アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couplet"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOUPLETの発音

couplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOUPLETはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«couplet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoupletの定義

辞書の中の夫婦の定義は音楽の期間、ストロペッタであり、控え目と交互である。

La definizione di couplet nel dizionario è periodo musicale, strofetta, che si alterna con il ritornello.


イタリア語辞典で«couplet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUPLETと韻を踏むイタリア語の単語


applet
applet
booklet
booklet
cabriolet
cabriolet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
chalet
chalet
filet
filet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

COUPLETのように始まるイタリア語の単語

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
coupé
couperose
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couture
couturier

COUPLETのように終わるイタリア語の単語

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

イタリア語の同義語辞典にあるcoupletの類義語と反意語

同義語

«couplet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPLETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoupletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«couplet»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对联
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

couplet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاثنان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двустишие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

par
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verspaar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連句
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이행 연구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

couplet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜோடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोहरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyit
70百万人のスピーカー

イタリア語

couplet
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwuwiersz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двовірш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuplet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίστιχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koeplet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

couplet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

couplet
5百万人のスピーカー

coupletの使用傾向

傾向

用語«COUPLET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«couplet»の使用頻度を示しています。
coupletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couplet»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couplet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couplet»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coupletに関するニュースでの使用例

例え

«COUPLET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoupletの使いかたを見つけましょう。coupletに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Eccetto ciò la memoria di Couplet comprende eccellenti cose su la maniera di misurare le acque con precisione, come se ne giudicherà (lall'estratto che segue, dal quale potrà scaturire nuova luce a coloro che non sonoa portata di leggere ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
2
Italia e Francia nell'Ottocento
1°. couplet. 2°. couplet. 3°. couplet. lei voyez ce beau domaine Doni les creneaux touchent le del: Une invisible chàtelaine Velile en tous tems sur ce castel. Chevalier felon et mechant Qui tramez complot malfaisant, frena garde! frena garde!
Fabrizio Della Seta, 1993
3
L'Internazionale operaia e socialista tra le due guerre
Anni più tardi, constatando l'esito del couplet, Rossend Llurba si esprimeva in termini pressoché analoghi: In Catalogna possiamo essere soddisfatti di quest' espansione della nostra canzone, anche se fin'ora potevamo sentir cantare nella  ...
Enzo Collotti, 1985
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Eccetto ciò la memoria di Couplet comprende eccellenti cose' su la maniera di misurare le acque' con precisione, come se ne giudicherà dall'estratto che segue , dal quale potrà scaturire nuova luce accloro'che non sono a portata di leggere ...
‎1837
5
Complete unaccompanied madrigals:
This poem, another epigrammatic madrigal with a concluding paradoxical conceit delivered in a rhyming couplet, was also set by Marc' Antonio Ingegneri in his Second Book for Four Voices of 1579.9 Both Luzzaschi and Ingegneri place the ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2010
6
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Il terzo tempo, sehr lebhafi— molto veloce, ha il carattere di una tarantella e la forma di un rondò (A), con tre couplet (B-C-D) e alcune frasi intermedie di collegamento: A, rondò (bb. i-8)-B, i couplet (bb. 8-17)-A (bb. 25-32)^, li couplet ( bb.
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
7
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
Se le due opzioni rivelano da parte dei rispettivi traduttori una analoga propensione per la conformità con la poetica dominante all'epoca della stesura della propria traduzione, è tuttavia evidente come proprio \heroic couplet usato da ...
Vittoria Intonti, 2004
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Couplet, PP. sociel. Iesu, libri III, Parigi, Don. Hortemels, 168;, in fogl. Tale volume, rato e ricercato, contiene la'. traduzione latina di tre opere morali di Confucio,del Ta-hìo(la grande scienza) del Tchong-pung (il giusto mezzo) e del Lun-yu (il ...
‎1823
9
Giovanni Gabrieli compositore ed organista e la musica ...
La seconda sezione la troviamo alla battuta 10 costituita da un couplet; questa seconda sezione si chiude alla battuta 19 con un IV, V, I formato dal primo modo autentico dorico: il protus. La terza sezione si apre con il secondo refrain alla ...
Michela Buono, 2009
10
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
30 - 307), troviamo un couplet anticipatore (vv. 95- 96): Mour li erent li lonc jor cort. Celjor qu' il dut venir a cort. il primo verso, Mout li erent li lonc jor cort, prelude al testo lirico, come mostra chiaramente la perfetta intercambiabilità tra li lonc jor ...
Gaetano Chiappini, 1998

用語«COUPLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I concerti del conservatorio “Tito Schipa”: “Giornata della memoria”
Prelude alle parti fisse dell'Ordinarium il Plein jeu - Premier couplet du Kyrie per organo, dalla Messe propre pour les couvents de religieux et ... «Lecceprima.it, 1月 15»
2
SONGWRITER/ Ascolti di un pomeriggio di (non) estate: cinque …
... quante sillabe gli riusciva di ficcare in ogni contorto couplet”. Però, almeno il prezzo della loro armonica lo valevano. Ora basta un computer, ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
3
Palermo, due donne sul palco del Teatro Massimo
... due strofe), seguita da un “rondò” in alternanza di refrain in Adagio e couplet in Allegro assai, con la finale perorazione della fanfara dei fiati. «SiciliaInformazioni.com, 3月 14»
4
Il Segreto puntata oggi 30 settembre | anticipazioni settimanali
Arriva a Puente Viejo Marita, la cantante di couplet invitata da Hipolito. Ma per una serie di malintesi Dolores pensa che si tratti di un'amichetta ... «TVblog.it, 9月 13»
5
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI: NUOVI ARRIVI A PUENTE VIEJO …
Arriva a Puente Vejio Marita, la cantante di couplet invitata da Hipolito. Per una serie di malintesi Dolores penserà che sia un'amichetta del ... «DavideMaggio.it, 9月 13»
6
Il segreto, tutte le trame della settimana dal 30 settembre al 5 ottobre …
Arriva a Puente Vejio Marita, la cantante di couplet invitata da Hipolito. Per una serie di malintesi Dolores penserà che sia un'amichetta del ... «TV Sorrisi e Canzoni, 9月 13»
7
Lettura ecg holter
ahritmya information 0, supraventricular S-Run 0, S-COUPLET 1, S-SINGLE 3 MAX 63%, iN SUPRAVENTRICULAR Cc'è scritto 937 in totale ... «Dica 33, 4月 13»
8
La lunga marcia della destra italiana
... funzionare, vedi la «marcia su Roma» del fascismo, ma c'è sempre in agguato quel couplet di Mino Maccari che suonava «O Roma/o Orte». «il Giornale, 12月 12»
9
Poli, l'antidoto alla noia della cultura imperante
Tanto è vero che, negli anni cinquanta, non facevo collezioni di couplet e canzoncine, ma recitavo addirittura Beckett». Una strada poi ... «il Giornale, 12月 12»
10
ECCO LA BIBBIA DI MARCO POLO MOSTRA INTERNAZIONALE A …
La custodì una nobile famiglia cinese e poi nel 1685 è stata riportata in Europa, a Firenze, da un gesuita, padre Couplet che la donò a Cosimo ... «inToscana, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Couplet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/couplet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z