アプリをダウンロードする
educalingo
cristalleggiare

"cristalleggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRISTALLEGGIAREの発音

cri · stal · leg · gia · re


CRISTALLEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRISTALLEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcristalleggiareの定義

辞書のクリスタルギアレの定義はクリスタルのように輝くように、クリスタルに似ていることです。


CRISTALLEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CRISTALLEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

cristallaio · cristallame · cristallare · cristalleria · cristalliera · cristallina · cristallinità · cristallino · cristallizzabile · cristallizzare · cristallizzarsi · cristallizzato · cristallizzatore · cristallizzazione · cristallo · cristalloblastico · cristallochimica · cristalloclastico · cristallografia · cristallografico

CRISTALLEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるcristalleggiareの類義語と反意語

同義語

«cristalleggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRISTALLEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristalleggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcristalleggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cristalleggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cristalleggiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cristalleggiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cristalleggiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cristalleggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cristalleggiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cristalleggiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cristalleggiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cristalleggiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cristalleggiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cristalleggiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cristalleggiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cristalleggiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cristalleggiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cristalleggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cristalleggiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cristalleggiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cristalleggiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cristalleggiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cristalleggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cristalleggiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cristalleggiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cristalleggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cristalleggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cristalleggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cristalleggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cristalleggiare
5百万人のスピーカー

cristalleggiareの使用傾向

傾向

用語«CRISTALLEGGIARE»の使用傾向

cristalleggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristalleggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cristalleggiareに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTALLEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcristalleggiareの使いかたを見つけましょう。cristalleggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Tale credo il verbo cristalleggiare, cioè, avere apparenza di cristallo, in questi versi del Bracciolini: E muove i piedi, ove dell'alba serba Gli umor celesti e cristalleggia V erba. Tale pur credo il verbo distemere nellJ Ottavia dell'Alfieri (Att. V. Se.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1842
2
Opere (ed. per A. Gussalli).
... come i porfidi e basalti, che dall'acquea ; perchè la violenta e molto più potente forza del fuoco assimilò la diversa natura delle molecole componenti , assai meglio di quelle che l' acqua svaporando lasciò cristalleggiare (10, pag. 34).
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
3
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Tale credo il verbo cristalleggiare, cioè, avere apparenza di cristallo, in questi versi del Bracciolini: E muove i piedi, ove dell' alba serba Gli umor celesti e cristalleggia l'erba. Tale pur credo il verbo distemere nell' Ottavia dell' Alfieri ( Att. V. Se.
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1842
4
Opere di Pietro Giordani: Scritti editi e postumi di Pietro ...
... la diversa natura delle molecole componenti , assai meglio di quelle che I' acqua svaporando lasciò cristalleggiare (10, pag. 34). I latini poi trasferirono la parola costanza dalle cose all'uomo e alle opere SUL VERO NELLE ARTI ECC. 21.
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Cristalleggiare , 35. Criticastro, 35. Cupamente, 35. Z)a ma/e, 35. Dappocamente , 36. Decemvirale, 36. Decisore, 36. Decorosamente, 197. Decomporre, 233. ( sotto iVorc Decomposizione , ib. Deducimelo, Diducimento, Definito, Di/finito, 37.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Tale pur tengo il verbo cristalleggiare, cioè, avere sembianza di cristallo, in questi versi del Bracciolini: E muove i piedi, ove del? alba serba Gli amor celesti e cristalleggia l' erba. Tale ancora io stimo il verbo dislodare usato dal Salvini in ...
Luigi Fornaciari, 1847
7
Dizionario della lingua italiana
Come Rosseggiare, esim. CRISTALLEGGIARE. V. n. osa. Somigliare a cristallo. Non coni. Bracchi. C. Itaci]. 12. 83. (Mt.) E '1 pie movea là dove accoglie e serba Gli amor celesti, e cristallegqia l'erba. CRISTALLERÌA. S. f. [□(.) Segnalai», plur.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Prose di Luigi Fornaciari
Ho per tale ancora il verbo inscogliarsi nell' Arianna del Binuccini: Ove più ferve il cielo , Ove più il mar 5' inscoglia, vale a dire, ha scogli. Tale pur tengo il verbo cristalleggiare, cioè, avere sembianza di cristallo, in questi versi del Bracciolini ...
Luigi Fornaciari, Raffaello Fornaciari, 1874
9
Letteratura barocca: studi sul Seicento italiano
... giganteggiare, asineg- giare, bufaleggiare o anche italianeggiare (nel senso di tradurre in italiano), latineggiare, bombardare, taratantarare , sclopare, piacevoleggiare, dottrinare, cristalleggiare; la feracità dell'ingegno lo persuade, sia pure ...
Ezio Raimondi, 1961
10
Nuovo manuale di storia della lingua italiana
I verbi: alcuni con -izzare: concettizzare, familiarizzarsi, numerosissimi con - eggiare: anticheggiare, fraseggiare, asineggiare, colombeggiare, cristalleggiare , ecc. Numerose le formazioni parasintetiche. Nominale: correligionario; verbali: ...
Miklós Fogarasi, 1990
参照
« EDUCALINGO. Cristalleggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cristalleggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA