アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNIFICAREの発音

cor · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cornificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcornificareの定義

辞書のコーナリングの定義は、あなたが恋愛関係を持つ人を裏切ることです。

La definizione di cornificare nel dizionario è tradire la persona con cui si ha una relazione amorosa.


イタリア語辞典で«cornificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CORNIFICAREのように始まるイタリア語の単語

cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista

CORNIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるcornificareの類義語と反意語

同義語

«cornificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cornificare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cornificare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cornificare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cornificare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cornificare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cornificare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cornificare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cornificare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornificare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cornificare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cornificare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cornificare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cornificare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cornificare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cornificare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cornificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cornificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cornificare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cornificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cornificare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cornificare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cornificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cornificare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cornificare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cornificare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cornificare
5百万人のスピーカー

cornificareの使用傾向

傾向

用語«CORNIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«cornificare»の使用頻度を示しています。
cornificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornificareに関するニュースでの使用例

例え

«CORNIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornificareの使いかたを見つけましょう。cornificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita fuori tempo di Ivan Dolinar. Le incredibili avventure ...
Le. gioie. del. cornificare. finiscono. male. Tudjman era appena morto. La radio trasmise il secondo movimento del Concerto per violoncello di Dvorak per tutto il giorno. Quella volta Ivan non era triste perché la nazione aveva perso la sua ...
Josip Novakovich, 2005
2
Islam: nascita, espansione, involuzione
Nella stessa misura, sarebbe contro natura che ogni individuo volesse uccidere, derubare, cornificare. Poiché questo modo di sentire dovrebbe essere comune a tutti gli esseri umani, il non voler essere ucciso, derubato, cornificato dovrebbe ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
3
La posta del cuore
... vivere passioni travolgenti, tradire, abbandonare, farsi cornificare e abbandonare da quante più donne possibile: naturalmente giovani, belle, ingannevoli, furbe, sensuali, intelligenti, teatrali, dolcissime, bugiarde e perennemente in fuga.
Marco Cavani, 2012
4
Bullet Park
Erauna bella donna, egli piaceva scopare,ese mi voleva cornificare avrebbe potuto farloalla grande. Cioè, io stavo fuori dalla mattina alle settefinoalle seie mezza disera, e se nonscopava conme immagino chelofaceva daqualche altra parte.
John Cheever, 2012
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Questo quadrato uiene a moltiprichare queste figliure | cioè | 45794628 | uia | 97654328 | bora a » multiplichare ticonuiene cornificare come uedi posto di sopra et dire | 9. uie | 8. fa .72 | et cosi » poni come uedi posto di sopra posto nel detto ...
‎1863
6
Phileine chiede scusa
... si è trovata un posto per cornificare papà con i suoi amanti. Ogni volta che vado via per qualche giorno trovo bottiglie vuote di champagne alla pesca, e una volta ho trovato addirittura dei preservativi usati. «Non pensavo che facessi sesso ...
Ronald Giphart, 2005
7
Il cuore in gola (Il Giallo Mondadori)
Era andatoa sbattere tentando di sfuggire amee Ceepak, perché non volevaessere sorpreso a cornificare la moglie dentro l'auto con cui accompagnava i figli allepartite di pallone. Marnypotrebbe essere la figlia di Mazzilli. Lo dico a buon ...
Chris Grabenstein, Giuseppe Settanni, 2012
8
sacra integrità Gentile
... vecchio Ganimede come tutti i Francesidella Costa chepurtroppo, poveretti, devono soddisfare tante povere Francesineche scappano ognitantoda quelle partiper cornificare il maritoche non spendonopiù di tre secondi al giorno per pensare ...
sacra integritå Gentile, tiziano katzenhimmel, 2012
9
Ti Voglio!
«Non ho intenzione di cornificare Joey!» si difende alzando la voce, ma la pupa mi pare decisamente troppo inalberata. Ho il sospetto, sempre più concreto, di aver toccato un nervo scoperto e molto infiammato. «Non ci giurerei, lo stavi ...
Barbara Barnaba, 2013
10
La vera smorfia napoletana
... Cornicione 20 pericolante 17 che cade 53 Cornificare 27 Corniola (frutto) 64 ( pietra) 54 Corniolo 80 Corno 7 dell'abbondanza 86 d'animale 90 del doge 26 per polvere da sparo 12 Corno (strumento) 23 inglese 49 da caccia 46 Cornucopia ...
Giunti, 2012

用語«CORNIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intervista. Cabona: “Laura Antonelli? Eros e seduzione tra passato …
Per poi cornificare serenamente: si pensi, come archetipo, al personaggio di Stefania Sandrelli in 'Divorzio all'italiana' di Pietro Germi (1962). «Barbadillo, 6月 15»
2
Maschi alfa da sogno
E se poi reagisci male, se vederti cornificare in realtà è doloroso, e non eccitante, sarai in grado di elaborare quello che provi senza ... «Internazionale, 6月 15»
3
I Simpson, evento choc: Homer e Marge divorziano, lui si innamora …
Correva l'anno 1993, era il quinto episodio intitolato L'ultima tentazione di Homer, e il capofamiglia fu a un passo dal cornificare la gentile ... «Velvet Cinema Italia, 6月 15»
4
«Serve dibattito politico serio sui diritti delle minoranze»
Io non entro nel merito di natura e contronatura, ma è naturale che un marito continui a cornificare la moglie e a definirsi marito?». Zelger però ... «L'Arena, 6月 15»
5
Vendo Trilogy, causa tradimento
Per la serie non si è manco più liberi di cornificare in libertà senza venire sputtanati alla grande sui vari social, e ora addirittura su un sito ... «Blog di Lifestyle, 3月 15»
6
Tradimento, a volte è un'ottima idea
La terza e ultima regola è il divertimento: una volta che devi cornificare, mettere a rischio la promessa di matrimonio e la parola data al ... «Blog di Lifestyle, 2月 15»
7
Galavant: Recensione degli episodi 1.01/1.02 – Pilot/Joust friends
La bella dama Madalena è un'opportunista fedifraga che pensa solo a soldi e gioielli e a come cornificare un marito inetto buono solo a fare da ... «Telefilm Central, 1月 15»
8
«Amo il fratello di mio marito». La Posta del cuore
Non voglio far morali a nessuno, ma davvero, non fosse successo a lei, le sarebbe parso normale cornificare il marito con suo fratello? «mentelocale.it, 11月 14»
9
Io, l'altra, lasciata per “riprovarci con lei”. Insisto o desisto?
... ma santo cielo…esci di casa e trovatene un altro!!! abbi rispetto per quella poveraccia che hai contribuito a cornificare e per te stessa, perché ... «Vanity Fair.it, 10月 14»
10
Wired Sex Report: ecco come siete tra le lenzuola
... di 14mila avete risposto al nostro questionario sul sesso. Ecco i risultati: avete perso presto la verginità, uno su dieci confessa di cornificare. «Wired.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cornificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornificare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z