アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cultivare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCULTIVAREの発音

cultivare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCULTIVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cultivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcultivareの定義

辞書の栽培品種の最初の定義は、果物を生産するための畑を作っていくことです。 フィールド。 C。 庭; C。 飼料、果樹園、牧草地、ぶどう畑の土地です。 栽培のもう一つの定義は、鉱山、採石場、鉱床を利用することです。 栽培はまた何かの発展を促すことです。 強化する、育む:c。 狂信論; C。 邪悪な人たち。

La prima definizione di cultivare nel dizionario è lavorare un terreno affinché produca frutti: c. un campo; c. un giardino; c. un terreno a foraggio, a frutteto, a prato, a vigna. Altra definizione di cultivare è sfruttare una miniera, una cava, un giacimento. Cultivare è anche favorire lo sviluppo di qualcosa; rafforzare, fomentare: c. il fanatismo; c. i vizi.


イタリア語辞典で«cultivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULTIVAREと韻を踏むイタリア語の単語


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
demotivare
de·mo·ti·va·re
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

CULTIVAREのように始まるイタリア語の単語

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

CULTIVAREのように終わるイタリア語の単語

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

イタリア語の同義語辞典にあるcultivareの類義語と反意語

同義語

«cultivare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULTIVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cultivareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcultivareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cultivare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cultivare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cultivares
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cultivare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cultivare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cultivare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cultivare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cultivares
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cultivare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cultivare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cultivare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cultivare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cultivare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cultivare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cultivare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cultivare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cultivare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cultivare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cultivare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cultivare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cultivare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cultivare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cultivare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cultivare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cultivare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cultivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cultivare
5百万人のスピーカー

cultivareの使用傾向

傾向

用語«CULTIVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cultivare»の使用頻度を示しています。
cultivareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cultivare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULTIVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cultivare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cultivare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cultivareに関するニュースでの使用例

例え

«CULTIVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcultivareの使いかたを見つけましょう。cultivareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
CULTIVAMENTO. Sust. m. Il cultivare, Cidtivazione. Lat. Cultus, us. §. Per Generazione. Sinon. Culto.- Si dee cultivarc quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal scrvitudinc e cultivamcnto. Sam'Agou. C. D. 1. 7, c. 27, v. 4> p- 153. CULTI VARE.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CULTIVAMENTO. Sust. m. Il cattivare, Cultivazione. Lat. Cultus, us. §. Per Generazione. Sinon. Culto. -Si dee cullivare quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal servitudinc e cultivanicnto. Sant'Aggi. C. D. L 7, c. 27, v. 4< p- 153. CULTIVARE.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
-Si dee cultivare quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal servitudine e cultivamento. Su.m30n~ C. D. I. 7, c. 37', v. 4, p. 153. CUL'I'IVARE. Verb. att. Lavorare 0 Far lavorare il terreno ed usare intorno alle piante le debite diligenza. Lat. class.
‎1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-Si dee cultivare quel sommo lddio al quale è dovuta cotal servitudine e cultivamento. Sant'Àgoal. C. D. I. 7, c. 27, 1.4, p. 153. ' CULTIVÀRE. Verb. att. Lavorare 0 Far lavorare il terreno ed usare intorno alle piante le debite diligenza. Lat. class.
‎1853
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puô esser ridotto a colima, Che si puó coltivarc. Terreno- coltivabile . - V. Colli v». COLTIVAMENTO: col primo O chiuso-, e cosí iu tutti- i derivati , s. m. Cultura . 11 cultivare , Coltivazione □ S i . Coltivaincnto, per Ornamento; Alquanti пет ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 2
... nondimeno sarebbe da sopportare per qualche modo, se non fossono comandate e fatte tanto bruttee puzzolenti: ma ora per il Dio vero, per lo quale solo in sè abitante l' anima diventa felice, se non sia lecito di cultivare nè corpo nè anima; ...
‎1854
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Collera, o Collora. Collericamente. Collerico. Colleroso, o Colloroso. Collocassi A, registr. dalla Crus. pilter. Collora, o Collera. Collorosissimo. Colloroso, o Colleroso. Colombaia. Coltivare, o Cultivare; e così pure con V o e con l'u i derivati.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Della Citta di Dio: 3
non fossono comandate e fatte tanto brutte e puzzolenti : ma ora per il Dio vero, per lo quale solo in se abitante l'anima diventa felice, se non sia licito di cultivare nè corpo né anima; quanto maggiormente è contra ragione di cultivare sì queste  ...
‎1842
9
Della citta di Dio di santo Agostino
cultivare. lui. Magli. uomini. rozzi. e. di. mala. natura. « alli quali il vero fato non concedette d'ette_nere ddni-dalli « iddii, né avere'conoscimento delle" immortale -love, non « ascoltando li iddii nè li uomini divini, tutti li iddii re« cùsaròne, ...
‎1853
10
Della citta di Dio di santo Aurelio Agostino. Tomo primo ...
Ma ora perp,.il Dio vero, per lo quale solo in se abitante l' anima diventa felice , se non sia licito.di cultivare nè corpo nè anima; quanÎo maggiormente è contra ragione di cultivare 'si' queste cose, che nè salute nè onore rima- 'Y no ottenga il  ...
‎1818

用語«CULTIVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcultivareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AVERSA “Cultivare in Facoltà”. L'orto di San Lorenzo della Facoltà …
(Sabina Martusciello) AVERSA (Ce) Il Progetto “Cultivare in Facoltà” traduce la necessità indifferibile di “coltivare cultura”: l'orto come ... «Caserta24Ore, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cultivare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cultivare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z