アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skyline"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSKYLINEの発音

skyline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKYLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSKYLINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«skyline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
skyline

スカイライン

Skyline

スカイラインは、都市の建物とその最高点によって示された概要プロファイルとして定義されています。 言葉は、多くの場合、高さのおかげで目立つ高層ビルや他の建物がある場合に使用されるが、自然景観を参照することができます。 いくつかのケースでは、用語は、都市の建築が都市で表現力と富の最も印象的な兆候の一つを構成しているとして、総合的に強調するために使用されています。 この意味では、スカイラインは都市の市民的、経済的、文化的な特徴を総合的に表しています。 スカイラインは、特に広い場合、また、景観として知られている、サポートされている都市の中心の存在を与えられました。 いくつかの都市では最も高い建物は市の中心部に位置している人工の山、のと同様のプロファイルを概説スカイラインを持っています。 通常、シカゴ、ドバイ、香港、ニューヨークは世界で最も印象的なスカイラインを持つ都市として認識されています。 Si definisce skyline il profilo del panorama delineato dagli edifici di una città e dai loro punti più elevati. La parola viene impiegata spesso laddove sono presenti grattacieli o altri edifici che spiccano grazie all'altezza, ma può riferirsi anche a paesaggi naturalistici. In alcuni casi la locuzione è impiegata al fine di sottolineare in modo complessivo come le architetture di una città costituiscano uno tra i segni più impressionanti del potere e della ricchezza espressi da una città. In questo senso lo skyline rappresenta sinteticamente le peculiarità civili, economiche e culturali di una città. Quando uno skyline è particolarmente ampio, data la presenza di un centro urbano affiancato, si parla anche di cityscape. Alcune metropoli presentano uno skyline che delinea un profilo simile a quello di una montagna artificiale, dove gli edifici più alti si trovano nel centro della città. Solitamente Chicago, Dubai, Hong Kong e New York sono riconosciute come le città che hanno gli skyline più impressionanti al mondo.

イタリア語辞典でのskylineの定義

辞書のスカイラインの定義は、都市、建物、シムのプロファイルです。 空に対して

La definizione di skyline nel dizionario è profilo di una città, un edificio e sim. contro il cielo.

イタリア語辞典で«skyline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKYLINEと韻を踏むイタリア語の単語


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
stelline
stelline

SKYLINEのように始まるイタリア語の単語

ski
ski-bob
ski-lift
ski-pass
ski-stopper
skiff
skilift
skiman
skimmer
skin popping
skinhead
skinneriano
skipper
skunk
sky cam
sky-watcher
sky-watching
skylab
skyrunner
skyrunning

SKYLINEのように終わるイタリア語の単語

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

イタリア語の同義語辞典にあるskylineの類義語と反意語

同義語

«skyline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKYLINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skylineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのskylineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«skyline»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天际线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horizonte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skyline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षितिज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

линия горизонта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linha do horizonte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিগন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligne d´horizon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemandangan kaki langit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skyline
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカイライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지평선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skyline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân trời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானலைகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इमारती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufuk çizgisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

skyline
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sylwetka na tle nieba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лінія горизонту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orizont
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή ορίζοντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyline
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

horisont
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyline
5百万人のスピーカー

skylineの使用傾向

傾向

用語«SKYLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«skyline»の使用頻度を示しています。
skylineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skyline»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKYLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skyline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skyline»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、skylineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SKYLINE»の引用

skylineという言葉で有名な引用文や文章
1
Ayn Rand
Lo skyline di New York è un monumento il cui splendore non è eguagliato dal alcuna piramide o palazzo. Ma i grattacieli americani non sono stati costruiti con fondi pubblici, né per scopi pubblici: sono stati costruiti dall'iniziativa, dall'energia e dal benessere di individui privati per realizzare profitti personali.

«SKYLINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からskylineの使いかたを見つけましょう。skylineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Applicazioni ed esercizi di modellistica numerica per ...
Skyline per matrici simmetriche. Se una matrice è simmetrica ne può essere memorizzata la sola parte triangolare inferiore (diagonale compresa), corrispondente all'area tratteggiata in Figura B.3 a destra. Oppure si può memorizzare la ...
Luca Formaggia, Fausto Saleri, Alessandro Veneziani, 2005
2
Gli indicatori per il paesaggio
Impatto lineare – In questo caso, l'indicatore mette in relazione lo sviluppo delle linee, tracciate da opere umane (strade, ferrovie, e così via), che incidono lo skyline a detrimento della qualità del paesaggio, con la lunghezza della linea di  ...
Adalberto Vallega, 2008
3
Per un atlante dei paesaggi italiani
Paola Salmona Introduzione Nell'analisi dei paesaggi caratterizzati dallo sviluppo in altezza, quali catene montuose, rilievi di varia natura e insediamenti urbani, si sta conferendo crescente attenzione allo skyline, inteso come la sagoma di un ...
Francesca Mazzino, 2003
4
Trekking in Nepal
Seguendo un basso crinale a est di Pokhara, con vista sulle vette dell'Annapurna , si può affrontare il trekking di quattro giorni denominato Annapurna Skyline Trek (o Royal Trek), che è stato percorso anche dal principe Carlo d'Inghilterra nel ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
5
L'emporio dei segni
5) Blocco di sfondo: rappresenta lo skyline newyorchese, si struttura tutto in elementi verticali sfumati in viola per evidenziarne la lontananza; alla base dello skyline, dietro la colonna, un tappeto erboso simula un percorso tridimensionale.
Guido Ferraro, 1998
6
Il rilievo a vista: lo spazio urbano
... fondali articolati su distanze diverse e così via. 52 SERIAL IMAGES AND SKYLINE Far a first approach to the reculing and the knowiedge of a urban space , it can be advisable to make a series ofphotos. or rather sketches from life in certain ...
Vincenzo Hybsch, 1988
7
La voce di Bob Dylan: una spiegazione dell'America
In quest'ultima osservazione c'è la radice del passaggio da John Wesley Harding a Nashville Skyline, la speranza di saper scrivere canzoni impersonali, in un linguaggio che potrebbe appartenere a "tutti". In effetti, una delle prime cose che  ...
Alessandro Carrera, 2001
8
Vita e musica di Bob Dylan
Aveva ripetutamente detto agli amici come ritenesse la musica country il fenomeno emergente, molto tempo prima di incidere Skyline nel suo quarto viaggio di lavoro a Nashville. Le prime sedute di Dylan a Nashville, dopo John Wesley ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
9
New York. Con atlante stradale
Una gita in traghetto verso Staten Island vi permetterà di godere di una splendida vista sullo skyline dal mare. Attraversando il Battery Park sul fiume Hudson, potete raggiungere il TriBeCa: qui i ristoranti hanno prezzi davvero “piccanti” ma in ...
Alrun Steinrueck, 2012
10
New York
Dalla. skyline. alla. strada,. la. città. si. reinventa. La città del futuro? Scoprite com' è all'AIA Center for Architecture. Dietro la maschera materialista di ogni newyorchese c'è un cuore romantico, in cui prendono forma sogni grandiosi, amati e ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005

用語«SKYLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskylineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Scalata' romagnola per lo Skyline milanese
Emilia Romagna sempre più protagonista della svolta “Skyline” di Milano grazie a uno dei fiori all'occhiello del nostro artigianato romagnolo. «Romagna Noi, 7月 15»
2
Ippica, Savannah Bi favorita puntuale
A quel punto Esposito spostava su Skyline Dany e in retta d'arrivo se ne andava per i fatti suoi fino a chiudere netto vincitore a media di 1.11.9. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Vestito come si conviene a un adepto di Keith Richards, osservando lo skyline del Vaticano all'orizzonte, D'Agostino si diverte a far suonare il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Tutela del paesaggio, tutto cambia ma non in meglio
C'è qualcosa di più impattante dal punto di vista visivo, qualcosa che alteri di più quello che oggi si definisce lo “skyline” di una file di pale alte ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Turchia, il miracolo di Erdogan sta finendo: addio al boom economico
Centri commerciali faraonici che si moltiplicano, nuovi grattacieli che modificano lo skyline, infrastrutture sempre più audaci. Come il Marmaray ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Troppo caldo, ecco l'isola dei trigoli
E la città riscopre le suggestioni estive della natura, lasciando a bocca aperta cittadini e turisti che entrano in città godendosi lo skyline della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
La trama dell'anime Borgman 2030
La città di Tokyio è stata distrutta trenta anni prima da quattro meteoriti che si vedono ancora oggi nello skyline di Megalocity, la città che è nata ... «Comicsblog, 7月 15»
8
Intesa Mappamondo-InterContinental Hotels & Resorts per Dubai e …
... City, hotel di lusso che vanta una posizione privilegiata nel centro della città con affaccio sul Creek e una spettacolare vista dello skyline. «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
9
Palazzo Lombardia, una 'camminata sullo skyline' per nutrire il pianeta
Grazie al green screen chi si avventura sull'installazione potrà avere l'illusione, rivedendosi su uno schermo, di aver camminato sullo skyline ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Ponti mozzafiato e nuovi quartieri: così Londra cambia ancora pelle
... decine di grattacieli in cantiere che ne cambieranno lo skyline. Londra è capace di coniugare l'antico e il moderno come poche altre capitali. «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skyline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/skyline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z