アプリをダウンロードする
educalingo
costituzionale

"costituzionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSTITUZIONALEの発音

co · sti · tu · zio · na · le


COSTITUZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTITUZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcostituzionaleの定義

辞書の憲法の最初の定義は、それが国家の政治憲法に関係していることである。 憲法の別の定義は、憲法によって支配されている。 君主制c。 憲法は、それが憲法の規範と原則と調和していることも示しています。


COSTITUZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · nutrizionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

COSTITUZIONALEのように始まるイタリア語の単語

costiparsi · costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituente · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo · costituto · costitutore · costituzionalismo · costituzionalista · costituzionalistico · costituzionalità · costituzionalmente · costituzione

COSTITUZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるcostituzionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTITUZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costituzionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costituzionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTITUZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costituzionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostituzionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costituzionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

构成
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

constitucional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

constitutional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دستوري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конституционная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

constitucional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাসনতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

constitutionnel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfassungs-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

憲法の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헌법상의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sah miturut ukum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo hiến pháp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटनात्मक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anayasal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

costituzionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konstytucyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конституційна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constituțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwetlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutionell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konstitusjonell
5百万人のスピーカー

costituzionaleの使用傾向

傾向

用語«COSTITUZIONALE»の使用傾向

costituzionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costituzionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costituzionaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSTITUZIONALE»の引用

costituzionaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Lafayette Black
L'ottica costituzionale del profano è che ciò che gli piace è costituzionale, e ciò che non gli piace è incostituzionale.
2
Francesco Saverio Borrelli
Come magistrati abbiamo il dovere inderogabile di applicare le Leggi dello Stato, quali esse siano, salvo il dovere altrettanto inderogabile di eccepirne la legittimità costituzionale qualora questa ricorra.
3
Piero Calamandrei
Se si vuole che la democrazia prima si faccia e poi si mantenga e si perfezioni, si può dire che la scuola a lungo andare è più importante del Parlamento e della Magistratura e della Corte costituzionale.
4
Carlo Azeglio Ciampi
L'unità degli italiani è oggi specialmente necessaria per affermare davanti a tutti i popoli la nostra naturale vocazione, consacrata nella Carta costituzionale, a operare concretamente per la pace, sempre e in ogni luogo.
5
Jürgen Habermas
La legittimità di una carta costituzionale, quale presupposto della legalità, deriva da due fonti: dalla partecipazione politica egualitaria di tutti i cittadini e dalla forma ragionevole in cui i contrasti politici vengono risolti. Questa ‘forma ragionevole’ non può essere solo una lotta per maggioranze aritmetiche, ma deve caratterizzarsi come un ‘processo di argomentazione sensibile alla verità’.
6
Ron Paul
Alcuni membri del Congresso ritengono che il governo federale abbia bisogno del potere di controllare gli Americani in modo da consentire al governo di operare più efficacemente. Vorrei ricordare ai miei colleghi che, in una repubblica costituzionale, non si chiede mai al popolo di sacrificare le proprie libertà per rendere più facile il lavoro del governo.
7
Will Rogers
Perché non approvano un emendamento costituzionale che proibisca a chiunque di imparare qualsiasi cosa? Se funziona come è stato per il proibizionismo, in cinque anni gli americani diventerebbero il popolo più intelligente della Terra.

«COSTITUZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostituzionaleの使いかたを見つけましょう。costituzionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUTTO POCKET Diritto Costituzionale
Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato del diritto costituzionale.
AA. VV., 2012
2
Riflessioni sulle sentenze 348-349/2007 della Corte ...
le note di R. Romboli, di L. CAPPUCCIO, La Corte costituzionale interviene sui rapporti tra convenzione europea dei diritti dell'uomo e Costituzione, e di F. GHERA, Una svolta storica nei rapporti del diritto interno con il diritto internazionale ...
Carmela Salazar, 2009
3
I livelli essenziali delle prestazioni sociali alla luce ...
slatore costituzionale, sia per la consapevolezza delle notevoli ripercussioni che l'esegesi prevalente della disposizione di cui si tratta avrà nella ridefinizione del nostro sistema di Welfare. La Corte costituzionale, a sua volta, si è trovata ad ...
Giovanni Guiglia, 2007
4
Il potere di sospensiva delle leggi nell'ordinamento ...
SEZIONE II IL POTERE DI SOSPENSIVA DELLE LEGGI NELL'ORDINAMENTO ITALIANO DA PARTE DELLA CORTE COSTITUZIONALE: INQUADRAMENTO TEORICO E DISCIPLINA NORMATIVA CAPITOLO I PROBLEMI RIGUARDANTI IL ...
Patrizia Vipiana, 2008
5
La democrazia e il potere giudiziario. Il dilemma ...
Capitolo. primo. Democrazia. costituzionale. e. potere. giudiziario. 1. Diritto costituzionale e teoria costituzionale Nelle facoltà giuridiche americane è oggi presente, a fianco dello studio e dell'insegnamento del diritto costituzionale, un ambito ...
Frank I. Michelman, 2004
6
Teoremi e problemi di diritto costituzionale
Corte costituzionale e Corte di giustizia delle Comunita` europee: dal rifiuto all' impiego della ''pregiudiziale comunitaria''. — 4. Segue. — 5. Corte costituzionale e Corte europea dei diritti dell'uomo: apparentemente lontane, so- stanzialmente  ...
Tommaso Edoardo Frosini, 2008
7
L'autonomia tributaria delle regioni e degli enti locali tra ...
Profili problematici e prospettive dell'autonomia tributaria degli enti locali di G. Marini SOMMARIO: 1. Premessa. - 1.1. L'art. 5 della legge regionale sarda n. 4/ 2006 al vaglio della Corte costituzionale. - 2. Attuazione dell'art. 119 Cost. e natura ...
Valerio Ficari, 2009
8
Il corrispondente costituzionale
IL CORRISPONDENTE COSTITUZIONALE IN MESSINA PRESSO LA VEDOVA DI GIO: DEL NOBOLO. %0m. MESSINA 9 Agosto . Il Tenente Generale D. Florestano Pepe degno fratello del buon Guglielmo è Ispettore, ed Organizzatore del ...
‎1820
9
Viva vox constitutionis. Temi e tendenze nella ...
CAPITOLO XXIX ATTIVITÀ ECONOMICHE E DISCIPLINA COSTITUZIONALE DELL'ECONOMIA di Cristian Pettinari SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. La libertà d'iniziativa economica. — 2.1. La disciplina del commercio. — 2.2. Gli interventi ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2008
10
Compendio di diritto costituzionale
Anche il Compendio di diritto costituzionale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di flusso ...
Massimiliano Di Pirro, 2012

用語«COSTITUZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostituzionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Competenze professionali: la Corte Costituzionale toglie gli atti …
17/07/2015 - Illegittimità costituzionale per l'art. 26, comma 7-ter, del decreto-legge 31 dicembre 2007, n. 248 e quindi niente più competenze catastali per gli ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
2
Camion Bar, la strana storia della sentenza della Corte Costituzionale
Camion Bar Roma, c'è una sentenza della Corte Costituzionale che potrebbe mettere in pericolo la rimozione dei camion ambulanti dalle ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
Accertamento nullo prima dei 60gg.: la norma è costituzionale
A chiarirlo la Corte Costituzionale che con sentenza 7 luglio 2015, n. 132 ha dichiarato non fondata la questione di legittimità costituzionale ... «Fiscoetasse, 7月 15»
4
Osservatorio parlamentare sulla riforma costituzionale (8 - 15 luglio)
Dall'incardinamento del ddl costituzionale e, settimanalmente, fino alla conclusione dell'iter della riforma, un osservatorio sui lavori ... «Federalismi.it, 7月 15»
5
Bancarelle al Duomo, sentenza della Corte Costituzionale: serve …
E' questo lo scenario che descrivono Confesercenti e Confcommercio dopo la sentenza 140/2015 del 9 luglio della Corte Costituzionale, ... «PisaToday, 7月 15»
6
PATTO STABILITA': Corte costituzionale boccio ricorso Regione VdA
La Corte Costituzionale ha dichiarato "non fondata" la questione di legittimità costituzionale dell'articolo 1, commi 454 e 456, della legge sul ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
Corte Costituzionale sentenza n. 149 del 14 luglio 2015
nel giudizio di legittimità costituzionale dell'art. 5 della legge della Regione Liguria 5 agosto 2014, n. 21 (Modifiche alla legge regionale 24 ... «InSic, 7月 15»
8
Riforma. Fuoco incrociato su firma Mattarella. Puglisi, legge …
... la "buona scuola è una legge perfettamente Costituzionale che rimette al centro l'autonomia scolastica, l'apertura delle scuole al territorio, ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
9
Russia, Corte Costituzionale: Mosca rispetti sentenze Corte Ue diritti …
Lo ha stabilito la Corte Costituzionale russa in una sentenza scaturita dalla richiesta di un gruppo di parlamentari russi che lo scorso mese ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Ecotassa, il Tar rimette la legge
Guai in vista per la Regione sul fronte dell'ecotassa. Il Tar di Lecce ha rimesso alla Corte costituzionale la legge Regionale che esclude la ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Costituzionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costituzionale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA