アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINEの発音

si · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsineの定義

辞書のサインの定義はyesです。

La definizione di sine nel dizionario è sì.


イタリア語辞典で«sine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINEと韻を踏むイタリア語の単語


a fine
a fine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
ordine
or·di·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
pipeline
pipeline
routine
routine
skyline
skyline
termine
ter·mi·ne

SINEのように始まるイタリア語の単語

sindrome
sine die
sinechia
sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico

SINEのように終わるイタリア語の単語

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
forze dell´ordine
in ordine
incline
indagine
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
slot-machine
stelline
turbine
vergine

イタリア語の同義語辞典にあるsineの類義語と反意語

同義語

«sine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正弦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sinus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinüs
70百万人のスピーカー

イタリア語

sine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημίτονο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinus
5百万人のスピーカー

sineの使用傾向

傾向

用語«SINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sine»の使用頻度を示しています。
sineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINE»の引用

sineという言葉で有名な引用文や文章
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Vito Mancuso
Il caos va ricondotto alla strutturale imperfezione dell’essere creato, che esce dalle mani di Dio non come perfettamente compiuto ma come strutturalmente impastato di logos e di caos, di ordine e di possibilità di infrangere l’ordine, conditio sine qua non per la nascita della libertà e dello spirito capace di amore.
3
Andrea Camilleri
L’onestà dovrebbe essere la conditio sine qua non dell’uomo politico.

«SINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsineの使いかたを見つけましょう。sineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini. Il Più problematica invece la riconducibilità delle azioni di rilascio dell'immobile occupato sine titillo al rito locatizio, questione che oggi attiene al solo profilo del rito applicabile e che invece, sotto la vigenza ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Sine scandalo Christianorum: proposte di convivenza ...
Enthält im Anhang eine Edition zweier Handschriften des Basler Theologen Johann Jacob Frey (1636-1720) aus dem Bestand der UB Basel: "Popularis ad popularem sive ... iudicium liberum de Iudaeorum in republica Christiana tolerantia" und ...
Camilla Hermanin, 2005
3
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
2535. Sine die (FoRM. GIUR.). Senza giorno, ossia senza giorno indicato, a tempo indeterminato. 2536. Sine effusione sangiiinis. Senza spargimento di sangue.\\ Dicevasi (per ironia?) dello sentenze della Inquisizione che non faceva versare ...
Giuseppe Fumagalli, 1987
4
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Non lit autcm furtum sine contreclalione. L. ti quit vxori, neque , /.. infitiando, D. de furt. Et quod apud Papinianum est in d. L. si rem mobi- lem, hoc casu amittore nos posscssiouom si- mul , alquc qui comiuodatuin , aot deposi- tum acccpit ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
5
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
264 NULLI RES SUA SERVIT NULLI RES SUA SERVIT A nessuno è dato servire la propria cosa Vedi la voce: "Nemini res sua servit". NULLO ACTORE, NULLUS IUDEX Nessun giudice, senza attore Vedi la voce: "Nemo iudex sine actore".
Umberto Albanese, 1993
6
Libri stampati di Letteratura Sacra Ebraica ed Orientale ...
ADERED Quaesita et responsa 4. sine an. et loco. AL110 lkkarim , Fundamenta , fol. Soncini 1484. APRENIM Bechinad olam 4. Soncini 1485. A11н11“ Bechinad olàm 4. sine a. et l., »ed Mantuae 1476. AscER(ben)Chòscen mispät, fol.
Giovanni Bernardo De Rossi, 1812
7
Nec timeo mori:
Per il controverso Aen., II, 557-558: haec finis Priami, iacet ingens litore truncus / avulsumque humeris caput et sine nomine corpus, cosi suona la glossa serviana danielina al v. 558: 'sine nomine' [...] sine dignitate aut simplicité r 'sine nomine ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
8
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Taedeat me gaudii quod est a extra te et ta iosa sit mihi omnis quies, quae est sine te - « 6. frequenter da mihi Domine, cor ad te dirigere, et in defec« tione mea cum emendationis proposito dolendo pensare —— 7. « Fac me, Domine Deus, ...
Claudio Samuelli, 1853
9
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Sine die (constituta) «senza un giorno stabilito», cioe` senza fissare una data precisa, una scadenza determinata. Es.: rinviare «sine die». Sine pretio nulla venditio latinet- to che sta ad indicare un principio abbastanza ovvio, e cioe` che  ...
Paride Bertozzi, 2009
10
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
2 Giffard, Precis de droit romain, I (Paris 1948) p. 227. Más recientemente aun Sanfilippo, Istituzioni di diritto romano (Napoli 1960) p. 140, asi escribe: n. 112 Specie del matrimonio. A) Matrimonio cum manu ... n. 113. B) Matrimonio sine manu.
Olis Robleda, 1970

用語«SINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassazione, svolta straordinaria: stop alle psicoterapie per le «ex …
... terapia psicofarmacologica e psichiatrica obbligatoria, o la psicoterapia di coppia/familiare come conditio sine qua non per consentire ad un ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Ho sognato le tue dimissioni
E cos'è l'altra storiella delle riforme e delle leggi urgenti da approvare, tanto da costringere a un rinvio, sine die, del distacco della corrente? «Live Sicilia, 7月 15»
3
Tor di Valle, alt dal Municipio «Il traffico è a rischio paralisi»
... Come spiegano i tecnici dell'XI distretto, «l'allargamento del sottopasso è fondamentale e rimandarne l'attuazione sine die è inaccettabile». «ForzaRoma.info, 7月 15»
4
L'AS Reggina aspetta la D,ma si lavora già su aspetti logistici e …
Bisognerà comunque pagare 350 mila euro (300mila a fondo perduto per avere la Serie D e 50 mila per l'iscrizione) e, altra “conditio sine qua ... «Strill.it, 7月 15»
5
Gli 11 tormentoni del calciomercato 2015
E adesso? Cercasi piazza in cui mettere le radici. Bologna e Sassuolo ci pensano. Per il momento il salto in una grande è rinviato. Sine die. «90min, 7月 15»
6
Festa di Sant'Apollinare, il Liceo Nervi Severini in compagnia di 203 …
Da qui i riferimenti al termine sincerità, ut mel sine cera (come il miele senza cera) come scrisse un grammatico del IV sec., cioè ripulito da ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
Nucleare Iran, a Vienna si scrive la storia
Per quanto la revoca delle sanzioni richiederà tempo, essa è nondimeno la condicio sine qua non per il miglioramento delle condizioni ... «Agrpress, 7月 15»
8
Di Maria-Psg, è fatta: allo United vanno 65 milioni
L'avevamo ripetuto come un mantra nel corso delle ultime settimane: la conditio sine qua non per sperare concretamente nel ritorno di Zlatan ... «Mondo TiVu, 7月 15»
9
Rete in Curva Ferrovia, per abbatterla si va a fine anno
... in alta definizione che la Questura ha messo come condicio sine qua non per dare il via libera all'abbattimento della barriera con gli spalti. «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone?
Conditio sine qua non per poter parlare di tormentone. Lo stesso dicasi per gli Aventura (Obsesion, 2003), La Mosca Tsè-Tsè (Para no verte ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z