アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constructif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTRUCTIFの発音

constructif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRUCTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTRUCTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constructif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconstructifの定義

辞書の建設的な定義は、何かを実現するために構築するのが適切であるということです。 誰が何かを工夫することができます。

La définition de constructif dans le dictionnaire est qui est propre à construire, à réaliser quelque chose; qui est capable d'élaborer quelque chose.


フランス語辞典で«constructif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTRUCTIFと韻を踏むフランス語の単語


actif
actif
adductif
adductif
adjectif
adjectif
auto- destructif
auto- destructif
autodestructif
autodestructif
collectif
collectif
destructif
destructif
déductif
déductif
effectif
effectif
hypothético-déductif
hypothético-déductif
improductif
improductif
inductif
inductif
instructif
instructif
introductif
introductif
objectif
objectif
obstructif
obstructif
productif
productif
reproductif
reproductif
réductif
réductif
sous-productif
sous-productif

CONSTRUCTIFのように始まるフランス語の単語

constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement
constricteur
constrictif
constriction
constrictive
constrictor
constringent
constructeur
constructibilité
constructible
construction
constructivisme
constructivité
constructrice
construire

CONSTRUCTIFのように終わるフランス語の単語

affectif
attractif
conjonctif
correctif
distinctif
fictif
inactif
instinctif
olfactif
prospectif
prédictif
radioactif
respectif
restrictif
réactif
rétroactif
subjectif
subjonctif
sélectif
électif

フランス語の同義語辞典にあるconstructifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTRUCTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«constructif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constructifのフランス語での同義語

フランス語で«CONSTRUCTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«constructif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constructifのフランス語での反義語

«constructif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRUCTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constructifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstructifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constructif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

建设性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constructivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constructive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रचनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استدلالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конструктивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

construtivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গঠনমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

constructif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konstruktiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

建設的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건설적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆக்கபூர்வமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विधायक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costruttivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konstruktywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конструктивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constructiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εποικοδομητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruktiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstruktiv
5百万人のスピーカー

constructifの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUCTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«constructif»の使用頻度を示しています。
constructifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constructif»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTRUCTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constructif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constructif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constructifに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRUCTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstructifの使いかたを見つけましょう。constructifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politiques agricoles des pays de l'OCDE un programme de ...
un programme de réforme constructif OECD. 4 appropriées lorsque les objectifs de l'action gouvernementale découlent du caractère multifonctionnel de l' agriculture, tandis que parallèlement se poursuivent les travaux permettant de mieux ...
OECD, 2002
2
Feedback That Works: How to Build and Deliver Your Message ...
En. quoi. consiste. un. feedback. constructif? En tant que manager, vous consacrez probablement une grande partie de votre temps à analyser et à évaluer toutes sortes d'informations en vue de mieux comprendre les facteurs susceptibles ...
Sloan R. Weitzel, 2008
3
Politiques de santé et attentes des patients: vers un ...
vers un dialogue constructif Bruno Dujardin. - les habitudes de vie, tabagisme, accidents de la route, stress... sont une cause importante des morbidités et du manque de santé des individus et communautés ; - les facteurs politiques et ...
Bruno Dujardin, 2003
4
Formalisme et histoire littéraire
Chaque principe de construction établit des rapports concrets donnés à l'intérieur de ces séries constructives, des relations données entre le facteur constructif et les facteurs surbordonnés '". (Dans le principe de construction peut être incluse, ...
Iouri Nikolaevitch Tynianov, 1991
5
Psychanalyse et anthropologie prospective: actes du colloque ...
Connaissance de l'amour constructif. Ces deux propositions se recouvrent car il n'est pas de valeurs plus hautes que celles qui s'attachent à la bonté créatrice, à la bonté universelle. Mais qui peut connaître l'amour constructif en dehors de ...
Anne Clancier, Jean Guilhot, Jean Granier, 1974
6
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
A ce propos, Kahn nous rappelle que si «la grue est en fait un concepteur»95 (l' ordre constructif renvoie à l'ordre structurel), le joint, le lieu de l'assemblage, révèle le choix structurel et constructif. Il est son expression. De ce fait, il le conçoit ...
Patrick Mestelan, 2005
7
Le constructivisme non standard
L'indécidabilité de l'hypothèse du continu et de l'axiome du choix, la non- catégoricité des théories du premier ordre à modèles infinis, tout cela témoigne en profondeur de l'écart entre constructif et corrélatif qui se manifeste déjà au niveau de ...
Jean-Michel Salanskis, 1999
8
Bois. Systèmes constructifs
Selon la réglementation de protection incendie, les objectifs sont atteints avec différents concepts: – concept de protection constructif – concept de protection sprinkler Concepts standards Normalement, les objectifs de protection sont atteints ...
Josef Kolb, 2011
9
Traité du travail efficace
On parle de réparation si et seulement si un acte constructif du moment t2 - 13 fait partie d'un événement conservateur du moment ti - 13 (où t2 est l'instant de l' impulsion, le temps s'écoule dans le sens des facteurs supérieurs) et quand, ...
Tadeusz Kotarbiński, 2007
10
Créativité formelle: méthode et pratique
[Bacon, 1986a], 163 Nous avons vu que l'appariement constructif sert non seulement à dégager les idées, mais aussi à inventer les axiomes et à déterminer les notions. Nous pouvons donc dire que l'appariement constructif porte certains ...
Marta Franova, 2008

用語«CONSTRUCTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstructifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football | Belvito, porte-bonheur ? - Dernières Nouvelles d'Alsace
Et puis, j'ai reçu un appel des SR Colmar. Le coach (Didier Ollé-Nicolle) m'a tenu un discours très constructif. J'avais déjà été en contact avec ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Akhenaton : « Les révolutions arabes sont venues surligner l …
La police c'est des chiens », ce n'est pas très constructif pour moi. S'il structure son argumentation, pourquoi pas. Mais ces pays-là n'ont pas ... «Le Monde, 7月 15»
3
Radio France : Mathieu Gallet rouvre le chantier du plan de départs …
... dialogue social constructif » à Radio France, assure Mathieu Gallet, et la négociation autour du futur contrat d'objectifs et de moyens (COM), ... «Les Échos, 7月 15»
4
Quand des otaries sauvages câlinent des plongeurs
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Elections régionales : Cambadélis à Toulouse, en pompier face aux …
Je suis dans cet esprit constructif avec des propositions respectueuses et qui prenne en considération la valeur de nos partenaires". D'après ... «Francetv info, 7月 15»
6
Grèce : Alexis Tsipras remanie son gouvernement | Atlantico.fr
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, 7月 15»
7
SNCF : le trafic reprend progressivement entre Paris et le Sud-ouest …
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Flash-ball : un adolescent de 14 ans blessé, le Défenseur des Droits …
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Affaire Tapie : le parquet de Paris demande la mise en examen de …
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Jens Kofoed - EDP Audio - Le premier site d'information 100% dédié …
... de me tourner vers ce groupe. Nous continuerons ainsi de travailler dans le cadre d'un partenariat constructif où chacun trouvera son intérêt. «edp audio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constructif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constructif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z