アプリをダウンロードする
educalingo
cronicamente

"cronicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRONICAMENTEの発音

cro · ni · ca · men · te


CRONICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRONICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcronicamenteの定義

辞書に慢性的に定義されているのは、永久に慢性である。


CRONICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CRONICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

cronaca · cronachismo · cronachista · cronachistica · cronachisticamente · cronachistico · cronica · cronicario · cronicismo · cronicità · cronicizzare · cronicizzato · cronicizzazione · cronico · cronista · cronistoria · crono · cronobiologia · cronofono · cronofotografia

CRONICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcronicamenteの類義語と反意語

同義語

«cronicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRONICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cronicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcronicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cronicamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长期地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crónicamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chronically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزمنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хронически
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cronicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chronique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kronik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chronisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

慢性的に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kronis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh niên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kronik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cronicamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewlekle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хронічно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cronic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρονίως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kronies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kroniskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kronisk
5百万人のスピーカー

cronicamenteの使用傾向

傾向

用語«CRONICAMENTE»の使用傾向

cronicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cronicamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cronicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CRONICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcronicamenteの使いかたを見つけましょう。cronicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aids 1998. Il contributo italiano
Tuttavia, è importante sottolinearlo, nessun inibitore della trascrittasi inversa ha alcuna attività antivirale nei macrofagi che già portano il genoma virale integrato in quello cellulare, e che definiremo, per semplicità, cronicamente infettati.
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
2
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Et similmente quelle , che si nascondono di notte-sotto il medesimo Orizonte &dice-che tramontano cronicamente . l'l rinascimento adunque CsOfllCO non è altro che il-tileoatnenw notturnodella stella sopr_ *1 dell'O-rizonte 5 della quale stell* ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
3
Opere di Orontio Fineo del Delfinato diuise in cinque parti; ...
Et quelle fielle,che [i ritruouano nell'altro mega cerchio di contro , nafcono cronicamente, etramontano cofmicamentq, . ... andauano a tramontare, vltimamente nafcono cronicamente,(fl' cofmicamente tramontano ; Ù' te]: per il contrario;come ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1587
4
Stagionalità in psichiatria
La Desimipramina, somministrata cronicamente, diminuirebbe la secrezione notturna di Melatonina riducendo la densità dei beta recettori, attraverso la riduzione della sensibilità degli alfa-2 per un meccanismo di down- regulation; di giorno ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
5
Anatomia patologica
... che spiegano come mai sia proprio la cronica attivazione del SI a favorire in maniera evidente la progressione della malattia:  Il SI se cronicamente attivato da un Ag perde la capacità di essere responsivo nei suoi confronti deplezione del ...
Giorgio Salvadè, 2011
6
Motivazione e personalità
Ovviamente un buon mezzo per oscurare le motivazioni più alte e di creare una particolare concezione delle capacità umane e della natura umana è quello di fare in modo che un organismo sia estremamente e cronicamente affamato o ...
Abraham H. Maslow, 2010
7
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
E assai probabile che la vista in un occhio cronicamente fuori posto, che cerca di adattarsi a una testa cronicamente inclinata, perda la propria acutezza. Una definizione nitida richiede che la luce riflessa da un oggetto colpisca la macula ...
Ida P. Rolf, 2003
8
Il linguaggio del corpo
Ma imuscoli chesono soggettialle inibizionidel Super-iosono cronicamente tesi, cronicamente contratti, erimossidalla percezione, per cui l'individuo nonsa che questa parte del suo sistema muscolare sotto certi aspetti non funziona. Tentodi ...
Alexander Lowen, 2013
9
La behavioral activation. Caratteristiche distintive
Quando siamo cronicamente privati del contatto con le più importanti risorse di rinforzo positivo, stabilmente ci affliggiamo e cronicamente stiamo male. La condizione umana non è altro che questo. Secondo tale analisi, diversi casi di ...
Jonathan W. Kanter, Andrew M. Busch, Laura C. Rusch, 2012
10
Obesità. Conoscerla per vincerla
che, mediante una pressione diretta sui muscoli cronicamente tesi, il paziente poteva entrare in contatto sia con le emozioni a lungo dimenticate, sia con ricordi dolorosi, rendendo più chiara l'unità mente, corpo ed emozioni. Secondo ...
M. Ernestina Fabrizio, 2011

用語«CRONICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quattro medici indagati a Perugia per la morte dell'architetto di 49 anni
... notturne di cui soffriva e che, secondo i medici che lo avevano in cura, erano causate dalle tonsille ingrossate e cronicamente infiammate. «Viterbo News 24, 7月 15»
2
Investì Matteo Trenti: non aveva bevuto, non aveva assunto droghe …
Mi direi "cronicamente combattiva, femminista progressista che rovescia le tazze di caffè e inciampa costantemente nei gradini e che sogna un ... «MBnews, 7月 15»
3
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... imposta cronicamente dalla cosiddetta Europa ma che sicuramente non migliorerà né la qualità né il prestigio dell'istituzione più importante ... «SardegnaDies, 7月 15»
4
Osteoporosi, gli screening vanno «mirati» meglio
... tiroidee, renali o epatiche o anche in chi utilizza cronicamente farmaci che possono avere un effetto sulla densità ossea come corticosteroidi, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Quartiere Novello, i 340 alloggi diventano realtà
... di alcuni proprietari di alloggi: troppi sono cronicamente sfitti e la giunta Lucchi confida di poterli rimettere in circolo anche in questo modo. «Corriere Romagna, 7月 15»
6
Frode milionaria nelle “pulizie”, società capogruppo in Brianza
Mi direi "cronicamente combattiva, femminista progressista che rovescia le tazze di caffè e inciampa costantemente nei gradini e che sogna un ... «MBnews, 7月 15»
7
Ricerca: da Telethon oltre 230.000 euro alla Puglia
I pazienti affetti dall'X-NDI producono enormi quantita' di urina diluita e sono cronicamente assetati. Al momento non esiste una cura risolutiva ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Rissa per droga in via Manara a Monza, un uomo finisce contro …
Mi direi "cronicamente combattiva, femminista progressista che rovescia le tazze di caffè e inciampa costantemente nei gradini e che sogna un ... «MBnews, 7月 15»
9
Casa, movimenti occupano ex sede Inps in piazza Augusto Imperatore
... delle istituzioni e alla faccia delle gravi emergenze sociali, tra cui quelle dell'assenza di alloggi, che affliggono cronicamente la città". Ecco la ... «RomaToday, 7月 15»
10
Un "big jump" nell'Olona per chiederne la salvezza
... presidente di Legambiente Lombardia – Ma l'Italia e la Lombardia, cronicamente in infrazione, non hanno programmato per tempo gli investimenti necessari ... «Legnanonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cronicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cronicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA