アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cursorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURSORIOの発音

cur · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cursorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcursorioの定義

辞書の中のカーソルの定義は、素早く、急いで、急いでいる。本を読みやすくする。

La definizione di cursorio nel dizionario è rapido, frettoloso, affrettato: dare una lettura cursoria a un libro.


イタリア語辞典で«cursorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURSORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CURSORIOのように始まるイタリア語の単語

curiosone
curling
currenda
curricolare
curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curule
curva

CURSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるcursorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CURSORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cursorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cursorioのイタリア語での同義語

«cursorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cursorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcursorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cursorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

走马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superficial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cursory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सतही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سطحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беглый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apressado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superficiel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepintas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぞんざいな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서두르는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakeplasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேம்போக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धावता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üstünkörü
70百万人のスピーカー

イタリア語

cursorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pobieżny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

побіжний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overfladisk
5百万人のスピーカー

cursorioの使用傾向

傾向

用語«CURSORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«cursorio»の使用頻度を示しています。
cursorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cursorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURSORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cursorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cursorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cursorioに関するニュースでの使用例

例え

«CURSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcursorioの使いかたを見つけましょう。cursorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
1951), erettivo (a. 1950); cursorio (a. 1983), pressorio e puntorio (a. 1958). Non incluse nel DISC o nel GRADIT, ma presenti nel corpus della Stampa, quindi presumibilmente neoformazioni, sono inoltre concessorio (21-11-96, 17; 30-7-97, 17 ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Spontaneità e ragion sufficiente: determinismo e filosofia ...
Eppure, perfino questa lettera ha un cursorio e timido accenno ai possibili non attuati 3. Per contro, la Confesso Philosophi - il primo saggio di teodicea leibniziano, composto nel 1672-1673 - sembrerebbe già lasciarsi alle spalle il dubbio ...
Francesco Piro, 2002
3
Rivista di patologia nervosa e mentale
... che quella patologica del tumore distruggono il centro del nucleo caudato anziché stimolarlo: non si può quindi ritenere che questo sia un centro cursorio automatico, ma sembra piuttosto che esso sia un centro inibitore di un centro cursorio ...
‎1897
4
Vita del beato Bernardino da Feltre della regolar osservanza ...
Di una simil febbre ugualmente montale era informo il figlio di Giovanni Cursorio nobile pavese , il quale disperafld0 siffatto dell' arte de'niedici, fece voto al Beato di portar al suo sepolcro una statua d' argento, se il figlio ricuperava la sanità.
Andrea Merli, 1818
5
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
Il rapporto costante e privo di fratture tra il mito e gli accadimenti più o meno contemporanei ha rappresentato per i Greci il punto di partenza irrinunciabile di ogni tentativo di ricostruire, in modo cursorio o disteso, un quadro storico1: il mito di ...
Laura Lulli, 2011
6
Neurath contro Popper: Otto Neurath riscoperto
PREMESSA Lo scritto che qui presentiamo non intende essere né una biografia intellettuale né una ricostruzione sistematica del pensiero di Otto Neu- rath. Si tratta di un saggio che mantiene intenzionalmente un andamento cursorio rispetto ...
Francesco Fistetti, 1985
7
La conversazione educativa. Eclisse o rinnovamento della ...
La Scuola e le istituzioni formative di base Delle questioni scolastiche si è trattato , in modo ora cursorio e sintetico, ora più diffuso e puntuale, in altre parti di questo volume. Esse esercitano sulla pedagogia un'attrazione forte e quasi " fatale" ...
Alberto Granese, 2008
8
Il linguaggio giuridico: prospettive interdisciplinari
Mentre le statistiche di Coates(59) indicano che nell'inglese standard shall e di gran lunga il meno utilizzato dei modali, uno sguardo cursorio a qualsiasi testo di legge, contratto o documento giuridico nazionale o internazionale rivela una ...
Giuliana Garzone, Francesca Santulli, 2008
9
L'albero della conoscenza e l'albero della vita: saggio ...
Sarebbe assai interessante un discorso di teologia comparativa, difficile da svolgersi in questa sede se non per rapidi accenni e con un cursorio richiamo ai modi in cui il pensiero filosofico e quello teologico si sono intrecciati nella cultura e ...
Alberto Granese, 2010
10
I Prolegomena di André Schott alla Biblioteca di Fozio
È peraltro Schott stesso a suggerire un rapporto di filiazione tra l'iniziativa di Carafa e la propria. Nella lettera a Hoeschel dell'ottobre 1598 (doc. 6) in cui Schott accenna al progetto di Carafa, vi è, poco più avanti, un cursorio ed inquietante ...
Giuseppe Carlucci, 2012

用語«CURSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcursorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In uscita “Il romanzo esistenzialista del Secondo Novecento italiano …
Per evitare cesure arbitrarie o derive impressionistiche, dopo un cursorio riepilogo degli accertati nuclei di riferimento della narrativa del Primo ... «Oubliette Magazine, 1月 15»
2
Scuola: le proposte della CGIL sono meglio di quelle di Reggi?
C'è anche un accenno ad una didattica laboratoriale, ma è talmente vago e cursorio che non ci torneremo sopra. Vediamole un po' più in ... «iMille, 8月 14»
3
Getting Started with Arduino
Il libro va letto in modo cursorio, in quanto segue una propria logica ed un percorso di progressivo apprendimento. I primi capitoli presentano la ... «Programmazione.it, 12月 12»
4
La Massoneria italiana ai tempi dell'Unità. Ciclo di conferenze al …
Nell'affollato incontro di ieri, Massimo Rizzardini ha schizzato un rapido quadro cursorio dello sviluppo delle correnti di pensiero esoterico in ... «Il Sole 24 Ore, 4月 11»
5
Convergenze parallele tra federalismo fiscale e debito pubblico. I …
... Cassa Depositi e Prestiti che ha fornito un quadro cursorio ma chiaro delle risorse che si possono trovare nella dismissione-privatizzazione e ... «Il Sole 24 Ore, 11月 10»
6
Dal Lago: Vi spiego perché critico Saviano
... pretesa di discutere il valore letterario di Gomorra, ciò che, mi sembra, pochi abbiano fatto, se non in modo cursorio o occasionale. Anche qui ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cursorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cursorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z