アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couture"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOUTUREの発音

couture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOUTUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«couture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoutureの定義

辞書のクチュールの定義は、女性的なファッションである。

La definizione di couture nel dizionario è alta moda femminile.


イタリア語辞典で«couture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUTUREと韻を踏むイタリア語の単語


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

COUTUREのように始まるイタリア語の単語

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couturier

COUTUREのように終わるイタリア語の単語

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

イタリア語の同義語辞典にあるcoutureの類義語と反意語

同義語

«couture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUTUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoutureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«couture»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Couture
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

couture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वस्त्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصميم أزياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кутюр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Couture
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Couture
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

couture
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

couture
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クチュール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Couture
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

couture
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

couture
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

couture
70百万人のスピーカー

イタリア語

couture
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

couture
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кутюр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

couture
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

couture
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

couture
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

couture
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

couture
5百万人のスピーカー

coutureの使用傾向

傾向

用語«COUTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«couture»の使用頻度を示しています。
coutureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couture»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couture»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coutureに関するニュースでの使用例

例え

«COUTURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoutureの使いかたを見つけましょう。coutureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vêtements de poupée sans couture 3 - Vestiti per bambole ...
Gr ce aux patrons brevet s contenus dans V tements de poup e sans couture 3 - Tour du monde, tu peux r aliser toi-m me et en peu de temps des v tements typiques de diff rents pays pour toutes les poup es de 29 cm et ce, sans besoin de ...
Maura Andrade, 2011
2
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
La couture stava preparando l'avvento della haute couture. — > II sorgere della moda inglese È stato Giorgio IV, già Principe del Galles, ad instaurare la moda dei più sensati calzoni al sotto-ginocchio, degli stivali, della giacca scura con coda; ...
Antonio Foglio, 2007
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
4
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
5
L'abito fa il monaco?
Couture 71 tà, nessuno si sogna di demonizzare l'industria, che è cosa buona e giusta e che ha portato la moda dell'empireo degli dei al mondo vero degli umani . Quel che non va è la sòla: il far passare per couture, per alta sartoria ciò che ...
Alberta Marzotto, 2011
6
Le sorti e le vesti
Test., 12; (PL 83, 330C); Cf. A. AUBINEAU, «La tunique sans couture du Christ», 104, n. 41. 89 Cf. I. GARGANO, «La metodologia esegetica dei Padri», 200. 90 Tra questi autori si possono menzionare Teodoro di Mopsuestia († 355) e ...
Alessandro Cavicchia, 2010
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Morta quest' ultima, Couture, suo erede, fece nel 1758, con madama de Norrey, una transazione con la quale, mediante una somma di 6,000 lire che le pagò, essa rinunziò alla fîvisione della terra Duménil-Godefrtsy, e gli cedette tutti i suoi  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
Street Cool
o streetwear e la couture sono due termini opposti. Il primo indica qualcosa che parte dal basso, l'uso o il riuso di oggetti che erano nati con una funzione precisa ma che cambiano strada. L'esempio tipico sono i jeans: da abbigliamento da ...
Andrea Batilla, 2012
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Morta quest'ultima, Couture, suo erede, fece nel 1758, con madame de Norrey, una transazione con la quale, mediante una somma di 6,000 lire che le pagò, essa rinunziò alla divisione della terra Duménil-Gorlefroy, e gli cedette tutti i suoi  ...
‎1840
10
La moda nei discorsi dei designer
Nel caso di Ayton, per esempio, il desiderio di ribellione è illuminato dai ricordi del suo trasferimento a Londra e dall'attività aperta in collaborazione con Zandra Rhodes; il racconto dell'interesse per i marchi della couture fornisce invece una ...
Vaccari Alessandra, 2013

用語«COUTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoutureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stroili presenta la Pasta Couture Collection - Fidelity News
La famosa catena di gioiellerie Stroili presenta la Pasta Couture Collection, una collezione di gioielli dedicati all'Expo 2015 e ad una delle ... «Fidelity News, 7月 15»
2
La “Couture - Sculpture” di Azzedine Alaïa alla Galleria Borghese
Azzedine Alaïa, uno tra i più grandi stilisti contemporanei, approda alla Galleria Borghese, fino al 25 ottobre con la mostra: “Couture - Sculpture ... «Città Nuova, 7月 15»
3
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dalle passerelle dell'Alta Moda parigina tanti consigli utili per creare un daily outfit di tendenza copiando i suggerimenti dei catwalk più ... «Magazine delle donne, 7月 15»
4
AltaRoma 2015: l'omaggio ai Tudors di Curiel Couture
Tra tessuti di gran lusso e portamenti regali è stata la sfilata di Curiel Couture ad inaugurare le passerelle di AltaRomAltaModa. Nella giornata ... «DaringToDo, 7月 15»
5
L'Expo è di moda: sfila a Milano la couture cinese di Laurence Xu
Cosa vuol dire fare moda oggi in Cina? Dimenticatevi di quel made in China che spesso ci innervosisce quando facciamo shopping, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Gioielli Haute Couture inverno 2015
Dopo il suo debutto alla scorsa Paris Couture Week, Chopard ha presentato in esclusiva nella boutique di Place Vendome alcune delle sue ... «Luxgallery, 7月 15»
7
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture
È impossibile non restare incantate dinanzi agli abiti da sposa 2015-2016 haute couture, delle vere e proprie proposte da sogno per sentirsi ... «Stylosophy, 7月 15»
8
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
Una collezione Curiel Couture così non l'avevamo mai vista. E non perché nelle precedenti mancassero la maestria artigiana e ... «Artribune, 7月 15»
9
AltaRoma 2015, trend haute couture inverno 2015
Dopo Parigi, la kermesse dedicata alle anticipazioni haute couture per l'inverno 2015 con un grande spazio dedicato agli stilisti emergenti ha ... «Luxgallery, 7月 15»
10
Altaroma/ New Land Couture di Alberto terranova
L'abito da sposa si riempie di luce nella sua semplicità, mentre i dettagli dell'haute couture si ramificano all'infinito e la creazione comincia ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/couture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z