アプリをダウンロードする
educalingo
curatore

"curatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCURATOREの発音

cu · ra · to · re


CURATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcuratoreの定義

辞書のキュレーターの最初の定義は、誰かや何かを世話する人です。 キュレーターのもう1つの定義は、テキストの文学的な版を担当する人である。 キュレーターはまた、自分自身を世話する法的権利を持たない人々の利益を保護するために、法律によって請求される人でもあります。 未成年者の


CURATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CURATOREのように始まるイタリア語の単語

curabilità · curaçao · curadenti · curandaio · curante · curapipe · curare · curarico · curarina · curaro · curarsi · curarsi di · curasnetta · curassò · curatela · curatella · curativo · curato · curatolo · curazia

CURATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcuratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CURATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«curatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

馆长
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

curator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्यूरेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القيم على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

куратор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conservateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurator
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キュレーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큐레이터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பாளரின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्युरेटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müze müdürü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

curatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

куратор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

custode
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έφορος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kurator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kurator
5百万人のスピーカー

curatoreの使用傾向

傾向

用語«CURATORE»の使用傾向

curatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、curatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CURATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuratoreの使いかたを見つけましょう。curatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
2
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 38 - Responsabilità del curatore [1] Il curatore adempie ai doveri del proprio ufficio, imposti dalla legge o derivanti dal piano di liquidazione approvato, con la diligenza richiesta dalla natura dell'incarico. Egli deve tenere un registro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
3
Gli organi della procedura fallimentare. Soluzioni ...
Nomina come curatore dei professionisti. – 3. Il curatore cd. collettivo: i requisiti. – 3.1. (Segue): esecuzione dell'incarico e responsabilità per danni. – 4. Il curatore cd. manager: figura e requisiti. – 5. Il regime delle incompatibilità. – 6. L'attività ...
Andrea Penta, 2009
4
Il curatore fallimentare. Procedura, adempimenti, formulario ...
Natura personale della funzione di curatore il curatore esercita personalmente le funzioni del proprio ufficio e può delegare, previa autorizzazione del comitato dei creditori, ad altri solo specifiche operazioni. in particolare, non può delegare: ...
Francesco Landolfi, Dario Pergola, 2013
5
Diritto processuale della famiglia
Il curatore speciale. – 3.1. Il curatore speciale nei rapporti patrimoniali. – 3.1.1. Il curatore speciale nel caso di rifiuto dell'esercente la potestà: rinvio. – 3.1.2. Il curatore speciale nominato volontariamente. – 3.1.3. Il cu- ratore speciale nel caso ...
Dario Culot, 2008
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Effetti del subentro del curatore a seguito del fallimento del locatore; 6. Revocabilità del contratto di locazione ad iniziativa del curatore del fallimento del locatore; 7. Fallimento del conduttore: la ratio della disciplina; 8. Locazioni soggette e ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
La successione per causa di morte. Parte generale
Curatore ed esecutore testamentario I presupposti per la nomina del curatore dell'eredità giacente potrebbero verificarsi anche nel caso in cui il testatore abbia nominato un esecutore testamentario. Ci si chiede se possa procedersi a tale ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
8
Il fallimento
... piano costituzionale, un'interpretazione che consentisse al curatore di convenire in giudizio i membri dell'organo di controllo e non anche quelli dell' organo di gestione, in quanto si tratterebbe di una situazione palesemente irragionevole.
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Manuale di diritto fallimentare
361 l. fall.). Contro di esso è ammesso, entro otto giorni dalla data della sua comunicazione, ricorso al tribunale che decide entro trenta giorni con decreto motivato non soggetto a gravame, sentiti il curatore e il reclamante (art. 363 l. fall. ). 13.
‎2007
10
La riforma organica della procedure concorsuali
Insussistenza della legittimazione attiva del curatore fallimentare Con la novella del 2006 è emersa la questione della legittimazione attiva del curatore fallimentare, in quanto in relazione ad essa vi è un cenno nell'art. 129 l.fall., comma ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008

用語«CURATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alejandro Aravena nominato curatore della Biennale d'Architettura …
"Dopo la grande Biennale di ricerca sviluppata da Rem Koolhaas, e interamente dedicata alla ricerca del curatore, si ritiene di dover dar vita a ... «Nove da Firenze, 7月 15»
2
Barcellona, elezioni nel segno di Pogba. Josep Bartomeu …
Come un vero pittore, più che come un esperto curatore di musei Raiola ha continuato ad affrescare il suo quadro con cura. Fino ad uscire il 21 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
La bresciana Camilla Buizza tra i vincitori del premio internazionale …
... sviluppo progetti Fandango e curatore del nuovo premio DOLLY, Andrea Magnani, sceneggiatore e coordinatore dei percorsi di formazione, ... «BresciaToday, 7月 15»
4
La relatività è in mostra a Bologna | Artribune
... professionale di riferimento (curatore, D), risulta concluso al momento dell'arrivo del pubblico. Qualora questo termine non venisse rispettato, ... «Artribune, 7月 15»
5
Amaroni (CS) Il 24 luglio presentazione di 'Angela Napoli L' - Strill.it
Il curatore: giornalista professionista, calabrese. Laureato in Sociologia, collabora con la Fnomceo (Federazione Nazionale degli Ordini dei ... «Strill.it, 7月 15»
6
LAVORO – Assunzione nei musei con il nuovo bando EPSO …
Gli assistenti del curatore collaboreranno con quest'ultimo in alcuni dei compiti sopra menzionati. • Educatori museali: saranno responsabili ... «Liveunict, 7月 15»
7
Jobs Act, cosa si è detto al Forum TuttoLavoro - Formiche
... di Modena e Curatore del sito www.dottrinalavoro.it) “Le procedure conciliative in materia di lavoro con l'introduzione delle tutele crescenti”. «Formiche.net, 7月 15»
8
The Queen Of The Tearling ∂ FantasyMagazine
Ha lavorato sull'iconografia di questo mondo la matita di Roberto Recchioni, fumettista, sceneggiatore e curatore per Sergio Bonelli Editore ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
9
Camminare come scelta di vita - The Last Reporter
Non è chiaro chi fosse il curatore, ma è probabile si trattasse di Hillaire Belloc, anglo-francese che ha firmato l'introduzione del volume. «The Last Reporter, 7月 15»
10
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
... organizzatore e curatore dell'evento (ora la sua collezione è di circa 7.500 pezzi) e della figlioletta Francesca che grazie alla sua passione è ... «Termoli Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA