アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crivello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRIVELLOの発音

cri · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIVELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRIVELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crivello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crivello

クリベロ

Crivello

クリンプは、多かれ少なかろい細かいメッシュを有する揺動または回転ふるいによって形成されるツールである。 これは、異なる粒度分布化合物を分析または精製するためにそれらを分離する必要がある場合に使用される。 ぶどうの使用の例は、粒度分析または鉱業を行うために、それらが種子および穀物を地質学で分離するために使用される農業産業である。 Il crivello è uno strumento formato da un setaccio oscillante o rotante, dotato di maglie più o meno fini. È utilizzato laddove si renda necessario separare composti di granulometrie diverse, al fine di analizzarli o raffinarli. Esempi di utilizzo dei crivelli si hanno nell'industria agricola, dove vengono utilizzati per separare semi e granaglie, in geologia, al fine di eseguire analisi granulometriche oppure nell'industria mineraria.

イタリア語辞典でのcrivelloの定義

辞書のふるいの最初の定義は、穀物、砂、ミネラルのようなインコヒーレントな物質を手作業で、または機械によってスクリーニングするために使用される大きなふるいに似たツールです。 油圧、モバイル、固定。 ふるいの別の定義は、いくつかの場所で洗濯物です。 Crivelloは、ロッドが挿入されている臓器支持テーブルにもあり、安定した垂直位置を維持します。

La prima definizione di crivello nel dizionario è attrezzo simile a un grosso setaccio usato per vagliare, a mano o a macchina, materiali incoerenti come cereali, sabbia, minerali: c. idraulico, mobile, fisso. Altra definizione di crivello è cosa bucata in più punti. Crivello è anche nell'organo, tavola di sostegno in cui sono inserite le canne, affinché mantengano una posizione verticale stabile.

イタリア語辞典で«crivello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIVELLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

CRIVELLOのように始まるイタリア語の単語

crittogamia
crittogamico
crittogamologia
crittografare
crittografia
crittograficamente
crittografico
crittografo
crittogramma
crittologia
crittoportico
crivellaio
crivellare
crivellatore
crivellatura
crivellazione
crivellino
crivellista
crivellografia
crivellone

CRIVELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

イタリア語の同義語辞典にあるcrivelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRIVELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crivello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crivelloのイタリア語での同義語

«crivello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIVELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crivelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrivelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crivello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tamiz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sieve
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चलनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غربال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

решето
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tamis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ayak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sieve
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சல்லடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाळणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elek
70百万人のスピーカー

イタリア語

crivello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

решето
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόσκινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

crivelloの使用傾向

傾向

用語«CRIVELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«crivello»の使用頻度を示しています。
crivelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crivello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIVELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crivello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crivello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crivelloに関するニュースでの使用例

例え

«CRIVELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrivelloの使いかたを見つけましょう。crivelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. degli Org. Crivello. Tavola, con fori, fermata sul somiere dell'organo, pei quali passano i piedi delle canne servendo loro così di sostegno perchè non cadano. Carvèll da romper i compost. T. de' Polv. Crivello rompitojo. Crivello di cui ...
Carlo Malaspina, 1856
2
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
FABRIZIO CRIVELLO «Minima bobiensia»: nuove osservazioni sulla miniatura a Bobbio tra IX e X secolo Gli studi sui manoscritti bobbiesi che si sono succeduti a partire dalla fine dell'Ottocento hanno individuato un gruppo di opere la cui ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
11З. Medici perit'ltimi de' parocif- mi , e di critici delle infermita coi- porali • CRITICO. Md. Dedito a critica. « . Stivin. fref. Tefe. 2. 8r. Srclfe per fegno de' I'uoi critici ftrali il Petrarca . CR1VELLARE. Netttri eel crivello . Lat. eribrare . Gr. xotx/h' Çh» .
‎1763
4
Iconologia
DOnna veftita dì bianco , che s' appoggia ad una Colonna « fòpra la quale vi lari un Crivello pieno d' acqua . In una mano tiene un ramo di Cinnamomo » Neil' altra un vafo pieno di anelli . Avrà Cotto a* piedi un Serpente morto, e per terra vi  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
5
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
11 vantaggio di questo crivello consiste nella possibilità di montarlo su un comune cerchio di retino da falciare munito del suo sacco, del tipo già descritto ( § 1 39) . Un corto bastoncino si pone al posto del bastone normale e mantiene aperto il ...
Pietro Zangheri, 1981
6
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
La mescolanza torrefatta, si fa passare per uno crivello di filo di ferro, i di cui fori siano l'ottavo di un pollice. Ciò che rimane sul crivello deve essere raccolto , tor • refatto un' altra volta col due per cento di sale comune ; ed indi trattato come ...
Giovanni Pozzi, 1821
7
Vocabolario piacentino-italiano
Re\- tare il grano col crivello. Crivlà. Crivellare. Metaf. Bucare a modo di crivello. Crivladôr. Vagliatore. Che cri- vella. Crivellatore manca sui Voc. Crôcant . Mandorlato. Sorta di dol- ce, detto Croquant dal Franc. Forse dello scrosciare ch' ei fa ...
Lorenzo Foresti, 1836
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Tal operazione è prefliiTìma ; ma ficcom'ella non leva perfettamenre tutte le femenze nocevoli , adoperali dappoi un crivello con buchi ovali e proprj foltanto a lafciar pafTare i Temi di Lino. Le Temenze di figura differente non potendo pafTare ...
‎1766
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci...si come lo ...
Haveva' Giacomino in casa una sante attempata , 6c un sante, che Crivello haveva nome , persona sollazzevole 8c amichevole assai, colquale Giannolc dimeslicatosi mo]tmquando tempo li patue , o ni suo amore disizopetse pre audolo , che ...
Giovanni Boccaccio, 1665
10
Sipario
Crivello — Statevi cheto, ché vi si cerchian gli occhi di sangue. Che sia un omo, ve lo posso garantire anch'io, perché l'ho visto dal buco della serratura. Flamminio — E allora? Crivello — O via, cercate di capire un po' da voi. V'ho detto che è ...
‎1964

用語«CRIVELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrivelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio giovanile: Ecco l'organico tecnico dello Sport Village …
... composto da Giacomo Tedesco e Salvo Crivello, due ex calciatori professionisti che avranno da insegnare tantissimo ai propri ragazzi, così ... «Sport del Golfo, 7月 15»
2
Frosinone, nel giorno del raduno ecco Pavlovic
... esperienza internazionale al club gialloazzurro, andando a occupare il posto occupato nella stagione della promozione da Roberto Crivello. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Serie A, al via la storica stagione del Frosinone: squadra a San …
... Pigliacelli, Zappino, difensori Bertoncini, Blanchard, Ciofani M, Crivello, Diakitè, Rosi, Russo, Zanon, centrocampisti Altobelli, Chibsah, Frara, ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Probabili formazioni Serie A, ecco come giocherebbero oggi le 20 …
FROSINONE (4-4-2): Leali; Rosi, Diakité, Blanchard, Crivello; Verde, Cibsah, Gucher, Soddimo; Dionisi, D. Ciofani. All. Stellone. ACQUISTI: ... «International Business Times Italia, 7月 15»
5
SERIE A - Ecco tutte le probabili formazioni del campionato 2015 …
FROSINONE (4-4-2): LEALI; ROSI, DIAKITÉ, Blanchard, Crivello; VERDE, CHIBSAH, Gucher, Paganini; D. Ciofani, Dionisi. All.: Stellone. «Tuttofrosinone, 7月 15»
6
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante canarino Alessio Viola: "Che …
"Sono perennemente in contatto con i compagni del Frosinone. Sento i vari Crivello, Zappino, ogni tanto Ciofani. L'altro giorno ho sentito Frara. «Tuttofrosinone, 7月 15»
7
Afa,massima allerta e la Regione avverte “Pericolo incendi”
L'assessore Gianni Crivello precisa: «Un intervento necessario per evitare ulteriori e più pesanti problemi nell'erogazione del servizio in un ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Calciomercato Juve: addio Vidal, ha detto sì al Bayern - Tutte le …
... Lodi (c, svincolato), Basha (c, Torino), Moretti (d, Catania), (4-4-2): LEALI; ROSI, Russo, DIAKITE', Crivello; Carlini, CHIBSAH, Gori, VERDE; ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
FROSINONE (4-4-2): LEALI; ROSI, Blanchard, DIAKITE', Crivello; Paganini, Gucher, CHIBSAH, VERDE; Dionisi, D.Ciofani. All: Stellone ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Emergenza colline di sabbia nel Bisagno, Crivello: «Presto rimosse»
Così l'assessore Crivello in consiglio comunale. Redazione 15 ... Così l'assessore Gianni Crivello: «è un intervento programmato da tempo. «GenovaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crivello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crivello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z