アプリをダウンロードする
educalingo
spaziale

"spaziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPAZIALEの発音

spa · zia · le


SPAZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspazialeの定義

辞書内のスペースの最初の定義はスペースです。これはスペースを指します。 空間の別の定義は、惑星間空間に関連している。 宇宙、地球外:宇宙の征服、 船、プローブ。 宇宙飛行。 宇宙はその宇宙開発においても考慮されている。


SPAZIALEと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · differenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · tangenziale · zona residenziale

SPAZIALEのように始まるイタリア語の単語

spaventoso · spazialismo · spazialista · spazialità · spazializzare · spazializzazione · spaziamento · spaziare · spaziato · spaziatore · spaziatura · spazieggiare · spazieggiatura · spazientire · spazientirsi · spazientito · spazievole · spazio · spazio aereo · spazio temporale

SPAZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · presidenziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるspazialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAZIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaziale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPAZIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spaziale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spaziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaziale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

空间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espacio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

space
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفضاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пространство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

espace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スペース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

papan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không gian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்வெளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spaziale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestrzeń
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

простір
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spațiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χώρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plass
5百万人のスピーカー

spazialeの使用傾向

傾向

用語«SPAZIALE»の使用傾向

spazialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaziale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spazialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPAZIALE»の引用

spazialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Doris May Lessing
La narrativa spaziale o scientifica è diventata un dialetto per la nostra epoca.
2
Herbert Marshall McLuhan
Non ci sono passeggeri sulla nave spaziale Terra. Siamo tutti parte dell'equipaggio.
3
George Simmel
Per natura intendiamo l’infinita connessione delle cose, l’ininterrotta nascita e distruzione delle forme, l’unità fluttuante dell’accadere, che si esprime nella continuità dell’esistenza temporale e spaziale.
4
Robert Southey
Nessuna distanza temporale né spaziale può indebolire l'amicizia di due persone che credono ognuna nel valore dell'altra.
5
Jeannette Winterson
I libri per me sono una casa. I libri non fanno una casa, sono una casa, nel senso che, così come apri una porta, apri un libro e ci entri. Dentro trovi un’altra dimensione temporale e un’altra dimensione spaziale.
6
Denis Waitley
I vincenti nella vita trattano il loro corpo come se fosse una magnifica navicella spaziale che fornisce loro il trasporto migliore e dà resistenza alle loro vite.

«SPAZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazialeの使いかたを見つけましょう。spazialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
1 illustra la rappresentazione spaziale del sistema di riferimento costituito, come si è detto, da due piani principali o piani di proiezione, o quadri, l'uno n,, orizzontale, o I quadro (I q.) e l'altro n2, verticale, o II quadro (II q.) che sono, di ...
‎1987
2
Imaging RM della prostata
I tempi di rilassamento T1 e T2 sono diversi a seconda del campo magnetico utilizzato, con conseguente effetto sulla risoluzione di contrasto e su quella spaziale. Rispetto agli studi a 1,5T, a 3T si ha un incremento del 21% nel tempo di ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
3
Fiscalità internazionale
La fissità spaziale e temporale. Il requisito della fissità (stabilità) della sede viene inteso sia sotto il profilo spaziale che temporale. A detta del Commentario, la s.o. si configura quando la sede è presente in un determinato luogo con un certo ...
Manuela Santamaria, 2009
4
I test di intelligenza e della personalità
La capacità intellettiva, identificata dal fattore S di Thurstone, consente di valutare l'attitudine logico-spaziale, intesa come capacità di ragionamento che conduce alla scoperta dei rapporti quantitativi, qualitativi e spaziali esistenti tra più ...
Vincenzo Pavoni, Massimiliano Bianchini, 2010
5
Forme plurime della pianificazione regionale
Una pianificazione spaziale senza riferimenti di livello nazionale ed europeo oggi è impensabile, così come è improponibile una pianificazione spaziale regionale autonoma rispetto agli interessi e alle richieste delle autorità locali comunali.
‎2008
6
Semiotica del corpo
Il comportamento spaziale Uno dei contributi più importanti alla comprensione della comunicazione umana è stato il riconoscimento dell'uso dello spazio da parte delle persone. Basandosi sul lavoro degli etologi sugli animali nel loro habitat ...
Luciana Diodato, 2003
7
Gregory Peck
1969 Abbandonati nello spazio Nella base spaziale di Houston discute la drammatica situazione con. Marooned di John Sturges Soggetto: tratto da un romanzo di Martin Caidin — Sceneggiatura: Mayo Simon — Fotografia: ( Technicolor, ...
John Griggs, 1984
8
La clinica della riabilitazione nel bambino con emiplegia. ...
NEGLIGENZA SPAZIALE UNILATERALE E IL LEARNED NON-USE NEL BAMBINO EMIPLEGICO Daria Riva, Chiara Vago, Arianna U siila, Federica Aggio e Sara Bulgheroni In questo capitolo vengono affrontate la definizione, ...
Gruppo italiano paralisi cerebrale infantile, 2007
9
Teoria della complessità computazionale
Classi di complessità spaziale Abbiamo concentrato la nostra attenzione negli ultimi cinque capitoli sulle classi di complessità temporale. In questo capitolo esaminiamo invece alcune importanti classi di complessità spaziale. Iniziamo nel  ...
Daniel Pierre Bovet, Pierluigi Crescenzi, 1991
10
Conoscenza, comunicazione e tecnologia: aspetti cognitivi ...
Sono numerosi gli studi che hanno mostrato, infatti, come sia possibile avere un' acquisizione di conoscenza spaziale anche attraverso l'interazione con ambienti virtuali e come questa conoscenza possa essere organizzata in modo analogo ...
Francesca Morganti, Giuseppe Riva, 2006

用語«SPAZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale
Placato il clamore seguito agli annunci della Nasa (vedi), torniamo a parlare della Stazione spaziale: dopo il rientro di Samantha Cristoforetti ... «Focus, 7月 15»
2
Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale
Into the Stars è un ambizioso progetto firmato Fugitive Games, lanciato su Kickstarter ed entrato già da tempo sulla nota piattaforma digitale ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
3
Accordo tra Agenzia spaziale italiana e Regione Lombardia
In questo scenario rientra l'accordo con l'Agenzia Spaziale Italiana che ci consentirà di attivare progetti di comune interesse in un settore ... «Varese News, 7月 15»
4
Il telescopio spaziale Kepler scopre un pianeta molto simile alla Terra
... ma ora il telescopio spaziale "Kepler" ha documentato scientificamente l'esistenza di un mondo molto simile al nostro, che potrebbe anche ... «Blasting News, 7月 15»
5
Battiston (Agenzia spaziale): "Entro un anno scopriremo altri pianeti …
Battiston (Agenzia spaziale): "Entro un anno scopriremo altri pianeti come ... il presidente dell'Agenzia spaziale italiana Roberto Battiston parla ... «La Repubblica, 7月 15»
6
La tassa sui condizionatori d'aria? "Una balla spaziale"
Una balla spaziale. La notizia, del tutto falsa, è stata ripresa da alcuni quotidiani con una certa veemenza, tanto da farla sembrare vera". «ForlìToday, 7月 15»
7
Un altro astronauta italiano sulla Stazione spaziale internazionale a …
L'anticipazione arriva dall'Agenzia spaziale italiana e dall'Agenzia spaziale ... L'equipaggio della stazione spaziale è tornato a sei componenti. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Ecco l'agricoltura spaziale
Le ricerche condotte nel Centro Enea della Casaccia nascono nell'ambito del progetto BIOxTREME, finanziato dall'Agenzia spaziale italiana, ... «Villaggio Globale, 7月 15»
9
Tre nuovi astronauti su Stazione Spaziale Internazionale, ora sono …
Gli ospiti del condominio spaziale saranno i primi astronauti destinati a raccogliere e mangiare i primi ortaggi coltivati a bordo della stazione, ... «SMTV San Marino, 7月 15»
10
L'Italia si prepara al turismo spaziale
Siete pronti al turismo spaziale? Presto (o quasi) sarà possibile grazie ad un progetto nato da Hyplane. Quest'ultimo è un aereo speciale che ... «DirettaNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spaziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaziale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA