アプリをダウンロードする
educalingo
corvee

"corvee"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORVEEの発音

corvee


CORVEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORVEEのように始まるイタリア語の単語

cortisonoterapia · cortissimo · corto · corto circuito · corto di cervello · cortocircuitare · cortocircuito · cortometraggio · cortoraggio · cortusa di Matthioli · coruscare · corvacchione · corvata · corvatta · corvée · corvetta · corvettare · Corvidi · corvino · corvo

CORVEEのように終わるイタリア語の単語

a grandi linee · bourree · bungee · dragee · duty free · entree · frisbee · fumee · gelee · guardalinee · idee · irish coffee · jamboree · linee · pedigree · pensee · scambio di idee · tepee · tournee · yankee

イタリア語の同義語辞典にあるcorveeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORVEE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corvee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corvee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORVEEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corveeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorveeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corvee»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

徭役
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corvee
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corvee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दासता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السخرة عمل بدون أجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барщина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corvéia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেগার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corvée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

korve
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frondienste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賦役
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부역
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corvee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc cực nhọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருப்பமின்றி ஆற்றப்படும் பணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेठबिगार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

angarya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corvee
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pańszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панщина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corvee
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heer diens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagsverks
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corvee
5百万人のスピーカー

corveeの使用傾向

傾向

用語«CORVEE»の使用傾向

corveeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corvee»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corveeに関するニュースでの使用例

例え

«CORVEE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorveeの使いかたを見つけましょう。corveeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj ragionati di agricoltura tradotti dal tedesco di A. ...
16 - - - noi. Finalmente resta a parlarsi della stima de'servizi rurali e baronali ( corvées) corvee (1). Esse si distinguono in servizio d'istromento ed in servizi personali. Ordinariamente i primi non sono dovuti che per possessioni le quali in  ...
‎1816
2
Economia rustica per lo Regno di Napoli di Luigi Granata. ...
Restò il servizio personale per gli poderi piccioli, e si distinse in corvee fisse , e variabili. _Le prime obbligarorio' il corveabile a somministrare un certo numero di . giornate di lavoro, madivise persettipiane in ciascuna coltura, ovvero una data ...
‎1830
3
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Nei secoli successivi la proporzione del canone del colono, canone dai Longobardi fissato a un terzo del prodotto al lordo, fu spesso scemato; ma n'ebbe in ricambio corvee, o servigi personali regolari Così appunto coloro che usciti dalla ...
Filippo Moisé, 1840
4
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Le mancanze di disciplina sono punite dai superiori militari, riservate le eccezioni stabilite dall'articolo 169 pei sotto-officiali e caporali. Art. 175. I caporali, i sergenti e i forieri possono infliggere le corvee temporarie ai militari a loro subordinati.
‎1853
5
Proceedings of the ... International Economic History Congress
There e- x is ted manors based entirely on hired labour or corvee but the most typical was manor in which most of the work was done by means of corvee and only some of the work e.g. connected with the livestock, by means of compulsory  ...
Michael Walter Flinn, 1978
6
The Jewish communities of southeastern Europe: from the ...
was to replace the corvée of droving cattle with the corvee of supplying wool8. (4) E. Shohat, who amassed an enormous quantity of material on the entire subject of taxes in Thessaloniki and the link between them and the King's Clothing, ...
Iōannēs K. Chasiōtēs, Hidryma Meletōn Chersonēsou tou Haimou (Thessalonikē, Greece), 1997
7
Ming Qing Yanjiu
After an investigation by the related authority, if the report was proved true, the government would recognize the cultivator's right by issuing a certificate, the " Grant of Cultivated Wasteland" Papers of Taxes and Corvee /. Household Registers ...
‎2001
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
agricoltura, ma i signori estremamente gelosi dei loro privilegj, esigono ancora dai loco contadini i lavori forzati delle corvee. Dazj esorbitanti pesano ancora alle frontiere sulle deirate che si esportano ,'e le strade mancano come i, canali per ...
‎1836
9
Clinical governance: una prospettiva organizzativa e gestionale
... Radcliffe Medicai Care, Oxford 2002 Skinner W., Manufacturing in the Corporate Strategy, Wiley, New York 1978 Slack N., Corvee H., The Flexibilities of Push and Pull, "International Journal of Operations and Production Management", vol.
Fabrizia Fontana, 2005
10
Storia dei domini stranieri in Italia dalla caduta ...
... a scoprir come (I) Altri dicono che lo facesse chiamare Da: Foch o èll'è0. (21) Negli antichi Statuti toscani troviamo questa parola ad esprimere i lavori forzati o corvee. ' un. ooriliuo I)El 'fuorSctir 25 colà tante- ingiurie patissero 29 lllll,0 mulo.
‎1843

用語«CORVEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorveeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Is Bram Moszkowicz klaar voor het politieke corvee?
In wielertermen noemen ze het 'getelefoneerd': de komst van Bram Moszkowicz als leider van VNL (Voor Nederland) werd maanden geleden al voorspeld, ... «Eén Vandaag, 4月 15»
2
Kidambi Srikanth leads Indian charge in Round Two of Swiss Grand …
World No. 5 Srikanth, who hogged the limelight last year after winning the China Super Series Premier, defeated France's Lucas Corvee 21-18 21-10 in the ... «Daily News & Analysis, 3月 15»
3
Li-Ning BWF Thomas & Uber Cup Finals 2014 – Day 2 – Session 3 …
Leverdez won his singles and doubles (with Lucas Corvee) to edge Taipei out 3-2 in a cliff-hanger. China cruised 5-0 over Russia in the same group, while in ... «Badminton World Federation, 5月 14»
4
VVD'er Van Baalen: Europarlement is corvee
Europarlementariër Hans van Baalen van de VVD noemt zijn werk corvee. Ook vindt hij dat zijn collega's in het Europees Parlement in „een isolement zitten”. «Reformatorisch Dagblad, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Corvee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corvee-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA