アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efficiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFFICIENTEの発音

ef · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFICIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのefficienteの定義

辞書で効率的であることの最初の定義は、それが効果を生み出すか、または作り出すことができることである。 効率のもう一つの定義は、その機能をうまく果たすということです。 効率的なのは、需要と供給の間に最良のマッチングが存在する市場でもあります。

La prima definizione di efficiente nel dizionario è che produce o può produrre un effetto. Altra definizione di efficiente è che svolge bene la propria funzione: un impiegato e. Efficiente è anche di mercato in cui esiste la migliore corrispondenza possibile fra domanda e offerta.


イタリア語辞典で«efficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFICIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

EFFICIENTEのように始まるイタリア語の単語

effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso
efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero

EFFICIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるefficienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EFFICIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«efficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efficienteのイタリア語での同義語

イタリア語で«EFFICIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«efficiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efficienteのイタリア語での反義語

«efficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFICIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efficiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高效
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eficiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

efficient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुशल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эффективное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eficiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

efficace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

effizient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

効率的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

능률적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efisien
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu quả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verimli
70百万人のスピーカー

イタリア語

efficiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydajny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефективне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eficient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doeltreffende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

effektiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

effektiv
5百万人のスピーカー

efficienteの使用傾向

傾向

用語«EFFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«efficiente»の使用頻度を示しています。
efficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efficiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efficiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efficiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、efficienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EFFICIENTE»の引用

efficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joyce Cary
L'insegnante più efficiente sarà sempre biasimato, perché la forza trainante nell'insegnamento è la confidenza e l'entusiasmo.
2
Edward De Bono
Il solido benessere delle compagnie assicurative e il successo di coloro che organizzano giochi d'azzardo sono alcuni indicatori dei profitti che derivano dall'uso efficiente delle probabilità.
3
Charles William Eliot
L'uomo efficiente è l'uomo che pensa con la sua testa, e che è capace di pensare forte e a lungo.
4
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.
5
Bill Gates
La prima regola di ogni tecnologia è che l'automazione applicata ad un'operazione efficiente ne aumenterà l'efficienza. La seconda è che l'automazione applicata ad un'operazione inefficiente ne aumenterà l'inefficienza.
6
Elizabeth Hardwick
Le lettere sono soprattutto utili come mezzo di espressione del sé ideale, e nessun altro metodo di comunicazione è altrettanto efficiente per questo scopo. Nelle lettere possiamo correggere senza problemi, supplicare senza umiliarci, tagliare e dare ad esperienze imbarazzanti la forma che desideriamo.
7
Brian Wilson Kernighan
[Il linguaggio di programmazione C] è uno strumento tagliente, con cui si può creare un programma elegante ed efficiente, o fare un bagno di sangue.
8
Eugene McCarthy
La sola cosa che ci salva dalla burocrazia è l'inefficienza. Una burocrazia efficiente è la più grande minaccia alla libertà.
9
Mario Puzo
Come molti uomini d'affari di genio venne a sapere che la libera concorrenza è uno spreco, il monopolio efficienza. E così si impose semplicemente il raggiungimento di quel monopolio efficiente.
10
Herbert George Wells
Per una cittadinanza efficiente la statistica un giorno sarà necessaria come la capacità di leggere e scrivere.

«EFFICIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefficienteの使いかたを見つけましょう。efficienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scrittura. Metodi e strumenti per una ...
Stefano Ballerio. Stefano Ballerio Manuale di scrittura Metodi e strumenti per una comunicazione efficace ed efficiente MANUALI FrancoAngeli Copyright © 2009 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. L'opera, comprese.
Stefano Ballerio, 2009
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Sul versante giuridico, Manzini, nel trattato di Diritto Penale Italiano,fa notare che: «causa efficiente equivale necessariamente a causa adeguata, cioè produttiva dell'evento. Non è adeguata la causa che non è in grado di produrre l'evento ...
Giusto Giusti, 2009
3
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Sempre nella Metafisica, infatti, nel libro A, Aristotele afferma esplicitamente : « Poi non si scordi che ogni sostanza si genera da altra simile » M. In conclusione, le cause formale, finale ed efficiente si identificano nell'elSo?. Causa formale e ...
Giovanni Reale, 1994
4
Il costo del capitale nella gestione d'azienda
PREMESSA In questo capitolo esamineremo l'ipotesi del mercato efficiente (Ime) . L'Ime rappresenta uno dei pilastri su cui si struttura la moderna teoria finanziaria . Nel corso del tempo è stato oggetto di contestazioni sempre crescenti in ...
Pasquale De Luca, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
EFFICACE, Efficiente, Effettivo. I." Efficiente non dlcesl che della causa, ed è termine scolastico (1); efficace è plù generale. II.0 Efficiente significa l' effetto attualmente prodotto; efficace , la potenza dl produrre un effetto. Forza efficace può non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Economia pubblica
Questo approccio, che riguarda l'efficienza economica, ha evidentemente valore normativo, ossia ci dice che cosa dovrebbe essere verificata se volessimo raggiungere un punto di equilibrio efficiente dal punto di vista economico quando  ...
Amedeo Fossati, 2000
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Distinguono essi prilhieramente la causa efficiente in principale che opera per sua propria forza, ed in istrumentale che agisce per forza della efficiente principale : poi in efficiente per sè che opera secondo la designazione della mente, o la ...
‎1843
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
oche la cause efficiente, quanto è da sè, non ripugna che produca l'effetto senza mutarsi. Prova della parte I. Il tempo inchlude necessariamente moto. Ora l' azione del produrre è negli enti mufabili un movimento detto causalità (158). Dunque ...
Giuseppe Buscarini, 1858
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Analizzando però tutti questi aspetti mi è sembrato trovarvi una generale metafisica idea di causa, vale a dire ora di causa efficiente, ora di causa materiale, ora formale ed or possessiva. Mi spiego con un esempio. Se del gruppo, tanto da voi ...
‎1837
10
Manuale del centralinista. Guida pratica per imparare a ...
1. Per. un. servizio. centralino. efficiente. II compito di un consulente aziendale quando riceve un incarico da un'azienda cliente è soprattutto quello di aiutarla a risolvere il problema per cui è stato interpellato. Se per risolvere quel tal problema ...
Paola Gherardi, 1996

用語«EFFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grosseto città più efficiente: la proposta dei socialisti è l …
GROSSETO – Una città più efficiente grazie ad un miglioramento della illuminazione pubblica. È questa la proposta dei socialisti «che ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
La Vertical Farm per un uso efficiente delle risorse
La Vertical Farm presentata dall'Enea all'Expo è una serra verticale multistrato, alta quasi 5 metri nella quale si sperimenta l'agricoltura del ... «Infobuild energia, 7月 15»
3
"Avvocatura comunale efficiente, il personale costa 430mila euro"
"Fare chiarezza sulla gestione e i costi dell'avvocatura comunale, dopo le notizie emerse in discussione di bilancio, oltre al contenzioso, ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
produzione combinata ed efficiente di elettricità e calore
Il futuro è micro. Anche nella microcogenerazione, la produzione combinata ed efficiente di elettricità e calore, realizzata in un impianto di ... «Tiscali, 7月 15»
5
Ritratto del lavoratore efficiente
Quali sono i tratti distintivi del lavoratore efficiente e produttivo? Se corrispondere a questa definizione è una delle aspirazioni più comuni per i ... «ManagerOnline, 7月 15»
6
Skype per Android si fa più leggero ed efficiente
Microsoft sembra essersi finalmente resa conto di possedere effettivamente quello che è tutt'ora il client VoIP più diffuso, Skype, decidendo di ... «Ridble, 7月 15»
7
Fotovoltaico più efficiente ed economico
I pannelli fotovoltaici diventano ancora più efficienti, ma anche più economici, grazie ad un nuovo progetto di ricerca avviato dallo SLAC ... «Ecoseven, 7月 15»
8
Con Canon PRISMAprepare 6.2 la stampa è ancora più efficiente
Si velocizza e si rende così più efficiente l'intero processo di convalida del documento in fase di pre-produzione, riducendo anche il consumo ... «Top Trade, 7月 15»
9
Messina, una nuova Metroferrovia: più efficiente e meno onerosa
metroferrovia-messina-giampilieri Bisognerà attendere lunedì 14 dicembre per usufruire nuovamente della Metroferrovia. Il servizio che ... «Stretto web, 7月 15»
10
Occorre un check-up completo per rendere più efficiente la Pubblica …
Milano 13 Luglio – Due giorni fa la commissione Affari Costituzionali ha dato il via libera alla riforma della pubblica amministrazione, che ora ... «MilanoPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Efficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efficiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z