アプリをダウンロードする
educalingo
cosmicità

"cosmicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSMICITÀの発音

co · ʃmi · ci · 


COSMICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSMICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcosmicitàの定義

辞書の宇宙性の定義は、宇宙とは何かの性質です。


COSMICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

COSMICITÀのように始まるイタリア語の単語

cosmatesco · cosmea · cosmesi · cosmetica · cosmetico · cosmetista · cosmetologia · cosmetologico · cosmetologo · cosmicamente · cosmico · cosmo · cosmocronologia · cosmodromo · cosmogonia · cosmogonicamente · cosmogonico · cosmogonista · cosmografia · cosmografico

COSMICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるcosmicitàの類義語と反意語

同義語

«cosmicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSMICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosmicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosmicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

普遍性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

universalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

universality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

универсальность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

universalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বজনীনতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

universalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesejagatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Universalität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

普遍性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보편성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

universality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính phổ quát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genellik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosmicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

універсальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

universalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

universaliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

universalitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

universalitet
5百万人のスピーカー

cosmicitàの使用傾向

傾向

用語«COSMICITÀ»の使用傾向

cosmicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosmicitàに関するニュースでの使用例

例え

«COSMICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosmicitàの使いかたを見つけましょう。cosmicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete
... impressione, ecc.21 L'aspetto segnalato dell'engagement appare così come compreso e riassunto in un secondo e più vasto carattere tipico della poetica espressionista, quello che si potrebbe indicare col termine di cosmicità della poesia, ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2008
2
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
40 Sulla cosmicità dell'uomo, si veda Die geistige Fùhrung des Menschen und der Menschheit, pp. 51-52. La cosmicità dell'uomo è qui legata alla cosmicità del Cristo. 41 In E. Schuré vi sono dei passi dai quali risulta chiaro che per lui l'uomo  ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
3
Il materialismo razionale
Tutto è mescolato nei pensieri ingenui; per esempio c'è un'obiettività del fuoco, una materialità del fuoco, una cosmicità del fuoco, e tutto ciò costituisce una filosofia alla quale la tradizione potrebbe dare un grande nome. Ma, per essere chiari ...
Gaston Bachelard, 1993
4
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
La cosmicità è perciò ben lontana dall'essere carattere contrastante con l' autonomia fantastica, anzi ne rappresenta l'inveramento: infatti «non i requisiti politici, fisici, morali o religiosi costituiscono. indeterminato, quel puro sentimento » in cui ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
5
La vita divina
Nella coscienza dell'Infinito, l'individualità non frammenta né circoscrive la cosmicità, e la cosmicità non contraddice la trascendenza. L'essere gnostico che vive nella coscienza dell'infinito creerà la propria automanifestazione individuale, ma ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
6
L'esperienza della Trinità e la Trinità nell'esperienza
3.2.2 Rivalorizzazione della materia: la cosmicità Questa ancorché generica « rinnovata consapevolezza» trova nell'evidente valorizzazione panikkariana della materia una concretizzazione. All'appropriazione del reale come locus ...
A. Coutinho Lopes de Brito Palma, 2013
7
Red. IV Mondo: Dalla Secolarizzazione Alla Comunita Cristiana
Possiede una dinamica che vuole raggiungere tutti gli uomini raggiungibili: e non tutti questi uomini sono comunisti convinti. Il limite non viene dato dalla cosmicità: è dato dal luogo e dalle condizione in cui i convertiti stessi vengono a trovarsi, ...
8
L'evento immobile
Cosmicità come comicità. Il personaggio shakespeariano è il personaggio che non si avverte, che non avverte se stesso; il personaggio poetico cinquecentesco della Pléiade avverte a un certo punto un lato oscuro, una piaga, sia pure ...
Piero Bigongiari, 1987
9
francesco antonio piro e la filosofia di leibniz
«forza» ma anche del «divenire» colto nella sua cosmicità e nelle parti che compongono questa cosmicità, sicché, anche degli uomini, si può affermare che sono «volontà di potenza -e nient'altrol»14; b) attribuendo al «divenire» i caratteri  ...
10
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
Esolo così si comprende perchéinogni caso la contemplazione dell'operad'arte susciti innoi quella impressionedi ricchezzaemotiva, di conoscenza sempre più nuova e approfondita, che spingeva Croce a parlare di cosmicità. Qualesiail tipo  ...
Umberto Eco, 2012

用語«COSMICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ursini editore pubblica il catalogo dei dipinti di Giuseppe Prestìa …
... perfezione grafica oseremmo dire assoluta, nel quale Prestìa riprende quasi tutte le tematiche dei suoi volumi: l'aldilà, la cosmicità delle cose ... «Strill.it, 5月 15»
2
È deceduta l'artista Eva Aeppli
... a sculture in bronzo che rispecchiano la cosmicità della vita. La svolta artistica ha origine dall'incontro con l'astropsicologo Jacques Berthon, ... «Corriere del Ticino, 5月 15»
3
Lo «sperimentalismo sensoriale» di Aleksandr Skrjabin
... coloristiche e di comprendere queste sensazioni in una visione cosmica in cui la cosmicità sia però strettamente allacciata al dato sensoriale ... «Vento nuovo, 10月 14»
4
Andrea Boldrini: ispirato dai paesaggi in via di estinzione
Qui il tema dominante è la natura nella sua cosmicità, che soffre come nelle doglie di un parto, che è compartecipe del destino ultimo ... «greenews.info, 6月 14»
5
Battling Boy vol. 1, la recensione del volume di Paul Pope
È come se Pope avesse avuto voglia di divertirsi con personaggi stile Thor e con la cosmicità del leggendario Jack Kirby, rivisitati da una ... «MangaForever.net, 3月 14»
6
La ribelle Fanny ne amava uno e ne desiderava sei
E fra i suoi fans ci sono non pochi talenti letterari di quella cultura d'avanguardia alle prese con simbolismo, cosmicità lirica e stile floreale. «La Stampa, 2月 14»
7
L'esempio di “maestra umile” di Maria Montessori
... alla pace (educazione alla cosmicità, la chiamava Maria Montessori). La grande pedagogista ritorna fra noi a ricordare che l'educazione è lo ... «Cronache Maceratesi, 2月 14»
8
Claudio Fiorentini e la sua triade artistica – recensione di Ninnj Di …
... attraverso uno scandaglio incisivo del mondo, assurge ad una cosmicità che muove scenari, paesaggi e luoghi ispirandosi al nostro tempo ... «Oubliette Magazine, 7月 13»
9
Movimenti e Avanguardie l'underground del XXI secolo
Campi di attività per i membri del Movimento sono qualsiasi cosa possa evocare arte, elucubrazioni, empatia e senso di cosmicità. Siamo – naturalmente ... «TOTALITA'.IT, 10月 12»
10
PAPA/ 2. Quei sapienti (i Magi) contagiati dall'inquietudine di Dio
Ma la cosmicità (cattolicità) dell'evento cristiano è soprattutto nel suo essere risposta al cuore di ogni uomo, qualunque sia la sua storia e la ... «Il Sussidiario.net, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cosmicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosmicita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA