アプリをダウンロードする
educalingo
spartiacque

"spartiacque"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPARTIACQUEの発音

spar · tiac · que


SPARTIACQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARTIACQUEはどんな意味ですか?

分水嶺

水文学では、流域線は地理的境界であり、その領域を複数の河川流域に分けています。

イタリア語辞典でのspartiacqueの定義

辞書の流域の定義は、河川と河川の水を2つの反対側に分ける山系の頂点でマークされた線です。

SPARTIACQUEと韻を踏むイタリア語の単語

applique · arabesque · boutique · burlesque · cheque · chiunque · cinque · comunque · coque · dunque · e comunque · introcque · manque · masque · ovunque · qualunque · tagliacque · toque · torque · à la coque

SPARTIACQUEのように始まるイタリア語の単語

spartanamente · spartano · sparteina · spartiata · spartibile · sparticampo · spartifuoco · spartimento · spartina · spartineve · spartire · spartirsi · spartisemi · spartitamente · spartito · spartitore · spartitraffico · spartitura · spartivalanghe · spartizione

SPARTIACQUEのように終わるイタリア語の単語

adunque · assegno bancario cheque · barrique · belle époque · breloque · claque · dovunque · eurocheque · giornata del cinque · giorno cinque · numero cinque · ore cinque · pulque · quandunque · quantunque · traveller´s cheque · uno qualunque · unque · venire al dunque · venticinque

イタリア語の同義語辞典にあるspartiacqueの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPARTIACQUE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spartiacque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spartiacque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARTIACQUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spartiacqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspartiacqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spartiacque»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分水岭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

watershed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलविभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة تحول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водораздел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacia hidrográfica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলবিভাজিকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grand tournant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawasan tadahan air
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wendepunkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分水嶺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유역
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực sông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மல்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüm noktası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spartiacque
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dział wodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вододіл
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bazinelor hidrografice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterskeiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattendelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannskille
5百万人のスピーカー

spartiacqueの使用傾向

傾向

用語«SPARTIACQUE»の使用傾向

spartiacqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spartiacque»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spartiacqueに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPARTIACQUE»の引用

spartiacqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremy Rifkin
Il pensiero patriarcale, le rigide norme sociali e i comportamenti xenofobi degli anziani sono totalmente alieni a una generazione cresciuta con i mezzi di comunicazione di massa e i social network, che invece enfatizzano la trasparenza, i comportamenti collaborativi e le relazioni da pari a pari, e che segnano uno spartiacque storico anche nelle coscienze.

«SPARTIACQUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspartiacqueの使いかたを見つけましょう。spartiacqueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piemonte (non compresa Torino)
Dallo sbocco nel vasto anfiteatro morenico di Rivoli risale allo spartiacque alpino nel punto ove esso più ai allontana dalla pianura piemontese, come un unico largo canale, fiancheggiato da due severe e maestose costiere: l'alta giogaia ...
‎1976
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
La dorsale spartiacque inizia dalla Sella di Altare o Colle di Cadibona 459 m e si presenta per lungo tratto boscosa e appena ondulata; dopo il Colle del Giovo 516 m si eleva in una cospicua bastionata che corre parallela e vicinissima al ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
La vera storia del Titanic
Nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912 il Titanic, la più grande e lussuosa nave da crociera mai costruita fino ad allora, si inabissò tra i flutti del mare del Nord Atlantico dopo una collisione con un iceberg.
Wiki Brigades, 2012
4
Essere costruttori di una nuova società: 11-09-01 : lo ...
11-09-01 : lo spartiacque Paolo Maria Di Stefano. 2. Sì, ma in pratica? Un abbozzo di conclusione. Solo un abbozzo. Con questa premessa: non è assolutamente vero e neppure opportuno quanto suggeriva un noto giornalista rispondendo, ...
Paolo Maria Di Stefano, 2002
5
Passi e valli in bicicletta. Liguria
3 - L'ENTROTERRA DI VARAZZE E DI SAVONA L'area comprende la fascia costiera che sullo spartiacque appenninico si estende dal Passo del Faiallo al Colle di Cadibona e, sul litorale, tra il contine orientale della provincia di Savona a ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
6
Atti della Società ligure di storia patria
Polcevera e 1. Verde Campomorone Cs. di Langasco Langasco Cs. di Bc. Bastia He. Bastia Cs. di M. Cavo Ps. Bocchetta Spartiacque Bc. Montaldo Spartiacque Giovi Spartiacque M. Cappellino Spartiacque M. Vittoria Cn. M. Vittoria R. di ...
Società ligure di storia patria, 1989
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Dal Col Larìs al Monte Marzo fa da spartiacque tra le valli di Champorcher e di Piamprato, al Colle dei Corni tra la prima e la Valchiusella, al Colle d'Arlens tra la Valle di Piamprato e la Valchiusella. Il Monte Marzo 2756 m è una montagna ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Atti della Società ligure di storia patria
Verde-R. d'Iso Verde II M. Lemurinus infumus Negrotto Bc. Guanà C. R. d'Iso-R. Campi C. Verde-Martino I. Lemurinum T. Secca spartiacque Bc. Guanà Cs. Larvego III M. Lemurinum Pn. di Morigallo M. Taccone M. Taccone M, Pesucco I.
‎1989
9
ALMANACCO ITALIANO
Da Pieve Pelago alla Garfagnana; sulla linea di spartiacque 44 12 .G —1 57.3 1528 57. M. Rondinaio. Cima all'antico contine fra ì ducati di Modena e di Lucca 44 6 .9 —1 51 .6 1964 53. Passo dell' Abetnne o di Serra Bassa. Da Pieve Pelago ...
‎1896
10
Geologica romana
Forme del rilievo Spartiacque. In linea generale, come già detto, le linee displuviali principali seguono gli assi strutturali. Per effetto comunque dell'assetto degli strati, della resistenza del materiale (arenaceo o argilloso) e in conseguenza ...
‎1973

用語«SPARTIACQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspartiacqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vacanze dei friulani? In Grecia o in Spagna
Dipende dalla destinazione, naturalmente, ma i mille euro sembrano essere lo spartiacque oltre al quale i friulani non intendono andare. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
sembra di sentire l'odore di quello spartiacque che è stato Drive, in fatto di ritmo e romanticismo potente perchè anticonvenzionale, solo ... «Bad Taste, 7月 15»
3
L'estate celebra un super Trapani Ottimo mercato e risultati di lusso
PALERMO - Nella torrida estate che fa da spartiacque tra la stagione passata e quella ormai alle porte, chi sta certamente impressionando è ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Lettera finanziaria week-end: tanti piccoli scricchiolii
... con dati di contrazione recessiva di indice Pmi manifatturiero 48,2 contro i precedenti 49,6, con uno spartiacque delimitante a 50 punti. «Trend-online.com, 7月 15»
5
SCOMPARSI: Anziana di Saint-Christophe scomparsa nel nulla al …
Il colle è lo spartiacque tra Saint Vincent e Brusson ed è particolarmente frequentato da turisti e per scampagnate. Poco dopo le 12,30 i ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Il Brescia scalpita: conto alla rovescia per ritrovare la B
Per il Brescia il 4 agosto è una data spartiacque. Finalmente avrà la certezza del campionato da disputare, anche se ormai in via Bazoli si ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …
Per certi versi infatti è stata il trampolino di lancio del giornalista che è e dello scrittore che è diventato. Lo spartiacque tra i due mestieri è stata ... «Formiche.net, 7月 15»
8
Dopo l'incendio dell'azienda dell'imprenditore antiracket a Caserta …
... ripresa dell'attività criminale. Ecco perché questi sono i classici episodi che possono fare da spartiacque. La società civile dimostri di esserci. «Tribuna Politica Web, 7月 15»
9
«Rimpasto entro il 28 luglio»
Un appuntamento che tutti aspettano come spartiacque, per capire che aria tira effettivamente sul Campidoglio. Marino, invece, non vuole più ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Nel Palazzo Mediceo in Versilia una mostra per ricosprire Mario …
La data del 1893 segna uno spartiacque nella vita e nella carriera artistica del giovane Puccini; la malattia mentale lo fa soccombere appena ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spartiacque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spartiacque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA