アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRINEの発音

cri · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrineの定義

辞書の馬毛の最初の定義は、馬の尾と馬と他の動物の綱です。 馬の他の定義は、詰め物のために使用される植物または動物の毛で構成された材料である:c。 cの詰め物。 ホースヘアはまた、山、山の尾根です。

La prima definizione di crine nel dizionario è pelo della coda e della criniera del cavallo e di altri animali. Altra definizione di crine è materiale costituito da crini vegetali o animali usato per imbottire: materasso di c.; imbottitura di c. Crine è anche cresta di monte, crinale.


イタリア語辞典で«crine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRINEと韻を踏むイタリア語の単語


Catarrine
ca·tar·ri·ne
Platirrine
pla·tir·ri·ne
frine
fri·ne
manfrine
manfrine
marine
marine
mostrine
mostrine

CRINEのように始まるイタリア語の単語

criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso
crina
crinaglia
crinale
crinella
criniera
crinito
crino
Crinoidi
crinolina
crinolino
crinuto
crioanestesia
criobiologia

CRINEのように終わるイタリア語の単語

a fine
cine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
skyline
termine

イタリア語の同義語辞典にあるcrineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crineのイタリア語での同義語

«crine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马鬃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horsehair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े का बाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعر الخيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конский волос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বকেশর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu kuda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rosshaar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말총
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horsehair
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông đuôi ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரைமுடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

horsehair
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atkılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

crine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włosia końskiego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кінський волос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păr de cal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίχες αλόγου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paardenhaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tagel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hestehår
5百万人のスピーカー

crineの使用傾向

傾向

用語«CRINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«crine»の使用頻度を示しています。
crineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crineに関するニュースでの使用例

例え

«CRINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrineの使いかたを見つけましょう。crineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Si parla di lei quando lavò colle lagrime, e co i capelli asciugò i piedi al Salvatóre . Se il crine è un Tago , e fon due Soli i lumi , Non vide mai maggior prodigio il Cielo , Bagnar co" Soli , e rasciugar co' Fiumi . Avendovi per cagion del colore ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1770
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Chioma dicesi e quella del leone e quella dei cavallo , e quella dell'uomo. Crine e del cavallo (a) , e forse per estensione anche d'altri animati (3). Criniera è 1' insieme dei crini del cavallo , o d' altro animale che in ciò gli somigli : e differisce  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Frasologia italiana
CRINE (crine) Nome concr. Pelo lungo che pende al cavallo dal filo del collo. Il M cavallo ha il collo lungo, c sottile verso il capo ; i crini sieno piani e pochi e il petto grosso e ritoodo. Son crini di cavalla. A non cadere stramazzone s' attaccò; ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I E chi voleva mal parlare , crimiuavano il re di disordinato amore in questo giovane. Era, venivn criminnto di ladro, 5pcrgiuro ecc. CRINE (crìnc) Nome concr . Pelo lungo che pende al cavallo dal filo del collo. Il bel cavallo ha il collo lungo,  ...
‎1835
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Canne mente la paglia, convenientemente preparata, può servire in luogo del crine,éd attualmente esiste a Berlino uno stabilimento în Ditta Stoendert e compagni, ove questa sostanza si prepara in grande a quest' uso facendola prima bollire ...
‎1838
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
mente la paglia, convenientemente preparata, può servire in luogo del crine, ed attualmente esiste a Berlino uno stabili mento in Ditta Stoendert e compagni, ove questa sostanza si prepara in grande a quest1 uso facendola prima bollire in ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale
\ ClnIE Cmxr. 26| mente la pÌnglia, convl'enientememe {1113- le della tintura e tessitura rlcl crine qui parata, può servirein luogo del crine,e«l aggiungeremo alcuno avvertenze sul moattualmente esisìe a Berlino uno stabili- do di preparare il ...
‎1838
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cause niente la paglia, convenientemente preparata, può servire in luogo del crine,ed attualmente esiste a Berlino 'uno stabilimento in Ditta Stoendert e compagni, ove questa sostanza si prepara in grande a quest' uso facendola prima ...
‎1838
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Sopra di che non mancavo di osservare ancora che sarebbe mancato il luogo ove collocare questa reudita quando Boccheggiano avesse passato col-le sue ragioni il crine dei monti, e fosse dovuto arrivare al crine del Serrino di Vimnialla, dal ...
Florence (Italy). Rota, 1859
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CRI - CRI Ì lui una palla di fuoco a guisa di cometa, che, lampeggiando, inverso il cielo mandava il fiammante crine. Mail'. G. P. va. Confess. o. va. 5. Man. p, 93, col . 2 verso il fine. 5. 2. Game, figuratam., parlandosi di colline, montagne, vale ...
‎1853

用語«CRINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravidanza Cosa Fare e Cosa NON Fare, 3 Consigli Utili
Venivano utilizzati dei guanti in crine per massaggiare i capezzoli e rinforzare la pelle per prevenire le ragadi. Oggi diversi medici hanno ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
2
Raffaella Curiel si ispira ai Tudor. Ad AltaRoma tra pizzi e velluti
... del casato che ha trasformato l'Inghilterra in una grande potenza, e il pantaloncino di lamè dorato riempito di crine come quello di un paggio. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Cellulite: cos'è, perchè si forma e come farla sparire naturalmente
Massaggio a secco - al mattino solo cinque minuti di massaggio con un guanto di crine o una spazzola di setole naturali, riattiva il metabolismo ... «Eticamente.net, 7月 15»
4
100serie – Identical perfection: l'idea di design secondo 5 studi …
Canary wharf, di Fimbul È una spazzola per scarpe prodotta in legno di noce o frassino con la spazzola di crine e rifinita in una vernice oliata. «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
5
Bivacchi di montagna sempre più tecnologici
Erano come delle mezze botti di lamiera, con una portina per entrare come quella dei gatti, e dentro soltanto un materasso di crine, qualche ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Come sgonfiarsi con una giornata detox
Il guanto di crine - Prima di detergersi è consigliabile frizionare il corpo con apposito guanto di crine per agevolare il drenaggio di liquidi e ... «TGCOM, 7月 15»
7
Festa di fine anno per il Nido SS. Angeli Custodi di Robbiate
... da vicino i cavalli, con bimbi, mamme e papà rapiti dalla bellezza di questi splendidi animali, mentre erano intenti ad accarezzarne il crine. «MerateOnline, 7月 15»
8
Il Fatto di domenica 28 giugno: i governi dell'Euro spingono la …
Il crine – raso – è spalmato di anfetamine. Ogni fettina staccata dal loro costato ha l'effetto, a mangiarla, di una botta di cocaina. Più che la ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Salvatore Ferragamo scrisse ad Anita Pittoni «Vuol conoscere Dior?»
Per il crine vegetale, la corda e la canapa, il negozio di riferimento era “Alberto Bignami” in via Diaz 2, per il panno lenci “Silvio Rustia” di viale ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Hai le cosce color mozzarella? Metti fine al pallore così e sfoggia …
Puoi utilizzare un guanto di crine sotto la doccia, oppure preparare uno scrub naturale miscelando dei fondi di caffè con dell'olio di mandorle da strofinare sulle ... «Caffeina Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z