アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crudità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUDITÀの発音

cru · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crudità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcruditàの定義

辞書の粗雑さの定義は、生のものの性格です:c。 食べ物、食べ物

La definizione di crudità nel dizionario è carattere di ciò che è crudo: la c. di un cibo, di una vivanda.


イタリア語辞典で«crudità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
rudità
ru·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CRUDITÀのように始まるイタリア語の単語

crucigero
cruciverba
cruciverbista
crudamente
crudele
crudelmente
crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio

CRUDITÀのように終わるイタリア語の単語

aridità
avere validità
calidità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
tardità
timidità
torbidità
traslucidità

イタリア語の同義語辞典にあるcruditàの類義語と反意語

同義語

«crudità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcruditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crudità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔬菜沙拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crudités
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crudités
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

CRUDITES
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كروديتيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крудите
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crudités
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crudités
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crudités
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crudités
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crudités
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crudités
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crudités
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crudités
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crudités
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crudités
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crudités
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krudite
70百万人のスピーカー

イタリア語

crudità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crudites
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Круд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cruditati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crudités
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crudités
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crudités
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crudités
5百万人のスピーカー

cruditàの使用傾向

傾向

用語«CRUDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«crudità»の使用頻度を示しています。
cruditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crudità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crudità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crudità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cruditàに関するニュースでの使用例

例え

«CRUDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcruditàの使いかたを見つけましょう。cruditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdure crude e insalate
Carpacci,. crudità. e. tartare. Barchette “a vela” di pera e pinoli 84 Barchette ripiene 91 Carpaccio al sapore di rucola 98 Carpaccio del montanaro 94 Carpaccio di avocado 96 Carpaccio di melanzane e bufala 78 Carpaccio di peperoni 90 ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Crudità delvenfricolo cosa sii , quali le sue cause , e segni , ed in" che modo si deve curare. Capitolo Vili. M. T A crudità del ventricolo , figlio P i mio , quale anche imperfetta concozione vieti detta, non è altro, che una diminuzione di calore ...
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Segni proprii di ciascuna crudità. — Nidorosa , adda , rancida. Alla cozione viziata vanno principalmente soggetti quelli elte sono dediti a vita inerte ed agli sttidii delle lettere, e lungamente angustiati da patemi di animo, gli ipocondriaci, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Ragionamenti intorno alla nuova Medicina dell'acqua
re, e l'arteria magna vicino al cuore, è veramente maggiorenne altrove,vengon perciò le crudità ad efler con violenza difeoftate , e difeacciate dalla_, retta linea dal moto maggiore de i globe tti 10 tonni , che formano il perfetto fangue ; e perciò ...
Niccolò Crescenzo, 1727
5
500 ricette di insalate e insalatone
Insalatadi. crudità. Ingredienti per 4 persone: 1 cespo di lattuga romana 1 finocchio 2 zucchine genovesi 1 peperone giallo 6 ravanelli 2 costole di sedano 100 g di olive insalamoia 1/2 verdi bicchiered'olio extravergine d'oliva 2 cucchiai  ...
Alba Allotta, 2013
6
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Johann Christian Reil. * . S/i arguiscono comunemente la crudità e* la concezione dallo stato, in cui si presenta Ja bile, chiamandosi bili cruda, quella, che si trova acre , viscida , consistente , e chiamandosi bile concotta la fiussile e blanda .
Johann Christian Reil, 1809
7
Ragionamenti intorno alla nuova medicina dell'acqua, e come ...
re, e l' arteria magna vicino al cuore, è veramente maggiorenne altrove,vengon perciò le crudità ad effTer con violenza difcoftate , e difcacciate dalla_, retta linea dal moto maggiore de i globe ttiroton- ni , che formano il perfetto fangue ; e ...
Niccolo Crescenzo, 1727
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Furóe delle foglie, e portossenele a casa , e puosele a fuoco per cuocere, e stando a grande fuoco per tre ore continue, e non pure scaldandosi, tua rimanendo nella prima verdezza, e crudità cc. ' 'lI. Per l' astratto d' immaturo, acerbo , Per lo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CRUDISSIMI', agg. superi, di Cut ut in tutti i signif. CRUDITÀ', s. f. astratto di Chi oc in sigli, di non cotto , Crudità, Cruditade.- 2. Per astratto d'immaturo , acerbo , per lo essere alcuna cosa non atta a facilmente digerirsi. Crudità, Cruditade. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Il principio della malattia coll' aumento costituisce tutto il tempo della crudità. Nello stato incomincia la cozione , la quale prosegue con la declinazione. La fine stabilisce la crisi del morbo. Gli antichi adoperarono inomi di crudità e di cozione  ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842

用語«CRUDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcruditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera di un cassaintegrato di Cef | estense.com Ferrara
Ciò che ti spinge ad andare avanti e' la speranza di trovare un nuovo posto di lavoro,ma spesso questo sentimento è sopraffatto dalla crudità ... «Estense.com, 7月 15»
2
BORGO MURAUTO: QUA SI MANGIA IL BUON PESCE PESCATO …
... il polipo fresco del Tirreno messinese ed eoliano, i totani e i calamari, il pesce azzurro pregiato e plebeo, in crudità o delicatamente cucinato ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
3
Fuori Expo Milano 2015: l'Albero della Frutta e il Food Design di …
... fuso e ricotta affumicata delle Dolomiti Friulane, trota salmonata affumicata di risorgiva della pianura pordenonese con crudità di stagione. «Designerblog, 7月 15»
4
Expo: Cciaa Pordenone, vetrina su Food Design
... fuso e ricotta affumicata delle Dolomiti Friulane, trota salmonata affumicata di risorgiva della pianura pordenonese con crudità di stagione. «ANSA.it, 7月 15»
5
Contagious: Epidemia mortale - Recensione
Non manca certo qualche scena che ricorda gli horror e nella sua crudità continua a ricordare The Road, ma Contagious è prima di tutto un film ... «VOTO 10, 6月 15»
6
"Silenzi di Guerra": spettacolo in banca
... rivela sul palco in tutta la sua nuda crudità: a far vibrare i pensieri e le paure più intime di un soldato non è solo l'eco assordante della guerra ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
La dieta paleo di Jeb Bush
... vive meglio, più sani e più a lungo, tornando a nutrirsi come i cavernicoli cacciatori: tanta carne cruda, e altre crudità che si trovano in natura. «La Repubblica, 6月 15»
8
Pugilato: con “Fight in town” la boxe targata Fight Gym torna in piazza
... che voleva emergere in qualsiasi modo e che si vedeva rappresentato proprio nella crudità di questo sport come la qualità alimentare di oggi ... «Il Giunco.net, 6月 15»
9
Riapertura Tortuga Disco Club sabato 6 giugno
Aperitivo cenato sotto le stelle con inebrianti bollicine in compagnia di uno spregiudicato Martini Royal. Crudità di mare, ostriche, selezione di ... «IlPescara, 6月 15»
10
Fury: recensione
Si direbbe quasi che Wardaddy abbia bisogno di ogni componente del gruppo per compensare la crudità del conflitto. Fury. Tutta la scena è un ... «Cinematographe, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crudità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crudita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z