アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curtense"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURTENSEの発音

cur · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURTENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURTENSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curtense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcurtenseの定義

辞書の中でのカーテンの定義は、中世のカーティスを指すということです。

La definizione di curtense nel dizionario è che si riferisce alla curtis medievale.


イタリア語辞典で«curtense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURTENSEと韻を踏むイタリア語の単語


bonaerense
bo·na·e·ren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
equiseto pratense
equiseto pratense
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lepidio ortense
lepidio ortense
melitense
me·li·ten·se
nasturzio ortense
nasturzio ortense
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ortense
or·ten·se
ostiense
stien·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
pratense
pra·ten·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio pratense
trifoglio pratense

CURTENSEのように始まるイタリア語の単語

curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtis
curto
curtosi
curule
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento

CURTENSEのように終わるイタリア語の単語

amanuense
arvense
braidense
cassinense
castrense
classense
cluniacense
costaricense
gianicolense
lateranense
lunense
medinense
nemorense
oxoniense
panamense
parmense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense

イタリア語の同義語辞典にあるcurtenseの類義語と反意語

同義語

«curtense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURTENSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurtenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curtense»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

庄园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señorial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manorial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जागीर का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزارع بالعزبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манориальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senhorial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমিদারি সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seigneurial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herrschaftlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

荘園
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영지의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manorial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lãnh chúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடுஜோவ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदारीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malikâne´ye ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

curtense
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dworski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манориального
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boieresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manorial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manorial
5百万人のスピーカー

curtenseの使用傾向

傾向

用語«CURTENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«curtense»の使用頻度を示しています。
curtenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curtense»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURTENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curtense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curtense»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curtenseに関するニュースでの使用例

例え

«CURTENSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurtenseの使いかたを見つけましょう。curtenseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
A lungo gli storici hanno discusso sulla redditività dell'azienda curtense che, se- condo interpretazioni perlopiù abbandonate, sarebbe stata assai scarsa e avrebbe permesso la mera sussistenza dei servi e dei coloni, garantendo un surplus, ...
Umberto Eco, 2010
2
Uomini, terre e strade: aspetti dell'Italia ...
I, 268), quindi presumibilmente dotati di sortes ma non ancora affrancati: sul passaggio di condizione dei servi da praebendarii a residentes, si vedano le importanti osservazioni di P. Toubert, // sistema curtense: la produzione e lo scambio ...
Elvira Migliario, 1995
3
Il feudalesimo
6. L'economia. curtense. La ripetutaintegrazionefra parsdominica e massaricia è dunque un fatto importante e caratterizzante nella vita della curtis, l'elemento che darà luogo alla cosiddetta economia curtense, alla quale si dà un significato di ...
Ludovico Gatto, 2012
4
I tempi alimentari del Mediterraneo: cultura ed economia ...
In questo periodo l'economia dell'Europa occidentale ha preso il nome di curtense, da curtis, a seguito della decadenza della società urbana. La pars dominica veniva gestita direttamente dal proprietario che si avvaleva di una squadra di ...
Fausto Cantarelli, 2005
5
De campanis fundendis: la produzione di campane nel Medioevo ...
LA CHIESA CURTENSE DI S. MARTINO A LONATO (BS) L'indagine archeologica all'interno della cascina S. Martino presso Lonato, recentemente condotta (primavera-estate 2001) dalla Soprintendenza Archeologica della Lombardia, ...
Elisabetta Neri, 2006
6
Storia medievale
Duby, infatti, ha sottolineato le inadeguatezze tecnologiche del sistema curtense, sostenendo che il suo ruolo essenziale fosse quello di fornire le materie prime per i consumi aristocratici e definendo il commercio di quel periodo un ...
‎1998
7
Arento brettia - Bocchigliero romana
Inizia così quella economia chiamata curtense 3), che, se dette un nuovo impulso al risveglio della società medioevale, fu causa della nascita di una nuova figura e forma sociale: il servo della gleba 4),la schiavitù . Il sistema curtense deriva ...
Alfonso Bastanzio, 2012
8
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Per conseguenza, il classico sistema economico del mondo altomedievale, il sistema curtense, non poté avere in Italia quello sviluppo incondizionato che ebbe altrove, giacché il suo ordinamento chiuso venne come solcato ed attraversato ...
Gregorio Penco, 1995
9
La storia assente: territorio, comunità, poteri locali nella ...
Soffermandoci ancora per un momento sul nome di Mormanno, appare abbastanza plausibile la sua derivazione, per successive crasi (Morimannorum, Morimanno, Mormanno), da mons arimannorum. 7 P. TOUBERT, // sistema curtense: la ...
Saverio Napolitano, 2003
10
L'idea di Medioevo: fra storia e senso comune
Che cos'erano le curtesì Perché l'economia medievale è spesso identificata con il sistema curtense? Il sistema curtense è da ritenere una forma di economia « chiusa»? Ed è lecito definire ancora «curtense» l'economia agraria degli ultimi ...
Giuseppe Sergi, 2005

用語«CURTENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
... venuto meno il sistema curtense la parola mantenne il senso di lavoro non retribuito che, però, non veniva sottratto dal signore ma scambiato ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
La lunga durata dell'anno Mille
In questo processo ebbero un ruolo una molteplicità di fattori, quali il carattere dinamico del sistema curtense e della società signorile, elementi ... «il manifesto, 7月 15»
3
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
Fu, all'incirca nell'anno mille, che iniziò a svilupparsi la cosiddetta “economia curtense” nella contea longobarda di Calvi, di cui sono ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
4
Onda Art Gallery: nuovo spazio d'arte a Sorrento
In cerca di fortuna come un bucaniere o un artista curtense, collabora di tanto in tanto, con la fortissima, dice, rivista Racna Magazine. «RACNA Magazine, 5月 15»
5
I No Tutto vogliono il ritorno al Medioevo
Cioè sostanzialmente per il modello dell'economia curtense risalente al medioevo profondo, prima delle crociate e di Marco Polo. Per poter ... «Formiche.net, 5月 15»
6
La ripresa economica e altre sorprese ai tempi del Medioevo
«A fronte di un'indagine piú accurata - scrive ancora D'Eredità – un occhio smaliziato coglie nell'economia curtense molti meno motivi e ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
7
Expò, Palazzo Fantini di Tredozio si presenta con "Grandi giardini …
Nucleo accentrante di un'economia curtense Palazzo Fantini era sede della lavorazione finale. Redazione 23 marzo 2015. Palazzo Fantini è parte di Expo 2015 ... «ForlìToday, 3月 15»
8
Crociate, pellegrinaggi e cortei, i viaggi avventurosi del Medioevo
... alle soglie del Rinascimento; secoli che videro l'Europa attraversata da profondi cambiamenti economici e sociali, dall'economia curtense di ... «Nove da Firenze, 3月 15»
9
Birra dell'Anno: terzo posto per il birrificio Curtense di Passirano
C'è anche Brescia sul podio delle migliori 'bionde' italiane. Il piccolo birrificio Curtense di Passirano si è infatti classificato al terzo posto, ... «BresciaToday, 3月 15»
10
La Brixia Lager medaglia di bronzo nel Birra dell'anno
Si fa sempre più consistente quindi il successo del Curtense, nato nel 2012 in via Cadorna a Monterotondo di Passirano e frutto della passione ... «Giornale di Brescia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curtense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curtense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z