アプリをダウンロードする
educalingo
organico

"organico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORGANICOの発音

or · ga · ni · co


ORGANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORGANICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorganicoの定義

辞書中の有機体の最初の定義は、それが生きている生物、動物または植物を指すということです。 有機体の別の定義は、生物の器官:有機機能を指すということです。 オーガニックはまた、それが形成されているか、または臓器が供給されている。 体の有機的な構造。


ORGANICOと韻を踏むイタリア語の単語

aglianico · botanico · cardanico · cranico · elettromeccanico · endocranico · galvanico · germanico · grecanico · in organico · inorganico · ispanico · manico · meccanico · metalmeccanico · paganico · panico · romanico · satanico · vulcanico

ORGANICOのように始まるイタリア語の単語

organi genitali · organi sessuali · organica · organicamente · organicare · organicazione · organicismo · organicista · organicistico · organicità · organigramma · organino · organismo · organismo vivente · organista · organistico · organistrum · organizer · organizzamento · organizzare

ORGANICOのように終わるイタリア語の単語

balcanico · cianico · coranico · disorganico · fotomeccanico · interoceanico · intracranico · iranico · messianico · oceanico · paleobotanico · poliuretanico · sciamanico · serramanico · tetanico · timpanico · titanico · transilvanico · transoceanico · valerianico

イタリア語の同義語辞典にあるorganicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORGANICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«organico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ORGANICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«organico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«organico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORGANICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orgánico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

organic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

органический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orgânico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জৈব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

organique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

organik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

organisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーガニック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유기적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Organic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hữu cơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரிம
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेंद्रीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

organik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

organico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

organiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

органічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

organic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οργανικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

organiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

organiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

organisk
5百万人のスピーカー

organicoの使用傾向

傾向

用語«ORGANICO»の使用傾向

organicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、organicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORGANICO»の引用

organicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
2
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
L'intelletto è spirito meccanico; l'arguzia spirito chimico; il genio spirito organico.
3
R. Zelazny
C'è un qualche elemento irrazionale nella razionalità dell'essere organico che lo rende meno pronto di una macchina ad obbedire agli ordini.
4
William James
L'ascetismo può essere una mera espressione di coraggio organico, disgustato dall'eccessiva facilità.

«ORGANICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganicoの使いかたを見つけましょう。organicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento organico-amministrativo per la truppa pontificia ...
60 » Totale. . . . N.° 2454 415 Marescialli di alloggio a 3 Brigadieri a . . . . . Vice brigadieri a . . . SOTT' UFFICIALI E CARABINIERI Carabinieri a QUADRO ORGANICO DEL Corpo de' Bersaglieri. COMPOSIZIONE GRADUALE uounvr CAVALLI ...
Stato pontificio : Esercito, 1844
2
Compendio di diritto amministrativo
Infatti, nel rapporto organico l'attività compiuta dal titolare dell'organo è considerata, dal punto di vista giuridico, come propria dell'ente. Di conseguenza, mediante questa attività l'ente può entrare in rapporti giuridici con altri soggetti: per ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
3
Statuto organico del Consorzio agrario di Calcinato sul Chiese
STATUTO ORGANICO DEL CONSORZIO AGRARIO DI CALBINATO SUL CHIESE socmrA AGRARIA DI LOMBARDIA STATUTO ORGANICO ?9eÎΠ...
‎1864
4
Statuto organico per l'Orfanotrofio femminile annesso allo ...
Per grazln di Dio e per volontà della Nazione RE D' ITALIA Sulla proposta del Nostro Ministro dell'Interno; Vista la Deliberazione 11 Novembre 1868 del Con\ siglio Comunale di Montalcino, relativa all'approvazione dello Statuto Organico di ...
Orfanotrofio femminile, 1869
5
Statuto organico e regolamenti per la scuola gratuita delle ...
Wîlézfis'fifià'òukf'iiîfèsaiîw'òe'éaki'îf'îsîfi'è. STATUTO. ORGANICO. ART. 1.' La Società privata per le Scuole delle Aspiranti Maestre e dell'lnstituto Materno forma una Biblioteca domestica ad uso così delle famiglie come dei Maestri e delle ...
Scuola gratuita delle aspiranti maestre e dell'istituto materno, 1861
6
Programma e statuto organico della Società agraria della ...
REGOLAMENTO ORGANICO mm. LA SOCIE'I'À AGRARIA. Ama-mono I. La Società ha per scopo l'incremento dell'Agricoltura. il miglioramento delle razze degli animali domestici, e delle industrie che ne dipendono immediatamente.
Società Agraria di Grosseto, 1847
7
Statuto organico della società nazionale anonima dell'egida ...
_ . a (2,\ " T <îf,_ \-_'/' r. I Î'. ' > \ \; « >'1 1'.“ “À ('J i|- É .- \\ ." \»'V“V| \fi\\w»/ÌÎ l“4._, . w ..\ ? II" T,' U\ \« “n” TORINO TIPOGRAFIA ARNALD] 1854 '\ DI Costituzione di Società Anonima col titolo l'Egida delle. STATUTO ORGANICO ...
‎1854
8
Cenni storici e nuovo statuto organico della accademia ...
Fondazione dell'Accademia 19 gennaio 1844. STATUTO ORGANICO DELLA ACCADEMIA FISIO-MEDICO-STATISTICA DI MILANO Art. I. L'Accademia Fisio- Medieo-Statistica in Milano, ha per iscopo di contribuire al progresso delle scienze.
Fondazione dell'Accademia 19 gennaio 1844, 1863
9
Gli uomini e le rovine
Stato organico - Totalitarismo Una delle formule che nella confusione intellettuale dominante fra i nostri contemporanei ha una parte di rilievo, è quella dell'antitotalitarismo. Essa è soprattutto usata dalle democrazie, specie quando indulgono ...
Julius Evola, 2001
10
Regolamento organico per i Bagni di Aqui comunemente detti ...
BEGOLÀMENTO ORGANICO PER 1 BAGNI DI AQUI COMUNEMENTE DETTI DI CASCIANA NELLE CULI.INE PISANI: 'APPBÙVATG DAL MUNICÌPIG'D'Ì Lz'ìîìî ' xx M 9 Aprk\c '\8'5'5 E FATTO DAL MEDICO DIRETTORE C-D®fl°flcn B>o ...
Bagni di Casciana, Prospero Chiari, 1853

用語«ORGANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate senza sprechi (né odori). Ecco il decalogo per l'organico
Il sacchetto giusto. Per la raccolta dell'organico è necessario che sia in materiale compostabile come carta o bioplastica certificata. No a buste ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Qualcomm annuncia taglio del 15% dell'organico dopo crollo degli …
Qualcomm annuncia taglio del 15% dell'organico dopo crollo degli utili del 47%. FTA Online News. Qualcomm ha presentato una trimestrale ... «La Stampa, 7月 15»
3
Cus Caserta, altro gradito ritorno: ecco Gianluca Russo, organico
Altro colpo in casa Cus Caserta. Anche qui si tratta di un gradito ritorno. Parliamo del talentuoso Gianluca Russo classe 1991. L'attaccante ... «sportcasertano.it, 7月 15»
4
ORGANICO CAMPIONATO DI PRIMA CATEGORIA
ORGANICO CAMPIONATO DI PRIMA CATEGORIA. Ripescate l'Atessa Mario Tano, Za Mariola Bussi, Gissi, Vis Cerratina e Rosetana. «Abruzzo Calcio Dilettanti, 7月 15»
5
Calciomercato Genoa, Gasperini fiducioso: "L'organico va …
“Numericamente l'organico va rimpolpato, avendo perso dei giocatori per infortunio" evidenzia Gasperini al sito del Genoa riguardo il ... «Goal.com, 7月 15»
6
Santi Consolo: carenza organico della Penitenziaria non aggrava il …
"È evidente che vi è una situazione di carenza di organico, non solo a Regina Coeli ma in tutta Italia. Abbiamo dovuto far fronte ad altre ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
7
Scuola, a rischio uno stop delle assunzioni dell'organico potenziato
Proprio in queste ore il Miur ha pubblicato il bando per dare il via alle assunzioni di 48 mila insegnanti dell'organico potenziato, che poteranno ... «Teleborsa, 7月 15»
8
Organico potenziato, scuole dovranno deliberare ad ottobre …
Ieri il Ministero ha pubblicato bando che definisce le varie fasi per le assunzioni dei docenti. L'ultima fase riguarda le assunzioni sull'organico ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
9
La Giovane Juve: i 10 giocatori classe 1990 che comporranno l …
... protagonisti per realizzare l'ambizione più difficile: continuare a vincere dopo aver stravolto l'organico, pur empre nel segno della qualità. «90min, 7月 15»
10
Asd Vigor Trani: Roberto Pellegrini non fa più parte dell'organico
L'ASD VIGOR TRANI CALCIO a nome del suo Presidente Costantino Baratta e del DG Saverio Pasculli, comunica le dimissioni dall'organico ... «Radiobombo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Organico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA