アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cruentazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUENTAZIONEの発音

cruen · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUENTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cruentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcruentazioneの定義

辞書の残酷さの定義は、組織または創傷の出血が移植を可能にする、または治癒過程を加速させる外科的技術である。

La definizione di cruentazione nel dizionario è tecnica chirurgica mediante la quale si provoca il sanguinamento di un tessuto o di una piaga per consentire un innesto o per accelerare un processo di cicatrizzazione.


イタリア語辞典で«cruentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CRUENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune

CRUENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcruentazioneの類義語と反意語

同義語

«cruentazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruentazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcruentazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cruentazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环钻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trepanación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trephination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trephination
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трефинация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trepanação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trephination
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trépanation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trephination
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trepanation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trephination
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trephination
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trephination
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trephination
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trephination
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trephination
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trephination
70百万人のスピーカー

イタリア語

cruentazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trephination
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трефінація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trepanație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπανισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trephination
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trephination
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trephination
5百万人のスピーカー

cruentazioneの使用傾向

傾向

用語«CRUENTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«cruentazione»の使用頻度を示しています。
cruentazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruentazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUENTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cruentazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cruentazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cruentazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CRUENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcruentazioneの使いかたを見つけましょう。cruentazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
Noi teniamo al contrario come assolutamente necessario di condurre in un sol tratto per tutto lo spessore del presente moncone i tagli richiesti per la cruentazione, essendo solo in questa maniera possibile di ottenere una superficie cruenta ...
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
2
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
A dir vero, nel primo ragazzo di La Faye, dell'età. di 4 anni, l'autore avverte, che sebbene i lembi labiali distassero di 12 sino a 16 linee, a cui bisogna aggiungerne almeno un' altra per ciascun lato, portata dalla cruentazione, che farebbero 14 ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
3
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
A dir vero, nel primo ragazzo di La Fave, dell'età di 4 anni, l'autope avverte, che sebbene i lembi labiali distassero di 12 sino a 16 lìnee , a cui bisogna aggiungerne almeno un'altra per ciascun lato, portata dalla cruentazione, che farebbero 14 ...
‎1873
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... alla pagina inferiore del fascialata, ed alle branche dell'anello inguinale con sulura attorcigliala, accompagnala da conveniente cruentazione. L'operazione si eseguisce riei modo seguente. L'infermo sì fa coricare supino; l'operatore sta aldi  ...
‎1856
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Cruentazione. ▸ Raschiamento chirurgico di un tessuto malato per portare alla luce una zona sana sottostante. La cruentazione viene praticata soprattutto sui tessuti molli, come i muscoli o la pelle, prima di un trapianto cutaneo, o su un osso ...
Script edizioni
6
Annali universali di medicina
gnano Sesia, e Fortina medico chirurgo presso il civico spedale di Arona, procedetti allo eseguimento della operazione, sceverandola in due distinti momenti , vale a dire : cruentazione imbutiforme dell' orificio fistoloso — riunione della ferita ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Il secondo fenomeno è costituito dalla “cruentazione”, vale a dire l'improvvisa apertura e il sanguinamento delle ferite di un cadavere in presenza del suo assassino. Nel medioevo si trattava di una credenza diffusa, come attesta un episodio ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
8
Rivista clinica
Vedendo che le anso metalliche a nulla giovavano, e perdurando la tumefazione , il rossore, il dolore delle parti circonvicine, si pensò di levarle con la intenzione di dare novellamente mano al bisturi per una nuova cruentazione dei margini; ...
‎1867
9
Bullettino delle scienze mediche
Gl'istrumenti adoperati a tal fine sono una pinzetta a denti di sorcio, ricurva sopra si: medesima e munita di moll'a, colla quale s'afl'erra il margine della cicatrice sul quale la cruentazione principia, oppure un piccolo uncino acutissimo col ...
‎1859
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
Ad ottenere la riunione del labbro leporino semplice richiedonsi tre cose, cioè la cruentazione de'margini della morbosa divisione; il portarli e mantenerli a mutuo combaciamento. perchè si uniscan tra loro; e la cura consecutiva fino alla ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826

用語«CRUENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcruentazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve in ansia, Vidal con la pubalgia
La terapia può prevedere trattamento antinfiammatorio e fisioterapico ed eventuale cruentazione chirurgica della inserzione osteo-tendinea. «Juvemania, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cruentazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cruentazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z