アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curbascio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURBASCIOの発音

cur · ba · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURBASCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURBASCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curbascio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcurbascioの定義

辞書のcurbascioの定義は、長いレザーホイップ、仕様です。 過去にトルコのガレージで漕ぎ手を鞭打つために使用されていました。

La definizione di curbascio nel dizionario è lungo scudiscio di cuoio, spec. di ippopotamo, usato in passato sulle galere turche per frustare i rematori.


イタリア語辞典で«curbascio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURBASCIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

CURBASCIOのように始まるイタリア語の単語

curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curazia
curbasciata
curculione
Curculionidi
curcuma
curcumina
curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista

CURBASCIOのように終わるイタリア語の単語

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるcurbascioの類義語と反意語

同義語

«curbascio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURBASCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curbascioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurbascioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curbascio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

curbascio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curbascio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curbascio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

curbascio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

curbascio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

curbascio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curbascio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

curbascio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curbascio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

curbascio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

curbascio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

curbascio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

curbascio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curbascio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

curbascio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

curbascio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

curbascio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

curbascio
70百万人のスピーカー

イタリア語

curbascio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curbascio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

curbascio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curbascio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

curbascio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

curbascio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curbascio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curbascio
5百万人のスピーカー

curbascioの使用傾向

傾向

用語«CURBASCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«curbascio»の使用頻度を示しています。
curbascioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curbascio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、curbascioに関するニュースでの使用例

例え

«CURBASCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurbascioの使いかたを見つけましょう。curbascioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelto dalla vita: gli incontri gli scontri e la lotta dalla ...
Un sergente percuoteva quel corpo con forti colpi di « curbascio » — uno scudiscio fatto di due lunghi nervi di cammello essiccati e resi flessibili, uniti ad un corto manico di legno — mettendoci più forza possibile e contando i colpi.
Paolo Robotti, 1980
2
Chi muore si rivede
Giunti dinanzi al portone principale che dava accesso alla caserma, Capitan Nebbia incominciò a far schioccare più volte il suo lunghissimo curbascio di ippopotamo, sottratto secoli or sono al capo fustigatore (non nel senso morale del ...
Pierluigi Felli, 2013
3
Don Chisciotte della Mancha
... concuil'aveva ammainata,e tutto questo in silenzio, come senonavesse né voce néfiato. Il nostromo diede il segnale di levare l'ancora e, dopo esseresaltato in mezzoalla corsia, cominciò a battere sulle spalle della ciurma con il curbascio o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
4
Viaggio in Egitto
Ma vedianno arrivare su di noi un enorme diavolo nero. che nrla e sobbal/a facendosi largo lra la folla a grandi colpi di curbascio. К sais, l'eleganle apripisla iinbiano dai piedi e dalle L:.llll|M- MllI le. il.'ill.i llultuanle innnieii bnanea. si rel l a in ...
Robert Solé, Sabine Arqué, Marc Walter, 2003
5
Rimario letterario della lingua italiana
biascio (t.) cascola (f.) frasca (f.) cascio (m.) ascolo lasca (f.) catafascio (m.) diascolo (m.) marasca (f.) curbascio (m.) pascolo (i., r., m.) rubasca (f.) fascio (t., m .) vascolo (m.) tasca (f.) infascio (t.) ascopo vasca (f.) intralascio (t.) fantascopo (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
I grandi romanzi africani III Ballantyne
Molto bene... molto avorio,noi troviamotuo padre... vedrai, noitroviamo prestissimo.» Prima di mezzogiorno del giorno seguente Camacho, inun profluvio di grida e sibili di curbascio, introdusse nelcampo un centinaio di uomini forti e sani.
Wilbur Smith, 2012
7
Albori dell'Impero: l'Etiopia come è e come sarà
Se vuoi darmene cinquanta piglia un curbascio con una coda sola». L'ufficiale chiamato a decidere così grave controversia, deve dargli ragione: a solo titolo di compromesso il condannato accetta che il terzo di cinquanta sia arrotondato in ...
Ciro Poggiali, 1938
8
La mia guerra d'Africa
... era un misero tucul. Aveva fatto abolire totalmente e in ogni caso le frustate con il curbascio, spiegando a quella povera gente che di frustate ne prendeva per ogni minima mancanza, che l'uso del curbascio era ammesso solo per le bestie.
Osvaldo De Benedittis, 2005
9
Bollettino della Società geografica italiana
È inutile lusingarsi. Il curbascio sarà talvolta un elemento persuasiva e necessario, ma non l'ideale dei mezzi a riuscire nello scopo, che a buon diritto ci siamo proposto o dobbiamo sempre tenere di mira: cioè di una colonizzazione pacifica, ...
‎1893
10
Giurisprudenza di merito
II TRIBUNALE DI BRINDISI — 16 giugno 2003 — Est. Curbascio — AA (avv. Faggiano) c. BB s.p.a. (avv. Guido) [1872/24] Conto corrente (Contratto di) - Approvazione del conto - Mancata contestazione degli estratti conto - Conseguenze.
‎2004

参照
« EDUCALINGO. Curbascio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curbascio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z