アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURROの発音

cur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcurroの定義

辞書のcurroの定義は、重いボディの下に置かれ、より簡単に平面上で滑るようにする木製または鉄製のシリンダーです。 Curroはまた、馬車、コーチです。

La definizione di curro nel dizionario è cilindro di legno o di ferro, che si pone sotto un corpo pesante per farlo scorrere più agevolmente su un piano. Curro è anche carro, cocchio.


イタリア語辞典で«curro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURROと韻を踏むイタリア語の単語


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
giaurro
gia·ur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

CURROのように始まるイタリア語の単語

curiosatina
curiosità
curioso
curiosone
curling
currenda
curricolare
curricolo
curriculum
curriculum vitae
curry
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto

CURROのように終わるイタリア語の単語

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

イタリア語の同義語辞典にあるcurroの類義語と反意語

同義語

«curro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

授予Curro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Curro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Curro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كورو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Курро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

curro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Curro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Curro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

curro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クーロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿠로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Curro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

curro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

curro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

curro
70百万人のスピーカー

イタリア語

curro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Курро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Curro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

curro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Curro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curro
5百万人のスピーカー

curroの使用傾向

傾向

用語«CURRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«curro»の使用頻度を示しています。
curroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curroに関するニュースでの使用例

例え

«CURRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurroの使いかたを見つけましょう。curroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
gravato il curro, facilmente si muove. Lat. phalanga. Gr. poX<xy|. Car. En. I. 2. v. 3g5. A ciò seguire immantinente accinti , Rumiamo la porta, apriam le mura, Adattiamo al cavallo ordigni e travi, E ruote e curri a' piedi, e funi al collo. Min. Malm.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
gravato il curro, facilmente si muove. Lat. phalanga. Gr. fakwfi. Car. En. 1. 1. v. 5g5. A ciò seguire immantinente accinti , Ruiniamo la porta, apriam le mura, Adattiamo al cavallo ordigni e travi, E ruote e curri a' piedi, e funi al collo. Min. Malm.
‎1827
3
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
... Et Uli quidem vt corru- ptibikm coronam accipiant , Nos autem in- corruptam t conchiude San Paolo , qüale , quel tanto difle d' altri , prouó in se medefi- mo , che pero immediatamente foggiunfe quelle parole , Egoigitur fie curro non quafi ...
Carlo Labia, 1692
4
Sermones De Motu Gravium
La ragione di ciò si è, perché il peso ha il suo moto progressivo composto dal moto del curro sopra il piano, c dal moto di sè medesimo sopra il curro. e l'uno e l' altro moto è fatto per eguali spazi, e nel mcdesimo tempo, 0 pel medesimo verso,  ...
Baldassare Capra, 1854
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
La ragione di ciò si è, perché il peso ha il suo moto progressivo composto dal moto del curro sopra il piano, e dal molo di sé medesimo sopra il curro, t f uno e V altro moto è fatto per eguali spazi, e nel medesimo tempo, e pel medesimo verso, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Le opere di Galileo Galilei: 11
La ru' qionc di ciò si è, perché il peso ha il suo molo progressivo composto dal moto del curro sopra il piano, e dal moto di si' mcdcsimo sopra il curro. c '1' uno e l'altro moto e' fatto per eguali spazi, r ltt'l medesimo tempo, c pel medesimo verso  ...
‎1854
7
Le opere
La ragione di ciò si è, perchè il peso ha il suo moto progressivo composto dal moto del curro sopra il piano, e dal moto di sé medesimo sopra il curro, e l' uno e l' altro moto è fatlo per eguali spazi, e nel medesimo tempo, e pel medesimo verso ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
8
Opere ...
La ragione di ciò fi è, perchè il pefò ha il ijio moto progrefiìvo comporto del moto del curro fopra il piano *s e del moto di fe medefimo fopra il curro, e l'uno, e. l'altro , moro -è fatto per eguali fpazi, e nel medefimo tempo, e pel medefimo verfo , il ...
Galileo Galilei, 1718
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CURRO . Legno rittndo , поя multo lungo , il quai* fi mette fotto piètre, ç ce- fe /¡ mili gravi , per muoverle agevolmen- te. Lat. pbalanga . Gr. фя'Х*>? . i. I. Per Carretto . Liir. Viagg. Le donne fanno fare d' ogni maniera velu ti, e ogni al tn cola , ...
‎1741
10
Dizionario della lingua italiana
'f' CURRO. T. degli Archil. Pezzo tondo di trave , che adoprano gli Architetti in occa.rione di condurre cose d'eccedente peso , e grandezza , sottoponendo per traverso alcuni di questipeui alle merlerime . per rendere il terreno lubrfw i Perfhè il ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

用語«CURRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadio Milan, slitta il sì. Assalto a Romagnoli
LA REPUBBLICA (E. CURRO', L. PAGANI) - Il sì o il no al nuovo stadio del Milan nel 2019 slitta ancora: a domani, se è un'asta a chi offre di più ... «LAROMA24, 7月 15»
2
Parte il tour di Enzo Avitabile in Campania; tappa anche in Irpinia a …
... Avitabile a cui seguirà l'incontro con il protagonista ed un set di musica live con il coinvolgimento degli ospiti Carlos Pinana e Curro Pinana. «Irpinia News, 7月 15»
3
Enzo Avitabile in tour – Tappa anche in Irpinia
I COLORI DELLA MUSICA con Enzo Avitabile ospiti Carlos Pinana e Curro Pinana 06 LUGLIO 2015 – ore 21.00 Cine Teatro Excelsior – Via ... «Irpinia24, 7月 15»
4
Messina, al via il Point Generation Legami sociali: una risposta alle …
Introdotto da Nicola Curro', Direttore dell'Associazione “Hic et Nunc”, all'incontro interverranno la dott.ssa Cecilia Calderaro, Dirigente del ... «Stretto web, 6月 15»
5
Senza Identità 2, quarta puntata spagnola: Maria e Pablo innamorati?
Pare che la trappola di Maria sia andata a segno: Enrique intascherà del denaro in cambio del silenzio di Curro. Quello che non sa, è che è ... «Gossip e Tv, 5月 15»
6
Curro ergo sum. Dall'aperitivo all'extreme jogging
In principio era solo per provare,nel senso che non pensavamo di resistere, poi passo dopo passo abbiamo percorso chilometri. No, non ... «AgoraVox Italia, 4月 15»
7
Curro Torres: "Bisogna fidarsi di Benitez, può trionfare a Varsavia"
Cristóbal Emilio Torres Rui meglio conosciuto come Curro Torres è stato uno dei fedelissimi del Rafa Benitez vincente in Spagna, prima con la ... «CalcioNapoli24, 3月 15»
8
Tommaso Curro', dal Movimento 5 Stelle al Partito Democratico
Tommaso Curro', dal Movimento 5 Stelle al Partito Democratico ... il Pd. Ultimo esempio ha visto come protagonista Tommaso Curro', Deputato ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Ieri sera, il fischio di Kurt Curro Savoy ha incantato il Fenaroli
“Siamo onorati di ospitare la sera di Carnevale, qui a Lanciano, un'artista come Kurt Curro Savoy, in un teatro che proprio quest'anno festeggia ... «LANCIANO24.IT, 2月 15»
10
Senza Identità / Finale di stagione, ultima puntata: Maria prigioniera …
Curro (Antonio Horton) e Amparo (Veronica Sanchez) incontrano Enrique e gli rivelano che Maria possiede immagini che lo incastrerebbero ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z