アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOUSOの発音

co · u · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«couso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcousoの定義

辞書中の偶像の定義は、2つ以上の人々が1つの特定の事柄に関して同時に使用する:c。 庭、通り、テラス。

La definizione di couso nel dizionario è uso esercitato da due o più persone contemporaneamente su una cosa determinata: c. di un giardino, di una strada, di un terrazzo.


イタリア語辞典で«couso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUSOと韻を踏むイタリア語の単語


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
monouso
mo·no·u·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rasoio monouso
rasoio monouso
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

COUSOのように始まるイタリア語の単語

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
coutente
coutenza
coutil
couture
couturier

COUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるcousoの類義語と反意語

同義語

«couso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cousoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcousoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«couso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共同使用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

co-uso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

co-use
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह-उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستخدام المشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместное использование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

co-utilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ-ব্যবহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

co-utilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersama penggunaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitverwendung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同利用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 사용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

co-nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணை பயன்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी वापर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birlikte kullanımının
70百万人のスピーカー

イタリア語

couso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jednoczesne stosowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільне використання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

co-utilizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλη χρήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-gebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samutnyttjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

co-bruk
5百万人のスピーカー

cousoの使用傾向

傾向

用語«COUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«couso»の使用頻度を示しています。
cousoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couso»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cousoに関するニュースでの使用例

例え

«COUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcousoの使いかたを見つけましょう。cousoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le problematiche giuridiche del demanio
disposta una deroga alla norma che vieta per il 2013 l'acquisto e la locazione di immobili. 4. Un particolare regime concessorio: il couso Con il termine couso si indica quella ipotesi peculiare nella quale il bene resta in consegna al Ministero  ...
Michele Iaselli, 2014
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
78) L'autore, in nota, proponeva un lungo excursus circa le posizioni della dottrina straniera in materia di comunione del marchio, sottolineando il modo in cui il nesso esistente fra couso e contitolarità si trovasse in contrasto con la opinione di ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Idrometria: trattato teorico-pratico con nuove applicazioni
couso. maumcgn.i. ma: unvmu. TUBI. 238. Appartiene ora all'esperienza il decidere se la resistenza segua veramente la legge supposta nell'anteeedente capitolo, e così pure il fissare i valori dei coefficienti a , fi, che in tale ipotesi dovrebbero ...
Carlo Sereni, 1866
4
Corso completo di mitologia per servire all'intelligenza ...
... il conStgllO di non portare che acqua. Gli altri mercalanti, durante la navigazxone, lo mettevano in derisione pel suo carico: ma poco dopo ess'endn sopraggiunta la calma e mancando l'acqua, cambiò egli la sua mercanzia. 152. couso.
Lefranc (Émile), Comerci (Nicola), Morgigni (Lorenzo), 1831
5
Costruire in Laterizio 47
J Temperovo medie e*odouo{°C) Durolo effe»TM provo (minutil Couso intenuzione provo REI: A PANNELLI PRECOMPRESSI IN LATERO-CEMENTO CON ARMATURA INTEGRATIVA NEI PANNELLI E NEL GETTO IN COMPLETAMENTO 4a ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
6
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
... per qual ra. gione trovansi spontaneamente magnetizzati molti corpi, per la posizione, cc. cc. (486). )"-M m , «Ai etto»... n- 7 : ,'1 I 1. Azione delle correnti sulle correnti . 608. Anche. 122 ' couso ELEMEZÙ'ABE 122 ' couso ELEMEZÙ'ABE .
‎1831
7
Delle sacre imprese di monsig.r Paolo Aresi vescouo di ...
Di рафии doppia: 467' HD IÍs Couso», Fortuш L ¿ce l0 ь „тли l . Maf~ 54 Н Е Mol' tro tal' hora di due capi, o fra gli ' ' l huomini,o на de' brutti папа, nòè gran marauiglia, l'el'periêza ce ne ha recati mol ciel'empl,ritcrir| dífufamence da [ допито ...
Paolo Aresi, 1635
8
Cento discorsi del P. Gregorio Mastrilli della Compagnia di ...
DIS couso xx Vini: Vinschgau.; :nm-com ,sicut ego ' ' ' ' ' _'dilexrvor. .. . .i ì, vata-- R A tutti lirbeui,che può defiderat'lamen-~ ì tc humana dal Signor' Iddio, il î' incipale ' è la figliuolanza sua . Videte (dice S.Giouanni) qualem eboritutem demi mob” ...
Gregorio Mastrilli, 1615
9
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
... l'uso esclusivo, essendo espressamente prevista la legittimità di trasferimenti parziali, attraverso i quali può realizzarsi la contitolarità o il frazionamento del diritto e, conseguentemente, il couso dello stesso marchio (22) (legittimità della c.d. ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006
10
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
an couso azzusxrtnn (P/u'l. Trans. T. 106 p. 1, p. 156), e luminosamente conferma , che i fenomeni considerati dipendono da un' alterazione meccanica (non si sa ben qual sia) nel - la costituzione , e disposizione delle parti de' corpi .. 1255.
‎1825

用語«COUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcousoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurocámara aplaza viaje a Venezuela
... Jáuregui (PSOE), Luis De Grandes y Gabriel Mato (PP), Fernando Maura (independiente liberal expulsado de UPyD) y Javier Couso (IU). «la voce d'italia, 7月 15»
2
Finestra sul mondo: Spagna, membri di Podemos, Iu e Equo …
... l'economista Eduardo Garzon, l'ex candidato di Sinistra Unita (Iu) a Madrid, Mauricio Valiente, e l'eurodeputato sempre di Iu, Javier Couso. «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Misión de la Eurocámara vendrá a Venezuela en julio
Por su parte, el eurodiputado de Izquierda Unida (IU) Javier Couso dijo a Efe que luchará por formar parte de la misión pese a que la Izquierda ... «la voce d'italia, 6月 15»
4
Mario Daniele / Marco Maria Zanin - Other places
-Mostra collettiva Enquanto Sublime, a cura di Lucrecia Couso | dicembre 2013 | Espaço Ophicina, San Paolo -Mostra personale Terra Interiore, a cura di ... «ExibArt, 6月 15»
5
Onu: in Iraq 10 milioni di persone a rischio
... in Iraq, qualsiasi quantità di aiuti umanitari è giustificata per garantire la sopravvivenza dello stato,” ha dichiarato Javier Couso Permuy, Vice ... «Avvenire.it, 6月 15»
6
L'Esercito Marciava a Napoli lunedì giungerà il Tedoforo
... l'Associazione “L'Esercito e lo Sport per il futuro di Napoli”, frutto di una convenzione di couso da parte del Ministero della Difesa e del CONI; ... «MARIGLIANO.net, 5月 15»
7
Sant'Elpidio a Mare, cancelli chiusi ​al parco Bartolucci e ai giardini …
Il comune per diversi anni ha concordato un canone di couso scaduto e mai rinnovato, perché nel frattempo andava risolto il problema del ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
8
Verso il disgelo con Cuba. USA e UE corrono troppo? E il rispetto …
... Jimena Reyes, direttrice per l'America della Federazione Internazionale dei Diritti Umani; e Javier Couso, vicepresidente della Commissione ... «euronews, 4月 15»
9
Zinzi: «Grazzanise come riferimento
Io ero riuscito anche ad ottenere la sottoscrizione più di una volta con l'Aeronautica Militare dei protocolli per il couso di Grazzanise». «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
10
"Se Madrid non produce, Madrid non consuma". La campagna di …
Alcune personalità si sono unite per solidarietà a questo boicottaggio come il regista Fernando Trueba o esponenti politici come Javier Couso ... «L'AntiDiplomatico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Couso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/couso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z