アプリをダウンロードする
educalingo
tour de force

"tour de force"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOUR DE FORCEの発音

tour de force


TOUR DE FORCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOUR DE FORCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtour de forceの定義

辞書の中の力の定義は、強さ、努力の証である:この仕事を結論することはtであった。


TOUR DE FORCEと韻を踏むイタリア語の単語

arce · circe · e-commerce · felce delle Querce · force · merce · open source · querce · sorce · task force

TOUR DE FORCEのように始まるイタリア語の単語

totonero · tottavilla · touch screen · touche · touché · touchpad · toupet · toupie · tour · tour conductor · tour leader · tour operator · tourbillon · tourn over · tournedos · tournée · tournee · tourniquet · tournure · tout court

TOUR DE FORCEのように終わるイタリア語の単語

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · face · intelligence · lance · office · pace · performance · piece · prince · reduce · service · vice

イタリア語の同義語辞典にあるtour de forceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOUR DE FORCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tour de force»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tour de force»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUR DE FORCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tour de forceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtour de forceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tour de force»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝技
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proeza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tour de force
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूर डी बल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارعا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тур де сила
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tour de force
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সফর দে বল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tour de force
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelancongan de kuasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tour de force
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

力作
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투어 드 힘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demo de pasukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tour de force
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டூர் டி படை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेरफटका डी शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zoru başarma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tour de force
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tour de force
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тур де сила
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tur de forta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tour de force
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tour de force
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tour de force
5百万人のスピーカー

tour de forceの使用傾向

傾向

用語«TOUR DE FORCE»の使用傾向

tour de forceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tour de force»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tour de forceに関するニュースでの使用例

例え

«TOUR DE FORCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtour de forceの使いかたを見つけましょう。tour de forceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della Tour Eiffel
La traduzione in inglese è tratta da Cate (a cura di), The Eiffel Tower: A Tour de Force cit., p. 50. 20 «Fritz», The Eiffel Tower, F. C. Hagen and Co., London 1889, Box 60/brochures/Eiffel Archives, Musée d'Orsay, Paris. 21 Tissandier, The Eiffel  ...
Jill Jonnes, 2011
2
Gira magica ruota
Un tour de force! Dennis trasalì a quelle parole offensive. Non si tratta di Bellamy Bountree andava già abbastanza male, ma una-sorta-di-tour-de-force era devastante. Vedendo Dennis così colpito, proprio come aveva desiderato, e poiché un ...
Dawn Powell, 2001
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... a tutta forza: tour a tour a turno, di volta in volta: tour de force sfaticata, faticaccia: tour de passe-passe gioco di prestigio. tourbe sftorba: turba, volgo (in). tourbière sf torbiera. tourbillon sm turbine, vortice. tourbillonner v intr turbinare. tourisme ...
AA. VV., 2012
4
TUTTO - Francese
tour sf torre; grattacielo (m). tour sm giro; circonferenza (f); turno; tiro, scherzo ◊ faire le tour de fare il giro di; c'est ton tour è il tuo turno; à tour de rôle a turno; à tour de bras a tutta forza; tour à tour a turno, di volta in volta; tour de force sfaticata, ...
AA. VV., 2011
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Verschiedenes tra turiste in topless e animatori sbigottiti, i clandestini sono stati bloccati subito dalla Polizia sbigottito – verblüfft tour de force: Gewaltleistung, Kraftanstrengung, anstrengendes Programm Calderoli è reduce da un tour de force, ...
Eckhard Römer, 2009
6
Quadri D'epoca
In termini worringeriani, si tratta di una riconversione dal naturalismo allo stile, ma uno stile - questa volta - che, a differenza di quello arcaico, deve comunicare non già la Daseinsform , bensì la Wirkungsform: tour de force che Worringer ha ...
Arnold Gehlen, 1989
7
Descrizione della locomotiva per le strade a rotaje di ferro ...
... un train brut de 44 tonnes, et que, sous ce rapport, l'expérience faite n'est pas, comme on aurait pu le penser, un tour de force obtenu en faisant produire à la machine, pendant un faible parcours, un développement de travail qu'elle n' aurait ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
8
Guida al Nuovo Progressive Rock 1990-2008
La title-track (17 minuti) e Orbis Ubique (14 minuti) sono dei tour de force strumentali concepiti per arpeggi esoterici e tastiere evanescenti. Qualia (2008), nelle sue fascinazioni musicali, è altrettanto tenebroso, multiforme e ammaliante,  ...
Lorenzo Barbagli
9
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
I TOUR DE FORCE DEL CROONER e avete sempre pensato alla vita dei cantanti pop di successo come a una lunga vacanza interrotta saltuariamente da qual- che concerto o da qualche session in studio per registrare un disco, allora non ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
10
Sogni e vicoli ciechi: il cinema gangsteristico e la società ...
E' un grottesco tour de force, teso, esasperato, brutalmente rivelatore. Ma è il tour de force di chi? Di Evelyn Keyes o di Linda James? La trasposizione dell'abilità teatrale sullo schermo cinematografico, dove sembra chiaramente fuori posto, ...
Jack Shadoian, 1984

用語«TOUR DE FORCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtour de forceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calendario 2015-2016- Partenza soft per il Napoli. Poi, tour de force
i partenopei avranno un inizio abbastanza soft, mentre tra la sesta e l'ottava giornata ci sarà un vero tour de force, in quanto gli uomini di mister ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
2
Tour de force dell'Asl, che batte a tappeto centinaia di attività
Viareggio, 27 lugllio 2015 - CONTROLLI a tappeto dell'Asl in bar, ristoranti e pizzerie di tutta la Versilia. L'estate entra nel vivo e in questi giorni ... «La Nazione, 7月 15»
3
Napoli, inizio ok e un tour de force: dalla 6° all'8° Milan, Juve e …
Inizio con il Sassuolo e fine con il Frosinone. In mezzo tutte le altre, con un solo tour de force molto difficile, ovvero quello che vedrà le sfide ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Roma, domani Marino presenta la nuova squadra. Sel fuori dalla …
Al termine di un tour de force di consultazioni, che ha sancito anche il passo indietro di Sel (resterà fuori dalla giunta limitando il suo sostegno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
L'Inter è scatenata: oggi arriva Jovetic Vicini Perisic e Melo
La notizia dell'arrivo di «Jo-jo», il quinto acquisto in questa sessione di mercato, rasserena Mancini alle prese col tour de force della tournée ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
ESORDIO CON LA ROMA
Dopo l'Empoli, il Chievo avrà un "Tour de force": Lazio, Juventus e Inter di fila. Il derby di Verona si giocherà alla settima giornata il 4 ottobre ... «TgGialloblu, 7月 15»
7
Serie A: sara' subito spettacolo, Roma-Juve alla seconda giornata
... portati tardivamente su un palcoscenico importante in serie A. Per il Napoli iniziera' proprio in questa giornata un vero e proprio tour de force, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Serie A, il calendario della Roma: tutte le partite in campionato dei …
Il finale di campionato per l'undici di Garcia è un vero tour de force, potrebbero essere le partite decisive. Nell'ordine i giallorossi affronteranno ... «Blasting News, 7月 15»
9
INIZIO COL BOTTO
Quarto e quinto turno, sulla carta, abbordabili, contro Carpi e Bologna, mentre dal sesto turno inizia un vero e proprio tour de force per i viola. «Firenze Viola, 7月 15»
10
Cologno stanga il reddito. Via l'esenzione Irpef per le fasce più deboli
Un tour de force per arrivare all'ultimo giorno utile per approvare il conto economico del Comune. «Chiediamo sacrifici ai cittadini. Purtroppo ... «Il Giorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tour de force [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tour-de-force>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA