アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorbe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORBEの発音

sor · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORBEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sorbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sorbe

ナナカマド属

Sorbus

Sorbus属には、Rosacea科の樹木および低木が含まれる。 Sorbus属に属する種は非常に多く、同様の果実を生産しますが、大きさや色が非常に異なります。 ダンテ・アリギエーリは、果物が甘いイチジクとは対照的に、イチジクの果実を引用しています。 "そして、それは正しい、それらのlazzi sorsiの間であなたはスイートイチジクをfruiteに降下することができるので。 »... Il genere Sorbus comprende alberi e arbusti della famiglia delle Rosacee. Le specie appartenenti al genere Sorbus sono molto numerose e producono tutte frutti simili, ma molto diversi per grandezza e anche per colore. Dante Alighieri lo cita come frutto aspro, in contrapposizione al fico, che ha frutti dolci. « ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi si disconvien fruttare al dolce fico. »...

イタリア語辞典でのsorbeの定義

辞書のソルベの定義は、驚き、驚きとシムと表現されています。

La definizione di sorbe nel dizionario è esprime stupore, sorpresa e sim.: s., quant'è carina!.

イタリア語辞典で«sorbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORBEと韻を踏むイタリア語の単語


centerbe
cen·ter·be
erbe
erbe
imberbe
im·ber·be
orbe
or·be
urbe
ur·be

SORBEのように始まるイタリア語の単語

sorba
sorbare
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

SORBEのように終わるイタリア語の単語

be
celibe
che sarebbe
crambe
darsela a gambe
ecatombe
gambe
giobbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
plebe
pube
robe
succube
tabe
trabe
trascinare le gambe

イタリア語の同義語辞典にあるsorbeの類義語と反意語

同義語

«sorbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorbe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sorbe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorbe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sorbe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sorbe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sorbe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sorbe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorbe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sorbe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sorbe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sorbe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sorbe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sorbe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sorbe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sorbe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sorbe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sorbe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sorbe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorbe
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorbe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sorbe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sorbe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sorbe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σορμπέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorbe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sorbe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorbe
5百万人のスピーカー

sorbeの使用傾向

傾向

用語«SORBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sorbe»の使用頻度を示しています。
sorbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorbe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sorbeに関するニュースでの使用例

例え

«SORBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorbeの使いかたを見つけましょう。sorbeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Si dà il nome di Sorbo salvatino anche al Cratoegus torminalts, alberetlo di bella figura che sparge la chioma regolarmente e la vaga comparsa quando è ornato di tutti i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe;  ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Si dà il nome di Sorbo salva- fico anche al Cratcegus lorminalis, alberello di bella figura che sparge la chioma regolarmente e fa vaga comparsa quando è ornato di tulli i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe  ...
Stefano Palma, 1870
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[14] SORBE. Sorb apples - Sorbes, Cormes - Spierlinge, Ebere- schen-beeren, Volgelbeeren. Frutti di Sorbus domestica L., famiglia Rosacee. Hanno forma globosa o piriforme, buccia spessa, grigia, rossastra o giallo verdiccia, macchiata di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il prodotto è minore quando si prendono delle sorbe mature e più che mature. Essendo in generale facil cosa avere delle sorbe di natura pressochè eguale prodotte senza una particolare coltivazione, cosi l'impiego delle medesime non ...
‎1856
5
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
sorbe. 2 settimane 2 settimane Raccogliete le sorbe e lasciatele maturare in una scatola rivestita di carta. Quando sono ben mature, deponetele in un recipiente a imboccatura larga e cospargetele con 150 g di zucchero. Lasciate macerare, a ...
AA. VV., 2011
6
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
L O C O . Il domestico ritrouasi quasi per tutto , nei campimelle vigne, 8t nei giardini. Iisaluatico na~ sce nelle selue in _luoghi srigidi fra'. l'altre piante siluestri ', 3t similmente il tormiiia'le . (LV A L I T Al . Sono le sorbe astrettiue , come lc iies ole ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Luogo fofpet to iaTheop' L'ufodelle Cor noie • Comiólo feritto da Ga leno. io Komi. SORBO. Sorbe,&Ioro 4fij cflarnin. Sorbe feritte da Gal . Nomi □ è nel tronco , erne i rami affai piu großo , er dffai piu malagtuok da fcorticarc : la materia delfuo  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
L'Italia delle conserve
I tartufi in salamoia sono pronti all'uso e si usano tagliati a lamelle come quelli freschi. Marmellata di sorbe Le sorbe sono piccoli frutti di forma tondeggiante e buccia di colore rosso giallastro che diventa rosso scuro quando sono mature.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Delle Sorbe. Cap. C X XX V I I. L E s o n a n quando sono anchora rosse,8c non sono Corniolo scritto da Ga leno . Nomi. gono il corpo . Macinate al molino, 8c mangiate à modo di polenta,sanno il medesimo effetto. Il che fa anchora la ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
8c per altre cose durabili. LOCO. ll domestico ritrouasi quasi per tutto, ric icam imelle vigne,& nei giardini. il saluatico nasce nelle elue in luoghi srigidi irà l'altrc piante filuestri, 8: similmente il torminale . * VALITA'. Sono le sorbe astrettíue ...
Castore Durante, 1636

用語«SORBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dio ermafrodito
Detto questo, si mise a tagliare gli uomini in due, come si tagliano le sorbe per conservarle, o come si taglia un uovo con un filo. Quando ne ... «il manifesto, 7月 15»
2
E Ginzburg passò all'Adelphi
Ma ci fosse stato uno che, davanti al gongolante ADV che si sorbe il caffeino a Moena o al garbato Rogg che parla del progetto, avesse chiesto ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Giugliano, cumuli di spazzatura nell'ex Convento Gesù e Maria …
Cumuli di spazzatura, forse pronti per essere bruciati, in uno dei luoghi più incontaminati di Giugliano: zona Sorbe Rosse. Proprio a ridosso ... «Tele Club Italia, 7月 15»
4
Milan, progetto epurati. Cedereste Ménez?
Col tempo e con la paglia maturano le sorbe……. 54. Lettore_9283272 7 luglio 2015 | 12:50. Ve ne manca uno che li a Milano ormai si è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Ciclo Passeggiata per le strade di Giugliano, il raduno per ciclisti e …
Ritorno: Via Sorbe Rosse – Via San Carlo Borromeo – Via Oasi Sacro Cuore “breve sosta al Ba Royal (granita fresca offerta dal proprietario) ... «Tele Club Italia, 7月 15»
6
Giugliano. Nuovo appuntamento con 'CicloPasseggiando' il 2 Luglio
Questa zona “Sorbe Rosse” ci riserva tante sorprese e NOI cerchiamo di riscoprirle viaggiando e passeggiando con la bici e in allegria. «InterNapoli.it, 6月 15»
7
La Catalana
Il paesaggio di fitti boschi e varietà mediterranee miste a rovi, si mescolano a chiazze di ginestre in fiore, ad alberi di albicocche, sorbe, fichi, ... «eg news, 6月 15»
8
Da Spello a Deruta, le birre artiginali scorrono a fiumi
Caratterizzate dai cosiddetti “Frutti dimenticati” (carrube, sorbe, nespole, fichi, sambuco, ecc), le birre DieciNove vogliono valorizzare la ... «Tam Tam, 5月 15»
9
Ambiente, controllo da parte delle Guardie Volontarie del WWF
Il servizio è terminato in via delle Sorbe Rosse di Giugliano in Campania (NA), passando per via Pastore sia di Lusciano, sia di Aversa – parte ... «LA RAMPA di NAPOLI, 5月 15»
10
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... arboree o le piante a vegetazione spontanea erano costituite soprattutto da querce, ulivi, castagne, alberi di pere, mele, fichi e sorbe. «Comune di Pignataro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z