アプリをダウンロードする
educalingo
corroborarsi

"corroborarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORROBORARSIの発音

corroborarsi


CORROBORARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORROBORARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CORROBORARSIのように始まるイタリア語の単語

corroboramento · corroborante · corroborare · corroborativo · corroboratore · corroborazione · corrodere · corrodibile · corrodibilità · corrodimento · corroditore · corrompere · corrompersi · corrompibile · corrompimento · corrompitore · corrosione · corrosività · corrosivo · corroso

CORROBORARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcorroborarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORROBORARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corroborarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corroborarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROBORARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroborarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorroborarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corroborarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

佐证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corroboración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corroboration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंडन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأييد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corroboração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corroboration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukti kebenaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untermauerung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確証
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보강 증거
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corroboration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளைவைப்பற்றிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बळकटी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teyit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corroborarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coroborare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

corroborarsiの使用傾向

傾向

用語«CORROBORARSI»の使用傾向

corroborarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroborarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corroborarsiに関するニュースでの使用例

例え

«CORROBORARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorroborarsiの使いかたを見つけましょう。corroborarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia
Con questo soccorso verrebbe a corroborarsi la lega dei tre poteri ; poichè la gara medesima sarebbegli utile , non potendo più avere altro scopo che la comun salvezza del trono, del patriziato e dei proprietari. Lettera viii. Del i Dicembre .
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
2
Il Romulo del sig. Marchese: di nuovo ristampalo e con orni ...
1 guflle sono le attioni,che in guerra-, ed in pace furono fatte da Romulx , a cui non manco tanimo, per ricuperare alCavjjh ti Regno , non per fabbricarlo a se jlesso il configlio ; non lâ prudenza per corroborarsi nella pace, che da tante sue  ...
Virgilio Malvezzi, 1635
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Desiderava con ansietà di corroborarsi al gran passaggio col pane degli Angeli, e anche in ciò tenne modo per appagarlo. Imperocché nascostasi nel petto entro piccola pisside una particola, entrò di giorno, come avea costume, nella camera  ...
‎1843
4
Dissertazione storico-critica di --- su gli omireni e loro ...
... che vago non fosse per conquista di superarle , s' armò a pia forte impresa . I Tamudei , che nella general migrazione fermati nell" Adramutte da quel condottiero gigantesco , già stirpe di I Aram , andavano a corroborarsi in reame pel fertile ...
Michele Angelo LANCI, 1820
5
Il concetto di bene ecclesiastico
Ciò è quanto costituisce il proprium della Koivcovia cristiana, la condizione previa ed indispensabile di questa comunione - partecipazione nel suo manifestarsi, crescere e corroborarsi, l'«essere insieme» (È7iì xò avrò) che, concretamente, ...
Alberto Perlasca, 1997
6
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Temendo il marchese , che lo strepito degli applausi e le carezze' del mondo corrompessero un anirno f si ben formato, fece prender a suo nipote la .' risoluzione di andar a corroborarsi nel ritiro e nel silenzio t Lo pose però sottd la- direzione ...
Louis Mayeul Chaudon, 1792
7
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
... matematico , in cui la Religione è già fondata , può talvolta dalle sue cognizioni trar dei conforti per corroborarsi in quella credenza , eh" egli professerebbe anche senza questi estranei ajnti, giusta il detto del santo Dottore d' Ippona : quaero ...
‎1823
8
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
In que' momenti era terribile una persona, sotto il cui nome potesse la sedizione unirsi e corroborarsi: terribile adunque il figlio del principe rovesciato. Muoiano dunque lo spense per estirpare ogni seme di civil guerra. Ornato o no che ...
Cornelius Tacitus, 1819
9
Quadrupedi di Sardegna
L' argomento tratto da' pipistrelli può corroborarsi col toporagno, animaletto da non muovere gli uomini a segno da trasportarlo ove non fosse, se già non fingessimo tempi d' una strana voga del suo muschio. I rospi, le biscie, le lucertole e ...
Francesco Cetti, 1774
10
Ai confini della cittadinanza. Processi migratori e percorsi ...
... e dalle loro reti di appartenenza) nell'affinare il loro progetto di insediamento e nel superare gli inevitabili ostacoli di un inserimento nei circuiti della cittadinanza , reso quanto mai difficile dal corroborarsi di pregiudizi culturali, dall'improvvisa ...
Ambrosini, Buccarelli, Maurizio Ambrosini, Filippo Buccarelli, 2009

用語«CORROBORARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroborarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facciamo del nostro territorio il mondo
Il giro si concluderà ai piedi della Torre sul Porto, dove tutti potranno corroborarsi grazie alla frizzante brezza marina e a uno squisito aperitivo. La quota di ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
2
Il Carnevâl a Nimis attira carri e gruppi anche d'oltre confine
Per corroborarsi, ci saranno chioschi enogastronomici dove si potrà degustare il Ramandolo docg e altri vini pregiati del territorio, ma anche fare uno spuntino, ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
3
Piralide: fuori i secondi
Ciò però fornisce solo un'indicazione sommaria, da corroborarsi poi tramite un attento monitoraggio effettuato tramite apposite trappole a feromoni e ... «Agronotizie, 6月 14»
4
Merenda sinoira, sapori di una volta
Per dirla nel linguaggio moderno, era un "break" (a base di pane, formaggio e salumi) per corroborarsi, e si svolgeva solamente nel periodo di massimo lavoro ... «La Stampa, 5月 14»
5
Mercatini di Natale
Dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.00 Enel Green Power proporrà visite guidate alla centrale e per tutta la giornata i visitatori potranno corroborarsi con ... «Verbania Notizie, 11月 13»
6
Sterlina, Carney (BoE): pronti a nuovi stimoli all'economia
Il cambio sterlina/dollaro vede il corroborarsi della forza della sterlina che non appena si è avvicinata al valore della media mobile a 200 periodi in area 1,54 ha ... «Finanza.com Magazine, 8月 13»
7
Bologna-Roma 3-3, i legni salvano Zeman
Per corroborarsi nell'animo, per quel che ancora si può sperare in classifica, perché non si può dire che sia sempre stata fortunata (anzi). E poi c'era da anche ... «La Repubblica, 1月 13»
8
Taylor Swift e Harry Styles si sono lasciati: scoppia improvvisamente …
E li avevamo poi ritrovati allegri e spensierati in vacanza nel paradiso delle Isole Vergini Britanniche, a corroborarsi il fisico e la mente prima di iniziare i rispettivi ... «Music Room, 1月 13»
9
Arrivano i Mercatini di Natale e gli Spress Bar
Per tutta la giornata i visitatori delle bancarelle potranno corroborarsi con cioccolata calda, vin brulè, caffè del pariulin e caldarroste ma anche con l'assortimento ... «Verbania Notizie, 11月 12»
10
A tavola ea letto. E' questione di piacere
Lo fa ad Amsterdam, per esempio, per corroborarsi dopo una faticosa corsa in slitta sull'Amstel ghiacciato; confessa di averne mangiate trecento insieme a otto ... «Teatro Naturale, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Corroborarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corroborarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA