アプリをダウンロードする
educalingo
crinale

"crinale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRINALEの発音

cri · na · le


CRINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcrinaleの定義

辞書の尾根の定義は馬毛、髪の毛です。 リッジは、髪を傷つけたり止めたりするのに使われる櫛でもあります。


CRINALEと韻を踏むイタリア語の単語

addominale · cardinale · cascinale · criminale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

CRINALEのように始まるイタリア語の単語

crimine · criminogeno · criminologia · criminologico · criminologo · criminosamente · criminosità · criminoso · crina · crinaglia · crine · crinella · criniera · crinito · crino · Crinoidi · crinolina · crinolino · crinuto · crioanestesia

CRINALEのように終わるイタリア語の単語

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるcrinaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crinale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crinale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crinaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crinale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cresta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ridge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمة جبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хребет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈলশিরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridge
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산등성이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pegunungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây rơm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sırt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

crinale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzbiet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хребет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφογραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ås
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møne
5百万人のスピーカー

crinaleの使用傾向

傾向

用語«CRINALE»の使用傾向

crinaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crinale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crinaleに関するニュースでの使用例

例え

«CRINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrinaleの使いかたを見つけましょう。crinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I monili dall'area vesuviana
Ago crinale Tav. I Inv. P 6031. Argento. Pompei, I, 8, 13-14, casa di M.Epidius Primus strati superiori in corrispondenza del «salone nero». Integro, annerito. Lungh. tot. 13, 2; alt. presa 3,5. Spillone con presa costituita da un capitello corinzio ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
2
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
Alberto Bortolotti Sulle percorrenze maggiormente frequentate della Valle del Reno nelle diverse epoche, se di crinale o di fondovalle, non è possibile esprimersi univocamente. Particolari condizioni orografiche e ambientali assegnano ...
L. Manenti, 2009
3
Ancona: forma e urbanistica
Le alture su cui sorge Ancona sono situate su di una dorsale costiera, circondata dal mare da tre lati e presentante un'unica via d'accesso dal crinale secondario, estrema diramazione occidentale del promontorio del Conero '. Il percorso di ...
Stefania Sebastiani, 1996
4
La cura educativa. Riflessioni ed esperienze tra le pieghe ...
Lo sfuggente crinale tra formazione e terapia La considerazione della cura educativa ci induce a tematizzare un nodo cruciale nella riflessione e nella pratica pedagogica, inerente al rapporto tra formazione e terapia. Si tratta di un rapporto ...
Cristina Palmieri, 2003
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
20T Appennino Tosco-Emiliano I - Gruppo del Monte Orsaro In questo settore della catena appenninica compreso tra i passi della Cisa e del Lagastrello, il crinale si eleva improvvisamente oltre il Passo di Girone 1255 m, costituendo un' alta e ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
All'improvviso, in lontananza, sul crinale di una montagna notarono che vi erano due luci della dimensione di stelle. Si meravigliarono e le osservarono a lungo, finché scomparvero dall'altro lato del crinale. La notte seguente videro ancora ...
F. Meli, 2004
7
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Dal secondo terreno a conca Sul crinale del Mam- un sentierino conduce in un quarto d'ora alle case Provenzani (vedi micomito. itinerario H3). Altre possibili pratiche sportive: molte delle pareti calcaree che si incontrano costituiscono delle  ...
Francesco Bevilacqua, 2002
8
Un souvenir de Solferino
Su questo tema vedi i volumi coevi da me diretti, editi da FrancoAngeli nel 2009 ( oltre 2.300 pagine): C. Cipolla (a cura di), Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino; C. Cipolla e P. Dusi (a cura di), L'altro crinale. La battaglia ...
Henry Dunant, Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2009
9
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
Sulla battaglia di Solferino nel 2009 ha curato Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino; con P. Dusi, L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino letta dal versante austriaco; con A. Bignotti, Il crinale della vittoria.
Costantino Cipolla, 2010
10
Colli bolognesi in MTB. 30 itinerari sui colli di Bologna e ...
La prima è chiusa ad ovest dal crinale Monte Mancinello - Monte Spigolino ( crinale che, per buona parte segna anche il confine con la provincia di Modena), a sud dalla dorsale appenninica principale, con i monti Cornaccio e Corno alle ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1999

用語«CRINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si perde al Lago Santo: ritrovata dopo sei ore - Corniglio - Gazzetta …
... zona compresa tra il Lago Santo ed il crinale tosco-emiliano. Dopo alcune ore di compresibile apprensione da parte dei familiari, intorno alle ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Parks.it | Bivacco Capanne di Badignana: un agosto da "tutto …
... alle pendici del crinale appenninico ed immerso in un paesaggio dai tratti alpini, rende il bivacco Capanne di Badignana uno dei posti tappa ... «Parks.it, 7月 15»
3
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
... aver scavalcato il crinale dell'Appennino Tosco-Emiliano si tufferanno verso la pianura emiliana e romagnola sotto forma di “roventi” venti di ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Riprese all'alba le ricerche dell'impiegato disperso sui monti …
Gli elicotteri del Soccorso alpino, della polzia e di vigili del fuoco hanno sorvolato più volte tutto il crinale. Invano. Le ricerche sono riprese ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
“Cervia, la spiaggia ama il libro”, 23a edizione dedicata alla …
Domenica 9 agosto alle 21.30 il giornalista cervese Massimo Previato presenta “Una vita sul crinale. Storia di Tonino Spazzoli, un eroe” ed. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
"Accogliamoli ma non a casa mia". L'Italia a due facce con gli …
Sul crinale tra ferocia e paura. D'altronde, la paura incendia i sentimenti e i risentimenti. Così assistiamo, senza nemmeno stupirci, ai blocchi, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
... di qualunque ideologia, di qualunque discorso l'emozione disarmante della bambina è lì a descrivere il crinale tra la fine del mondo e il suo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
dato che è lungo il crinale di una complessa filosofia della storia e intorno al concetto di potere che vuole motivare l'adesione. I suoi non sono ... «il Giornale, 7月 15»
9
A proposito del contenzioso per il Rifugio Marchetti al Lago Santo
Con il trattato di Firenze (1844) si convenne di portare il confine giurisdizionale tra le due comunità in corrispondenza del crinale dell'Alpe, ma Barga mantenne ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
10
Massa Lubrense. Sicurezza stradale, chiude via Campanella. Via …
... il sentiero da poco ripulito e sistemato, fra Cercito e il Vuallariello per accedere alla parte alta del crinale tra il “radar” e Punta Campanella. «Positanonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crinale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crinale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA