アプリをダウンロードする
educalingo
cosmico

"cosmico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSMICOの発音

co · ʃmi · co


COSMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcosmicoの定義

辞書の宇宙論の最初の定義は、それが宇宙に関係する宇宙、すなわち宇宙の法則を指すということです。 宇宙のもう一つの定義は、それが人類全体に関係するということです:痛みc。 宇宙はまた、宇宙の無知である、巨大で無限の、巨大なものです。


COSMICOと韻を踏むイタリア語の単語

accademico · amico · anorgasmico · antisismico · asismico · bradisismico · chimico · comico · dinamico · economico · fantasmico · isosismico · mesodermico · microcosmico · nemico · orgasmico · osmico · panoramico · sismico · termico

COSMICOのように始まるイタリア語の単語

cosmea · cosmesi · cosmetica · cosmetico · cosmetista · cosmetologia · cosmetologico · cosmetologo · cosmicamente · cosmicità · cosmo · cosmocronologia · cosmodromo · cosmogonia · cosmogonicamente · cosmogonico · cosmogonista · cosmografia · cosmografico · cosmografo

COSMICOのように終わるイタリア語の単語

aerodinamico · agronomico · anatomico · astronomico · atomico · balsamico · ceramico · ergonomico · gastronomico · glicemico · islamico · isotermico · mimico · nomico · oftalmico · polemico · ritmico · sistemico · socioeconomico · termodinamico

イタリア語の同義語辞典にあるcosmicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSMICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosmico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosmico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宇宙的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cósmico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cosmic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

космический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cósmico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cosmique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kosmik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kosmisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コズミック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우주의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kosmik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அண்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैश्विक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kozmik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosmico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosmiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

космічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cosmic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kosmiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kosmisk
5百万人のスピーカー

cosmicoの使用傾向

傾向

用語«COSMICO»の使用傾向

cosmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosmicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSMICO»の引用

cosmicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Julian S. Huxley
Operativamente Dio sta cominciando a somigliare non a un sovrano, ma all'ultimo sorriso in dissolvenza di uno Stregatto cosmico.
2
David Gaub McCullough
La nostra vera ricchezza consiste negli amici. Riscaldano il gelo cosmico.
3
Herbert J. Muller
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.
4
William Olaf Stapledon
E con passione irragionevole ci sforzavamo continuamente di scorgere, dietro ogni piccolo, particolare evento cosmico, i lineamenti di quell'essere infinito che, per mancanza d'un nome più vicino al vero, era per noi il Costruttore di Stelle. Ma, per quanto scrutassimo, non trovammo nulla.
5
Dan Simmons
Una parte della mia stanca mente rimuginava teologia... non pregando, ma interrogandosi su di un Dio cosmico che consentisse alle creature di torturarsi a vicenda in quel modo.

«COSMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosmicoの使いかたを見つけましょう。cosmicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal sesso all'eros cosmico
“In ogni essere umano è nascosta la sorgente dell’amore, occorre solo sprigionarla, permetterle di zampillare. Il problema non è come generarla, ma semplicemente come riportarla alla luce e lasciarla fluire.”
Osho, 2013
2
Il Vangelo Cosmico: Rivelazioni e insegnamenti degli ...
Rivelazioni e insegnamenti degli extraterrestri Astor. Ma non è semplice fede; è la coscienza dell'Uno. È la consapevolezza cosmica che informa i nostri pensieri, detta le nostre azioni. Non ci servono dogmi, liturgie e sacerdoti per confidare ...
Astor, 2010
3
Araldo Cosmico
Giovanni Fortin. ARALDO COSMICO di Giovanni Fortin Monselice (PD) - Gennaio 2009 – Ottobre 2009 © Tutti - 1 - Giovanni Fortin ARALDO COSMICO.
Giovanni Fortin, 2009
4
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
Nota. introduttiva. Con il presente volume si conclude la seconda parte complementare al precedente sul problema psicologico, filosofico, scientifico, che ha per titolo « Problemi dell' avvenire » ( 1 ). Scritte per un unico testo ma separate in ...
5
La Luce Zodiacale Sue Leggi E Teoria Cosmico-Atmosferica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A Serpieri, 2011
6
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Dizionario. cosmico. Il. dizionario. dello. spazio. Spazio. cosmico. «Arrivederci, Roma!Eccomifritto»,pensavo.«Perdutonellospazio, senza neanchelapossibilitàdifar sapereaimieidovesono». In groppa al suo indocile cavallo a dondolo il piccolo ...
Pietro Greco, 2011
7
Enjoy!:
Capitolo ottavo Pop stile Impero Cosmico-storico Hegel definisce quegli uomini che svolgono una funzione di cambiamento all'interno delle dinamiche dello Spirito individui “cosmico storici”. Osservando Napoleone passare sotto le sue ...
Marco Senaldi, 2003
8
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
Psicologia con occhio cosmico «Sarei presuntuoso — scrive Hesse nelle pagine finali del suo Kurgast (La cura) — se affermassi che tutte le mie prove letterarie, da diversi anni, non sono che un tentativo, un tentativo di ricerca in direzione di ...
Ferruccio Masini, 1990
9
Vita e pontificato di Leone X, di Guglielmo Roscoe,... ...
«.33 g X. , llibcolò Lelio Cosmico. - Guidolnaldo da Jllonte/izltro, - Duca di Urhino. Tra gliscrittori,che liorirono all' epoca, della quale parliamofipochi ebbero una riputazione letteraria magi giore di Nicolò Lelio Cosmico, e pochi vi sono, che l' ...
William Roscoe, Bossi, 1816
10
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Il cinismo cosmico del primo Barth A riguardo di John Barth, ossia del più forte e più temibile scrittore, a quanto pare, della nuova generazione americana, ci si è subito domandati da quale costellazione possa trarre origine o influsso l'enigma  ...

用語«COSMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scoperto uno "scrigno cosmico" ricco di materia oscura - MeteoWeb
Scoperto uno 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura: e' un ammasso di galassie dove la materia oscura e' 100 volte piu' abbondante di ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Marvel Italia: Parte a settembre il crossover cosmico “Black Vortex …
A settembre parte il cross-over cosmico tra i Guardiani della Galassia, Nova e i Nuovissimi X-Men. Chi segue le avventure dei giovani mutanti ... «C4Comic, 7月 15»
3
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
Ventate di pessimismo cosmico rese meno dolorose da melodie a presa rapida, energici riff di chitarra che sembrano arrivare direttamente ... «Panorama, 7月 15»
4
Renzi: "Via le tasse dalla prima casa" Rivoluzione da 45 miliardi in 3 …
Di questi giorni sono "i numeri crudi, oscurati dalla grancassa di disfattismo cosmico e autoflagellazione, che mostrano che l'Italia riparte". «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Non è tanto la rimontona di Donskoy e Kravchuk: quella ci può anche stare e non si può dire che abbia generato pessimismo cosmico ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
6
La rivoluzione copernicana di Renzi: stop all'Imu sulla prima casa e …
Renzi da Milano accusa gli avversari di un “disfattismo cosmico che oscura ogni passo avanti”. Per Forza Italia si tratta di “una tattica di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
7
David Guetta: "Perché tutto questo pessimismo intorno alla …
D'altra parte però non capisco neanche questo precipitare verso il pessimismo cosmico sulla prossima stagione, roba che Leopardi a ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Renzi: numeri ripresa oscurati da grancassa disfattismo cosmico
Rho, (askanews) - "I numeri di questi giorni, di queste ore, di queste settimane sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico ... «askanews, 7月 15»
9
Renzi: "Pd non è più partito delle tasse: nel 2016 via tassa sulla …
Renzi ha poi parlato rivolto a quella che chiama “la tribù dei musi lunghi” che sarebbe responsabile di un “disfattismo cosmico” che oscura i ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Assemblea Pd, Renzi: "In 7 mesi abbiamo fatto ripartire Paese ed …
I numeri sono oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico. Ma se guardiamo i numeri crudi della realtà, vediamo una situazione diversa. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cosmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosmico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA