アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuba libre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUBA LIBREの発音

cuba libre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBA LIBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUBA LIBREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuba libre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuba libre

キューバ自由

Cuba libre

キューバのlibreは白いラム、コーラに基づく長い飲み物のカテゴリーに属する、公式のIBAカクテルです。名前の由来について多くの仮説があります。 ある人は、米国の助けを借りて得たスペインからのキューバの独立を祝うためにキューバの聖書が生まれたと述べている。キューバのバーマンはコカコーラとラムを混合して両国を象徴的に結びつける。 もともと、キューバの聖書は、コーラが長く伸びたダイキリでした。 その後、より簡単なレシピを採用しました。 もう一つの仮説は、1928年にJulio Antonio Mellaによって創設された革命的新聞「Cuba Libre」の見出しで、カクテルの名前の由来を示しています。 Il Cuba libre è un cocktail ufficiale IBA, appartenente alla categoria dei long drinks a base di rum bianco, cola Sull'origine del nome sono state fatte molte ipotesi. Una afferma che il Cuba libre nacque per festeggiare l'indipendenza di Cuba dalla Spagna, ottenuta con l'aiuto degli Stati Uniti: un barman cubano mescolò quindi la Coca Cola al rum per unire simbolicamente le due nazioni. In origine il Cuba libre era un Daiquiri allungato con la cola. In seguito ha adottato una ricetta più semplice. Un'altra ipotesi indica nella testata del giornale rivoluzionario "Cuba Libre" fondato nel 1928 da Julio Antonio Mella, l'origine del nome del cocktail.

イタリア語辞典でのcuba libreの定義

辞書の中のcuba libreの定義は、コカコーラとラムで作られた飲み物です。

La definizione di cuba libre nel dizionario è bevanda composta di coca-cola e rum.

イタリア語辞典で«cuba libre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUBA LIBREと韻を踏むイタリア語の単語


bimembre
bi·mem·bre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
febbre
feb·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
insubre
in·su·bre
lugubre
lu·gu·bre
muliebre
mu·li·e·bre
novembre
no·vem·bre
ottobre
ot·to·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
salubre
sa·lu·bre
servizio funebre
servizio funebre
settembre
set·tem·bre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

CUBA LIBREのように始まるイタリア語の単語

cuba
cubaggio
cubano
cubare
cubatura
cubebe
cubettista
cubetto
cubia
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto

CUBA LIBREのように終わるイタリア語の単語

angelo delle tenebre
cacciafebbre
insembre
messa funebre
modo di fare
nature
officio funebre
pierre
premiere
pure
quadrimembre
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
trimembre

イタリア語の同義語辞典にあるcuba libreの類義語と反意語

同義語

«cuba libre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUBA LIBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuba libreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuba libreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuba libre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自由古巴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cuba Libre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cuba Libre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्यूबा Libre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوبا ليبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cuba Libre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuba libre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিউবা লিব্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuba libre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cuba Libre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cuba libre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キューバ・リブレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿠바 리브레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kuba libre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuba libre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கியூபா லிப்ரே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्यूबा Libre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cuba libre
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuba libre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cuba libre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cuba Libre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuba libre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cuba Libre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kuba gratis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cuba libre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cuba Libre
5百万人のスピーカー

cuba libreの使用傾向

傾向

用語«CUBA LIBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cuba libre»の使用頻度を示しています。
cuba libreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuba libre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUBA LIBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuba libre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuba libre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuba libreに関するニュースでの使用例

例え

«CUBA LIBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuba libreの使いかたを見つけましょう。cuba libreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuba libre. Vivere e scrivere all'Avana
Yoani Sánchez è un strana dissidente: non denuncia, non attacca, non contesta.
Yoani Sánchez, 2009
2
Non mi uccidere
Ordinerò un Cuba libre. Mai bevuto un Cuba libre. Paco lo adora. Dice che la vita non ha senso se non hai il tuo Cuba libre a portata di mano. I suoi sono talmente forti. Rum con coca, non coca con rum. Vorrei un Cuba libre alla Paco. Ma non ...
chiara palazzolo, 2010
3
Cuba
Ena Lucía Portela, nata nel 1972 all'Avana, è l'autrice di Cento bottiglie sul muretto(Voland, Roma 2006), una specie di giallo, ironico e pieno di vita L' AVANA DESCRITTA DAGLI SCRITTORI » Cuba Libre di Elmore Leonard (Net, 2004) ...
Brendan Sainsbury, 2012
4
Saltatempo
Allora presi un Cuba libre, lo vuotai d'un fiato e pensai, da adesso sarà meglio che non abbia più sete. Andarono tutti a ballare e io restai solo, sprofondato nel molliccio del divano. Di fianco a me, una coppia era incollata a baciarsi da quando ...
Stefano Benni, 2003
5
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
Cuba. Libre. INGREDIENTI 5-6 cl di rum bianco il succo di mezzo lime cola Si tratta di uno dei drink più conosciuti e consumati nel mondo. PREPARAZIONE Il Cuba Libre si prepara direttamente nel tumbler medio riempito di ghiaccio ...
Ezio Falconi, 2012
6
Donne che abbaiano e mordono: Le tragicomiche avventure di ...
I due Toni Era un'inquietudine indescrivibile, un'ansia che non se ne andava e che lo portava a desiderare un'unica cosa: un cuba libre. E poi c'era il tremore alle mani, lieve, quasi impercettibile, ma che lui notava quando si portava una ...
Ana Manrique, 2011
7
Tutti i miei cocktail
... mischiare la Coca-Cola (prodotto tipico americano) al rum (prodotto tipico cubano). Un'unione simbolica che ancora oggi è molto apprezzata. LONG ISLAND ICED TEA INGREDIENTI Ēdi RussianStandardVodka Ēdi rum bianco. Cuba Libre.
Bruno Vanzan, 2013
8
Federico Fellini
Ha curato e tradotto Cuba libre di Yoani Sanchez (Rizzoli, 2009). Editorial Director of Edizioni Il Foglio. He has trans- lated into Italian the novels of Cuban author Alejandro Torreguitart Ruiz: Machi di carta (Stampa Alternativa, 2003), ...
Gordiano Lupi, 2009
9
L'Avana e il meglio di Cuba
... un'altra offensiva, ma sono costretti a rifugiarsi sulle montagne. 31 dicembre 1958 Batista fugge. ll giorno dopo, Che Guevara marcia sulla capitale, seguito sei giorni più tardi da Castro che dichiara il trionfo della rivoluzione. CUBA LIBRE ?
G. Maselli, 2005
10
Cuba - Geoguide
"""ra le tante proposte di viaggi, rigorosamente di gruppo e con cassa comune, figura anche Cuba con quattro diverse proposte: Cuba baby, Cuba disccvery, Cuba libre e Cuba music. Viaggi nel mondo ha un fitto catalogo viaggi pubblicato  ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005

用語«CUBA LIBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuba libreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federica Mangiapelo news: 'fu annegata', il fidanzato arrestato per …
... ritrovata una barca alla deriva che secondo il proprietario sarebbe stata messa in acqua proprio la notte di Halloween davanti al 'Cuba libre', ... «NanoPress, 7月 15»
2
Le serie tv da guardare questa estate (a seconda di cosa bevi)
Se invece vuoi essere l'uomo- Cuba Libre, che è in vacanza ma non vuole lasciare a casa la sua coscienza civile, proponiamo Gomorra, True ... «GQ.com, 7月 15»
3
Geoffrey Page Barton, aggiornamento del caso a 'Le storie di Chi l …
... sparito volontariamente e che stia bene, come si dice, su un'isola a bere una Cuba libre, non ci crederò mai e nessuno mai mi convincerà". «Blasting News, 7月 15»
4
Arriva l'app che aiuta chi beve troppo
C'è da dire che dopo il quarto Cuba Libre sentire il "bip" del cellulare è escluso, ma l'app è stata sviluppata dai medici e fornisce anche terapie ... «Panorama, 7月 15»
5
Due a giudizio per le botte in discoteca
In base a quanto ricostruito, i due avrebbero costretto Areddine Lafouni, che si era recato all'interno della discoteca "Cuba libre" con degli ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Calorie alimenti: il calcolo è online
... il Cuba libre 162. I cocktail più calorici? Piña colada, Tequila sunrise, Sex on the beach e Cosmopolitan contengono ognuno 200 calorie. «marieclaire.it, 7月 15»
7
Arte in biblioteca con le opere di Daila Lupo
Inizia a realizzare opere per vari comuni del viterbese, vince ben due concorsi di pittura, il Cuba Libre a Montalto e l'Alpheus MArte live a ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Bacardí Summer Wave all'Isola d'Elba
... d'Elba grazie a Bacardí si trasforma per due settimane nella Cuba italiana e nel luogo dove bere i migliori cocktail classici (Mojto, Cuba Libre ... «GQ.com, 7月 15»
9
Cocktail e calorie, quali sono le bevande che non fanno ingrassare
Il cocktail prediletto da Ernest Hemingway ha 157 calorie al bicchiere. Il rum e coca cola, noto anche come Cuba libre, ha 162 calorie. Evitare ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
10
Bacardi Summer Wave 2015: una festa lunga 2 settimane all'Isola d …
Per partecipare visitate la pagina ufficiale e tentate la fortuna scegliendo il vostro cocktail Bacardi preferito fra Mojito, Daiquiri e Cuba Libre, ... «Wakeupnews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuba libre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuba-libre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z