :dann 'Cordesco; E dell'essere fiato, sî 'r'n'anesco, k »Per Giuppiter, chÎielle.-t_i.ífienù'scontç: ' - Non ti vergognerai che: queflo is'nodar? . Tu bezzichi il finocchioal`lazRomam-;Non isClzifandD.sçíbbigçpsimohîzníi: ~ t ...
Burchiello, Bernardo Bellincioni, Antonio Maria Biscioni, 1757

用語«CORDESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torre de' Passeri. Inaugurato punto informativo di Confcommercio …
... Martina De Stefanis e i Consiglieri Remo Tarquinio, Marco Di Nicolantonio e Boris Cordesco, quest'ultimo titolare della delega al Commercio ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»
2
A Torre dei Passeri Borromeo e compagni vincono 68-72
... Radocchia 4, Di Giorgio L. 15, Mercurio 15, Di Giorgio D. 21, Forcucci 8, Di Rocco , Stjepanovic 2, Cordesco , Gelsomini NE, Pesce NE. «ZonaLocale, 1月 15»
3
Notaresco, oltre 1 milione di euro per il territorio e più servizi per il …
Altra opera di imminente realizzazione, per migliorare la viabilità stradale, è la rotatoria nella frazione di Cordesco. Dati positivi anche per ... «Teramonews.com, 7月 14»
4
Aca, sindacati e amministratore unico a confronto
«Si apre, quindi, un periodo di confronto sicuramente positivo», commentano soddisfatti Domenico Ronca e Gianni Cordesco, «sul quale, però, ... «PrimaDaNoi.it, 1月 14»
5
Cassa integrazione per 19 addetti Solvay di Bussi: c'è l'accordo
... Cgil; Stefano di Crescenzo, Razzaia Massimiliano e Antonello Ferreri della Femca Cisl; giovanni Cordesco della Uiltec Uil; per le Rsu Tonino ... «NewsAbruzzo, 11月 13»
6
Tiro a Segno, continuano i successi della Sezione di Chieti …
... Del Rosario, Maurizio De Sanctis, Marco Svizzero, Fabio Di Marzio, Lorenzo Cordesco, ha conquistato il titolo di Campioni Italiani a squadre, ... «Chietitoday, 10月 13»
7
Solvay di Bussi, si riaccendono le speranze per i lavoratori
... di Domenico Ronca e Giovanni D'Addario, della Filctem Cigil; di Massimiliano Razzaia, della Femca Cisl; di Giovanni Cordesco, della Uiltec ... «PrimaDaNoi.it, 10月 13»
8
Furti nel teramano: sgominata banda di zingari
Ai carabinieri era giunta segnalazione, poco prima delle tre, di un furto in atto presso un bar di Cordesco di Notaresco. Immediatamente sul ... «abruzzo24ore.tv, 12月 11»
9
La splendida statua della Madonna di Pietranico esposta a Pescara …
... d'oliva della azienda Biagio Cordesco. Un grazie particolare alla ditta Loghilton di Bergamo che ha curato e offerto l'eccellente imballaggio e ... «abruzzo24ore.tv, 6月 11»
10
Home Cronaca Taccuino: 40 anni, Musica e stelle, Slow art, musica …
... Clara Di Battista, Anna Marsili, Claudio Papile , Antonella Giangiulio, Roberta De Luca, Tiziana Marsili, Biagio Cordesco, Roberto Fonzo. «InAbruzzo, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cordesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z