アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coutente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOUTENTEの発音

cou · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOUTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coutente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoutenteの定義

辞書の中のcouserの定義は、与えられたサービスの別のものまたは他のものを持つユーザであるということです。

La definizione di coutente nel dizionario è che, chi è utente con altro o altri di un determinato servizio.


イタリア語辞典で«coutente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

COUTENTEのように始まるイタリア語の単語

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutenza
coutil
couture
couturier

COUTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるcoutenteの類義語と反意語

同義語

«coutente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoutenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coutente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coutente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coutente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coutente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coutente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coutente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coutente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coutente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coutente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coutente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coutente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coutente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coutente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coutente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coutente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coutente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coutente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coutente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coutente
70百万人のスピーカー

イタリア語

coutente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coutente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coutente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coutente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coutente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coutente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coutente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coutente
5百万人のスピーカー

coutenteの使用傾向

傾向

用語«COUTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«coutente»の使用頻度を示しています。
coutenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coutente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coutente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coutente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coutenteに関するニュースでの使用例

例え

«COUTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoutenteの使いかたを見つけましょう。coutenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
... ipotesi che l'Amministrazione delle finanze abbia diritto di imporre un canone per utenza d'acqua del Naviletto di Livorno, tale canone essa non possa direttamente imporre a lui siccome egli non è coutente nè contitolare del diritto di utenza ...
‎1953
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
ossia raccolta delle leggi e decisioni del Consiglio di Stato. (169) Possessorio — Gradi di giurisdizione — Nullità per incompetenza — Roggia — Coutente — Opere — Danni — Giudici di mandamento. Editto 27 settembre 1822, art. 10, al.
‎1852
3
Madonne nere: il mistero di un culto
Bonvin segnala questa Madonna come scomparsa, al pari di quella di Coutente, che in ogni caso poteva essere costituita da un meteorite. E vero che Begg cita entrambe nella sua raccolta dei pezzi esistenti, ma sembra che non abbia visto ...
Petra van Cronenburg, 2004
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
(169) Possessorio — Gradi di giurisdizione — Nullità per incompetenza — Roggia — Coutente — Opere — Danni — Giudici di mandamento. Edilio 27 settembre 1822, art. 10, al. 4 e 5. Cod. civ., art. 445, 446, 447. Pattoni- Cattaneo contro ...
Filippo Bettini, 1832
5
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
È competente il tribunale delle aoque pubbliche a conoscere della domanda di risarcimento del danni proposta da un coutente di acqua pubblica contro altro coutente pel comportamento illecito di costui nell'esercizio della concessione.
‎1947
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Perciò, dato che il coutente di un'acqua abbia fatto sulla stessa un'opera visibile e permanente onde impiegare l'acqua in un uso diverso da quello a cui è destinata, egli può acquistare un possesso manutenibile del diritto di un tale uso  ...
‎1880
7
Manuale di diritto civile italiano
Anche al coutente di una roggia e dell'acqua irrigua, spetta l'azione di manutenzione contro il coutente, il quale altera lo stato attuale di possesso, quando esista un riparto delle acque consacrato dalla convenzione o dall' osservanza. Nel suo ...
Carlo Scotti, 1887
8
Archivio giuridico
... Slaves meridionaux; Ewers, Aeltestes Reckt der Russen; MieroslawskI, La commune polonaise du dixième au dix-neuvième siede ; Utlesenovttch, Die Hauskommunioncn der Siid-Slaven; Maine, Anc. Dr. et coutente primitive, Chap. Vili, pp.
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1893
9
Lettioni di Pompeo Garigliano lette nell'Academia de gli ...
Con allegrezz'a inosiuataje stràna Passó' la nottela sìattuta gente, Perche trouata haueandí sì lontana Terra la noua,onde il desio'coutente. Nota i Mori ciascun, la Mahomettana Legge, e maniere insolite in sua mente; Come puó star,c e ...
Pompeo Garigliano, Giovanni Della Casa, 1659
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... e come combattendo Con quelle donne poscia le vincesse , L' assedio poi alla città ponendo ; E come a patti Ippolita si desse , Con pace lui per marito prendendo . i O Sorelle Castalie , che nel monte Elicona coutente dimorate D' intorno al ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1831

用語«COUTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoutenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giochi di guerra in terra sarda
... (Taktisches Ausbildungskommando der Luftwaffe Italien), che opera su Decimomannu in qualità di “coutente”. Italia e Germania impiegano e ... «Antimafia Duemila, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coutente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coutente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z