アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coupage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOUPAGEの発音

coupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOUPAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoupageの定義

辞書のクーデターの定義は、異なる起源のワインの混合物であり、切断されている。

La definizione di coupage nel dizionario è mescolanza di vini di diversa provenienza, taglio.


イタリア語辞典で«coupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUPAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
compage
com·pa·ge
decoupage
decoupage
derapage
derapage
essere a la page
essere a la page
home page
home page
steppage
steppage
à la page
à la page

COUPAGEのように始まるイタリア語の単語

coulomb
coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupé
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couture

COUPAGEのように終わるイタリア語の単語

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

イタリア語の同義語辞典にあるcoupageの類義語と反意語

同義語

«coupage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoupageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coupage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coupage
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coupage
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coupage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coupage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coupage
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lotação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coupage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coupage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschnitt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coupage
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coupage
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coupage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coupage
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல் மயிர் நீக்கும் செயற்பாங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coupage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Coupage
70百万人のスピーカー

イタリア語

coupage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cupaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμειξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versnijden
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coupage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coupage
5百万人のスピーカー

coupageの使用傾向

傾向

用語«COUPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«coupage»の使用頻度を示しています。
coupageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coupage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coupage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coupageに関するニュースでの使用例

例え

«COUPAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoupageの使いかたを見つけましょう。coupageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari
... destinati a prodarre nei dipartimenti del mezzogiorno le operazioni che si è convenuto di chiamare col nome di coupage. È pertanto lo stesso commercio francese che abbisogna di alcuni nostri vini alcoolici e colorati per fare le mescolanze ...
Italy. Parlamento, 1877
2
Atti parlamentari dello Senato
Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins et en produire par le coupage qui peusent être donnés à bon marché; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime et un coupage ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 5
... leur sont inférieurs en qualité. Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d' autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage.
‎1866
4
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Il y a un coupage légitime et un coupage illégitime. On appelle coupage en terme d'oeno- logie le mélange de deux espèces de vins. Cette opération est très- naturelle et très-légitime, elle est pratiquée méme par les producteurs de vins les  ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1866
5
Discorsi parlamentari: 5
Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime et un  ...
Camillo Cavour, 1866
6
Discorsi parlamentari
Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1866
7
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché ; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime et un  ...
Camillo Cavour, 1866
8
Discorsi parlamentari
Il est vrai qu'ils peuvent être mêlangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché ; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime et un  ...
Camillo Benso di Cavour, 1866
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
... sont inférieurs en qualité. Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché ; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les eEets du coupage.
‎1866
10
Il vino: Sua produzione, conservazione e commercio
Siccome l'ammirazione pel coupage francese deve esser contenuta nei giusti limiti, possiamo credere ciò che dice del coupage il CosteFloret nel suo recentissimo manuale: « Non bisogna confondere, come si fa sovente, il coupage prodotto ...
Filippo Cantamessa, 1904

用語«COUPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panettoni meno costosi del 2013, gli affari a Natale si fanno al Billa
... si distingue per alcune promozioni allettanti: la confezione natalizia Vassoio Dublino (9,99 euro), la confezione natalizia De Coupage Vienna ... «VeneziaToday, 12月 14»
2
A spasso per presepi: la 'mappa' dell'Emilia-Romagna
A Gualtieri (Reggio Emilia) il 20 dicembre sotto i portici di Palazzo Bentivoglio il Mercatino offre prodotti tipici del Natale, de'coupage, ricamo, ... «RomagnaOggi.it, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coupage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coupage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z