アプリをダウンロードする
educalingo
crivellare

"crivellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRIVELLAREの発音

cri · vel · la · re


CRIVELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRIVELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcrivellareの定義

辞書の謎の最初の定義は、ふるいのような穴を埋めることです。激しい雹の嵐が傘を壊しました。 ライフルのボレーが建物の扉を詰まらせた。 ふるい分けのもう一つの定義はふるいを通すことです:c。 小麦、小麦、石炭。 ふるい分けも養蚕で、サイズに合わせて繭を選ぶ。


イタリア語の動詞CRIVELLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io crivello
tu crivelli
egli crivella
noi crivelliamo
voi crivellate
essi crivellano
Imperfetto
io crivellavo
tu crivellavi
egli crivellava
noi crivellavamo
voi crivellavate
essi crivellavano
Futuro semplice
io crivellerò
tu crivellerai
egli crivellerà
noi crivelleremo
voi crivellerete
essi crivelleranno
Passato remoto
io crivellai
tu crivellasti
egli crivellò
noi crivellammo
voi crivellaste
essi crivellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho crivellato
tu hai crivellato
egli ha crivellato
noi abbiamo crivellato
voi avete crivellato
essi hanno crivellato
Trapassato prossimo
io avevo crivellato
tu avevi crivellato
egli aveva crivellato
noi avevamo crivellato
voi avevate crivellato
essi avevano crivellato
Futuro anteriore
io avrò crivellato
tu avrai crivellato
egli avrà crivellato
noi avremo crivellato
voi avrete crivellato
essi avranno crivellato
Trapassato remoto
io ebbi crivellato
tu avesti crivellato
egli ebbe crivellato
noi avemmo crivellato
voi aveste crivellato
essi ebbero crivellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io crivelli
che tu crivelli
che egli crivelli
che noi crivelliamo
che voi crivelliate
che essi crivellino
Imperfetto
che io crivellassi
che tu crivellassi
che egli crivellasse
che noi crivellassimo
che voi crivellaste
che essi crivellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia crivellato
che tu abbia crivellato
che egli abbia crivellato
che noi abbiamo crivellato
che voi abbiate crivellato
che essi abbiano crivellato
Trapassato
che io avessi crivellato
che tu avessi crivellato
che egli avesse crivellato
che noi avessimo crivellato
che voi aveste crivellato
che essi avessero crivellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io crivellerei
tu crivelleresti
egli crivellerebbe
noi crivelleremmo
voi crivellereste
essi crivellerebbero
Passato
io avrei crivellato
tu avresti crivellato
egli avrebbe crivellato
noi avremmo crivellato
voi avreste crivellato
essi avrebbero crivellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
crivellare
infinito passato
aver crivellato
PARTICIPIO
participio presente
crivellante
participio passato
crivellato
GERUNDIO
gerundio presente
crivellando
gerundio passato
avendo crivellato

CRIVELLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

CRIVELLAREのように始まるイタリア語の単語

crittogamia · crittogamico · crittogamologia · crittografare · crittografia · crittograficamente · crittografico · crittografo · crittogramma · crittologia · crittoportico · crivellaio · crivellatore · crivellatura · crivellazione · crivellino · crivellista · crivello · crivellografia · crivellone

CRIVELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるcrivellareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRIVELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crivellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crivellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIVELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crivellareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrivellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crivellare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谜语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acertijo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riddle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загадка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

énigme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rätsel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bedhekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे कोडे कधीच उलगडले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilmece
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

crivellare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagadka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загадка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίνιγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raaisel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gåta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gåte
5百万人のスピーカー

crivellareの使用傾向

傾向

用語«CRIVELLARE»の使用傾向

crivellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crivellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crivellareに関するニュースでの使用例

例え

«CRIVELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrivellareの使いかたを見つけましょう。crivellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Scegliesi l' una o l'altra di dette pelli secondo che la sostanza che si vuol crivellare esige più o meno solidità, più o meno grandezza. Il fabbricatore di crivelli procura trarre il maggior partito possibile dalle sue pelli; fa in guisa cioè di tagliare il ...
‎1841
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Crielà , Crocia , e nei diversi luoghi della Provincia Cròblà, Cròvla e Crevlà Crivellare , Nettare grano , o altro , col crivello. Fr. Cribler. Crevlà o Cròvlà so - Fig. Crivellare, cioè Bucare a modo di crivello ; Foracchiare , Sforacchiare, Forare con ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Scegliesi l' una o l' altra di queste pelli secondo che la sostanza che si vuol crivellare esige più o meno solidità, più o meno grandezza. Il fabbricatore di crivelli procura trarre il maggior partito possibile dalle sue pelli, fa in guisa, cioè, ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Scegliesi 1' una o l' altra di queste pelli secondo che la sostanza che si vuol crivellare esige più o meno solidità, più o meno grandezza. _ Il fabbricatore di erivelli procura mai tesa abbastanza. 1%», Quando una pelle ha un difetto, o lacerasi ...
‎1833
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Censrx'm Crieli, Orioli, e nei diversi luoghi della Provincia Uriiblù, Criiwla e Crewlà Crivellare , Nettare grano, o altro ,' col crivello. Fr. Cribler. Crevlà o Cróvld 36 - Fig. Crivellare, cioè Bucare a modo di crivello; Foracchiare, Sforacchiare, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Vagliare e crivellare, nel senso proprio si a- doperano promiscuamente abbenchè il loro uso sia diverso ; ma vagliare e cribrare hanno tutti e due altro senso traslato a ciascuno di loro speciale : vagliare un partito, una, molte proposizioni, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Fatto pestare, e crivellare l'uno e l'altro, cioè il mattone, e il sale ciascuno per se, sì prenderai per oro da ìz. in 16. caiati ^. misure di mattone, pesto, e una misura di sale pesto, e mescola insieme_j l'uno coli' altro molto bene, e per meglio ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
Ove non folo vogliali fgombrar da' falli la terra , ma crivellare anche la làbbia , può forma rfì tutto intorno alla campana con fil di ferro una fpecie di crivello, o ramatila, co' fori più o men piccoli , a mifura che più fonile >o più grolla fi vuole aver la ...
‎1789
9
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Cribbi d'orghen. V. Cri vell. Cribbià. Crivellare. Vagliare. Cribrare. Cribbià. fig. Vagliar come grano. Esa- minare rigorosamente — Crivellare. Censurare, eriticar forte. Cribbià. fig. Tribbiare(Vao\. I, 52б). Il roviirio che fa la grandine nolle piante.
Francesco Cherubini, 1839
10
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
Un altroGranarolló R trova avère ?8o Corfo Fomento ttttto da) Crivellare , /л «яг r à del quale lo vende ad um'Fornaro à Lire j8 la С orbaye i'aUrametà, cbe viene ad effere С orbe i 90 , lofâ crivellare , e H refla Corbe 168, con i о 4 1; i о fpefadi ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707

用語«CRIVELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrivellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battleborn - Provato
L'IA lascia a desiderare e più che correre incontro alla nostra squadra e farsi crivellare di colpi non riesce a fare, non imbastisce tattiche, non ... «Spaziogames.it, 6月 15»
2
Pazza Dinamo, i biancoblu raddrizzano la serie al termine di una …
Sassari continua senza sosta a crivellare il canestro dei reggiani, che verso la fine del quarto riescono però a ricucire parzialmente lo strappo ... «SassariNotizie.com, 6月 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... nonché il verbo francese Cribler, tutti riferiti all'azione del crivellare, setacciare, vagliare). Può esserci un collegamento, almeno per la forma, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
4
Wolfenstein The Old Blood, la recensione di GQ
Così in Wolfenstein The Old Blood rieccoti contro i mangiacrauti, nel cuore delle Alpi Germane, voglioso di severissime uniformi da crivellare ... «GQ.com, 5月 15»
5
Sbancata Piedimonte, i Phoenix ancora campioni
Nonostante le polveri bagnate di Spadaccio, tocca a Proto crivellare la retina matesina. Piedimonte cerca di rientrare dal -18, arrivando anche ... «sportcasertano.it, 5月 15»
6
Riscossa Sassari: Trento cade in casa
... ogni volta che Mitchell prova a far rientrare i suoi, c'è sempre un Sosa in grandissimo spolvero che continua a crivellare la retina avversaria. «Sportal, 5月 15»
7
Iron Combat: War in the Air – More like bore in the air
... o quattro unità alla volta in un punto a caso della mappa, lanciandoci addosso qualche missile mentre se ne resta immobile a farsi crivellare; ... «Z-Giochi.com, 5月 15»
8
Le immagini dell'incontro con Bob Morse all'università dell'Insubria
Bob Morse, nove anni a crivellare retine sui campi da basket di tutto il mondo con la maglia di Varese, spiega così il motivo che lo ha spinto a ... «Varese News, 5月 15»
9
Certi nemici, molto onore
Che a crivellare l'esperienza politica di Merola siano figure stimabili come Andrea De Maria, che però conosco da quando in via Barberia lo ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Avengers 2: Age of Ultron, la verita su Robert Downey Jr. e Chris …
Poi lo ha costretto agli straordinari sui binari e infine lo ha fatto crivellare di colpi dal cannone dell'astronave di Ultron. Che diamine, va bene ... «melty.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crivellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crivellare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA