アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corvatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORVATTAの発音

corvatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCORVATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corvatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorvattaの定義

辞書の中のcorvattaの最初の定義は、様々な形の布の帯からなる男服のアクセサリーであり、それは異なる方法で結び付けられ、それがシャツの襟の下を通過するか、または首に巻きつける。 結び目、蝶、プラストロン、ステイプル corvattaの別の定義は、青色のリボンは、ボディと武装部隊のユニットが供給された、三色のフラッグオークションの上に結ばれています。 Corvattaはクランプのためのリングデバイスでもあり、ある要素を別の要素から停止させます。

La prima definizione di corvatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di corvatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Corvatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


イタリア語辞典で«corvatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORVATTAと韻を踏むイタリア語の単語


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

CORVATTAのように始まるイタリア語の単語

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
corvo

CORVATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

イタリア語の同義語辞典にあるcorvattaの類義語と反意語

同義語

«corvatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORVATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corvattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorvattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corvatta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Corvatta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Corvatta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Corvatta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Corvatta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Corvatta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Corvatta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Corvatta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Corvatta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Corvatta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Corvatta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Corvatta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Corvatta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Corvatta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Corvatta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Corvatta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Corvatta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Corvatta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Corvatta
70百万人のスピーカー

イタリア語

corvatta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Corvatta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Corvatta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Corvatta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Corvatta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Corvatta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Corvatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Corvatta
5百万人のスピーカー

corvattaの使用傾向

傾向

用語«CORVATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«corvatta»の使用頻度を示しています。
corvattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corvatta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORVATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corvatta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corvatta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corvattaに関するニュースでの使用例

例え

«CORVATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorvattaの使いかたを見つけましょう。corvattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V' e chi rende il saluto perché oramai avendo preso 1' andare , e tutto occupato di mettere il passo bene o di star su impettito, ha paura di perdere il filo delle idee o di entrare in una pozzanghera, o di sciuparsi la corvatta.- Questi sono tutti ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Quel del Saccenti dice: E poi Corvatta c poi Corpetto, giustacor, parrucca e spalla . Se egli seguiva la gradata progressione delle idee, ben vedeva che, permettersi la Corvatti bisogna già avere addosso la camicia; dopo la Corvatta suolsi ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di storia naturale si trovano vaiie specie non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , a corvatta nera , verde oliva, la prima delle q>iali è tolta dal genere Coracias, e le due seguenti dal genere ...
‎1830
5
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- eenerini, che si sfumano in fulvastro verso 1' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
Paolo Savi, 1831
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... altre raggia* te dello stesso filo. ì" .' ' Le bordate portano`8.'corratte perpez'za: ogni7 *corvatta è lunga r( cannae-:u - ..5 . . " enaggiate sono dì'ro.'mvaxte`la per ' za':703ni›corvatta d' 1. canna, e %.d"r. canna, ,e' è. e dÎunna canna , e Z.
‎1770
7
Storia Naturale Di Buffon
659, nominato frosone d'Angola, perchè venutoci da quella provincia d' Africa ci pare che s'accosti alla specie del tordino; e siccome ha tutto il collo ed il disotto della gola vestito e circondato d' una specie di corvatta bionda , che anche si ...
‎1831
8
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- cenerini, che si sfumano in fulvastro verso l' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
‎1831
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di atoria naturale si trovano varie ape cio non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , n corvatta nera , bìccollir . Vieill. l sopraccigli, e il collo di queat'uccello di Caienna non bianchi, le parti ...
‎1830
10
I puntigli per equivoco commedia per musica di Gaetano ...
Ma_che brutta corvatta vi hanno messa! (e) Come€ andate alle nozze Con una manieraccia al. sguajata? Eccola . Qra ila bene accomodata .. Fab. None? con Chi? ' _ C' 84'. (a) Pulrrceja penna rull' abito del Notaio . (b) Butto xl calamaro ...
Gaetano Gasbarri, Parisini, 1796

用語«CORVATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorvattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
Per chi non lo sapesse, a Rimini si trova il Museo Nazionale del Motociclo: nato nel 1993 grazie a Germano Corvatta, Giuseppe Savoretti e ... «InSella.it, 7月 15»
2
Disastro al Cosmari, le analisi: valori di aria e terreni nei limiti …
TOLENTINO - L'Arpam ha concluso gli accertamenti sui campioni prelevati nelle zone vicine al consorzio. Corvatta: "Dai risultati ritengo che ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Verso l'approvazione del bilancio, Silenzi: “Tasse ridotte di 800mila …
silenzi corvatta. L'assessore al bilancio Giulio Silenzi e il sindaco Tommaso Corvatta. di Laura Boccanera. Meno tasse nel 2015, dalle tasche ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
4
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
Corvatta ha prestato ascolto alle richieste degli intervenuti ed ha preannunciato lo svolgimento di una riunione, lunedì sera, nel quartiere di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
Presente anche il sindaco Tommaso Corvatta: «Oggi è un giorno di festa e da oggi questa comunità ha un servizio in più. Abbiamo difeso la ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Macerata, rogo al Cosmari, i risultati delle analisi: valori al di sotto …
«I risultati non evidenziano problemi rispetto a eventuali alterazioni ambientali di terreno, aria e vegetali» dice Gianni Corvatta, direttore ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Cosmari,analisi Arpam,valori nella norma - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Il direttore dell'Arpam Gianni Corvatta ha illustrato questa mattina nella sala del consiglio provinciale di ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Cosmari: attesa per le analisi dell'Arpam
... regionale Angelo Sciapichetti, hanno partecipato il direttore dell'Arpam Corvatta, Francesco Migliozzi e Lucia Isolani dell'Asur Av3, il sindaco ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Le meduse non temono il caldo Invasione sulla costa maceratese
«Non abbiamo ricevuto per ora comunicazioni né dalla Capitaneria né dagli stabilimenti balneari – spiega Gianni Corvatta, direttore ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Le Operette Morali in Francia
... e la collaborazione del comune di Recanati, sindaco allora Fabio Corvatta. Quello che sorprese un po' tutti fu la economicità dell'operazione, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corvatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corvatta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z