アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crumiraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUMIRAGGIOの発音

cru · mi · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUMIRAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUMIRAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crumiraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crumiraggio

フィンク

Crumiro

Crumiroは、労働組合で何が決定されているかにかかわらず、ストライキを遵守しておらず、業績を中断せず、影響を減らし雇用を失う可能性のある労働者が、 ストライキそのものの有効性、ひいては労働者と議論の関係にある主張に関する組合の契約上の能力。 Crumiro è il termine con cui si indica - con accezione tendenzialmente negativa - un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non sospende la sua prestazione di lavoro, indipendentemente da quanto determinato in sede sindacale, col possibile effetto di diminuire l'impatto e l'efficacia dello sciopero stesso e, di conseguenza, la capacità contrattuale del sindacato rispetto alle rivendicazioni oggetto di controversia col datore di lavoro.

イタリア語辞典でのcrumiraggioの定義

辞書の崩壊の定義は、崩壊する行動です。

La definizione di crumiraggio nel dizionario è azione da crumiro.

イタリア語辞典で«crumiraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUMIRAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CRUMIRAGGIOのように始まるイタリア語の単語

crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiro
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio

CRUMIRAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcrumiraggioの類義語と反意語

同義語

«crumiraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUMIRAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crumiraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrumiraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crumiraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罢工破
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompehuelgas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strike-breaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضراب كسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штрейкбрехерства
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strike-quebra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রাইক-ভঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briseurs de grève
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mogok pecah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streikbrechertum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スト破り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파업 파괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serangan-bejat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đình công phá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம் அதிரச் செய்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grev kıran
70百万人のスピーカー

イタリア語

crumiraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Strajk łamanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штрейкбрехерства
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grevă-rupere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία-σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staking-breaking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strejkbryteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strike-breaking
5百万人のスピーカー

crumiraggioの使用傾向

傾向

用語«CRUMIRAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«crumiraggio»の使用頻度を示しています。
crumiraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crumiraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUMIRAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crumiraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crumiraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crumiraggioに関するニュースでの使用例

例え

«CRUMIRAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrumiraggioの使いかたを見つけましょう。crumiraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialoghi di diritto del lavoro
Si distingue il crumiraggio diretto dall'indiretto, interno dall'esterno. Il crumiraggio diretto è quello di chi durante uno sciopero lavora nelle normali mansioni, indiretto è quello di chi viene addetto a mansioni diverse; in generale, si ritiene che ...
Michele Miscione, 2010
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Resta inteso che al di fuori di questi principi, il crumiraggio è illecito: secondo, ad esempio, il Tribunale di Vicenza386 costituisce condotta antisindacale l'utilizzo di personale dell'impresa, c.d. “crumiraggio interno”, per la sostituzione di ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
Guida pratica. Diritto sindacale
Crumiraggio diretto. È il comportamento adottato da quei lavoratori che, non aderendo all'agitazione sindacale, svolgono, in concomitanza dello sciopero, le proprie prestazioni lavorative o accettano di sostituire i lavoratori scioperanti.
Angelo Zambelli, 2011
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
L'invio di un sostituto non integra gli estremi di un comportamento antisindacale, essendo consentito all'imprenditore di evitare le conseguenze dannose dello sciopero attraverso la pratica del cosiddetto crumiraggio interno(148). Sennonche ́ ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
La piu` frequente e la piu` controversa di tali scelte e` quella che da` vita al crumiraggio c.d. indiretto, per tale intendendosi la sostituzione dei lavoratori scioperanti (GUIDOTTI, Crumiraggio..., 436 ss.). Da questa si distingue il crumiraggio c.d. ...
6
Conflitto, concertazione e partecipazione
... sostituzione di lavoratori scioperanti e mutamento di mansioni La sostituzione dei lavoratori scioperanti (espressione che va gradualmente sostituendo quella più arcaica e spregiativa di « crumiraggio») viene attualmente ritenuta legittima, ...
Fiorella Lunardon, 2011
7
Il contratto di lavoro a tempo determinato
La dottrina si e` interrogata sull'effetto della previsione del divieto in esame sulla dibattuta questione della liceita` del crumiraggio in genere. Alcuni hanno ritenuto di poter concludere per la legittimita` del ricorso al crumiraggio interno, ...
Luigi Di Paola, 2011
8
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
La prassi illecita più ricorrente è quella del c.d. crumiraggio; con ... dei lavoratori scioperanti mediante lavoratori che non aderiscono allo sciopero (c.d. crumiraggio interno), oppure mediante nuove assunzioni (c.d. crumiraggio esterno).
Giampiero Falasca, 2012
9
I nuovi contratti di lavoro
34, 3o co., d.lgs 276/2003). La ratio dei quattro divieti e` diversa. Per l'ipotesi sub a) la ragione va rinvenuta nella tutela del diritto di sciopero e dei lavoratori scioperanti, tutela che si realizza impedendo il fenomeno del crumiraggio esterno87; ...
Mattia Persiani, 2010
10
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Ma una volta assimilati, gli immigrati bianchi si iscrivevano ai sindacati, scioperavano e il loro "peccato originale" di crumiraggio svaniva dal loro e dall' altrui ricordo. Per i crumiri neri invece, il marchio del crumiraggio si coniugava con il colore ...
Marco D'Eramo, 2004

用語«CRUMIRAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrumiraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta: Exit e Alternativa comunista con i lavoratori "in lotta"
... i lavoratori debbano continuare la mobilitazione con uno sciopero prolungato e picchetti contro il crumiraggio filo-aziendale e che si debba ... «BarlettaViva, 6月 15»
2
Billy Elliot arriva al Sistina…era ora!
... sua partecipazione allo sciopero provocando con ciò una durissima reazione dell'altro figlio, Tony, che lo accusa di crumiraggio e che però, ... «Il Profumo della Dolce Vita, 5月 15»
3
Renzi si è approvato l'Italicum
... organizzato moderne forme di crumiraggio con la più imponente sostituzione dei deputati in commissione affari costituzionali; avete messo la ... «L'Espresso, 5月 15»
4
Expo2015: 1° Maggio alla Scala
... al diniego della maggioranza dei lavoratori rispolvera vecchie pratiche di crumiraggio; capi, capetti, ruffiani e malati saranno “all'opera”. «AgoraVox Italia, 4月 15»
5
Trani: Un'idea per salvare la Biblioteca: la "privatizzazione"
Quindi immaginate cosa significa l'uso strumentale e al limite del "crumiraggio" che si vorrebbe fare dei volontari, peraltro sicuramente ignari di ... «TraniViva, 4月 15»
6
Sciopero dei mezzi pubblici con polemica, “Uber regala le corse”
Usb non permetterà le pratiche antisindacali e il crumiraggio organizzato in occasione degli scioperi indetti nel trasporto pubblico locale e ... «TorinoToday, 3月 15»
7
Voltandosi verso il "sole dell'avvenire". Un'intervista a Valerio …
Arma potente contro il crumiraggio. Si arrestavano intere filiere produttive, dato che, per esempio, nessun trasportatore, dai carrettieri alle ... «AgoraVox Italia, 2月 15»
8
9 febbraio 1968 Assemblea degli attori in sciopero al Teatro Quirino
Un solo caso di crumiraggio: quello della troupe che a Tor Caldara stava girando "L'Odissea". Motivo della protesta la natura dei contatti ... «Il Messaggero, 2月 15»
9
Coop: abbandonare il modello comunista
Comportamento antisindacale? Crumiraggio? E' prevalsa e prevale la necessità di lavorare e fare lavorare, guadagnare e stare sul mercato. «L'Opinione, 12月 14»
10
La cooperativa può sopravvivere quando ragiona da multinazionale
Le accuse di crumiraggio e comportamento antisindacale si sono sprecate. Ma qui sono contenuti tutti gli interrogativi sul «modello coop»: ... «il Giornale, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crumiraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crumiraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z