アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuticolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUTICOLAREの発音

cu · ti · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUTICOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuticolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuticolareの定義

辞書中のクチクラの定義は、それがクチクラを指すということである。

La definizione di cuticolare nel dizionario è che si riferisce alla cuticola.


イタリア語辞典で«cuticolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUTICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUTICOLAREのように始まるイタリア語の単語

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée
cuvidigia
cuvuclio

CUTICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるcuticolareの類義語と反意語

同義語

«cuticolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUTICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuticolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuticolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuticolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuticular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cuticular
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चर्म संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جليدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кутикулярный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuticular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cuticular
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuticule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuticular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kutikulären
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クチクラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cuticular
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuticular
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuticular
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறத்தோற்செதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuticular
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cuticular
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuticolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kutykularna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кутикулярний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuticulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δερματίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kutikulêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cuticular
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cuticular
5百万人のスピーカー

cuticolareの使用傾向

傾向

用語«CUTICOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cuticolare»の使用頻度を示しています。
cuticolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuticolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUTICOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuticolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuticolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuticolareに関するニュースでの使用例

例え

«CUTICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuticolareの使いかたを見つけましょう。cuticolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia 1 (Botanica)
La traspirazione avviene alla superficie dell' epidermide e quindi alla superficie esterna delle piante (traspirazione cuticolare) oppure a livello degli spazi intercellulari interni intercomunicanti; in quest'ultimo caso il vapore acqueo viene  ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
Le piante e l'inquinamento dell'aria
In realtà, per indicare i fattori che governano il movimento di un gas (compreso il vapor d'acqua e la CO2) si deve più propriamente parlare di una successione di resistenze al flusso (poste tra loro in serie, salvo quella cuticolare – peraltro di ...
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
3
Il ronzio delle api
Le ghiandole ciripare sull'addome delle api, infatti, avevano originariamente la funzione di produrre cera cuticolare. La composizione della cera presente sul corpo delle api non è uguale per tutti gli individui. Grazie a una componente ...
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010
4
Redia
prolungamenti sono attraversati per tutta la loro lunghezza da uno stretto canalicolo, che probabilmente mette in comunicazione l'ambiente cellulare con il lume del sacco genitale mediano. L'intima cuticolare è ricoperta esternamente da una ...
‎1983
5
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Una tal varietà di patcreccio cuticolare è la più grave per lo maggior dolore che fa , finché la materia è rinchiusa sotto dell' ugna , e perché quando è di certa larghezza, e specialmente alla radice delfugna, fa che questa si stacchi e muoja,  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
6
Paleocronache (1992)
Dopo una veloce introduzione, che sottolinea l'importanza, spesso misconosciuta, dell'analisi sono fortemente tossici. Questa parte termina con un interessante paragrafo. cuticolare per gli studi paleobotanici, il primo paragrafo è dedicato alla ...
‎1992
7
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA Le figure dello strato cuticolare esterno sono fatte osservando i preparati col sistema: oc. 2, ob. F. Zeiss e per mezzo della camera lucida in modo che l'ingrandimento risulti rigorosamente lo stesso per tutte e ...
‎1898
8
Storia Naturale, Generale E Particolare
e. nella. più. boreale. Lapponia. {a). egualmente. che. nelle. parti. più. Settentrionali. dell. Alia. Cuticolare. la lanugine , onde le corna fono in entrambi riveftite: tuttavia ciò è comune al renne, al cervo , al daino , e a tutti gli animali por . tanti ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1772
9
Atti
Tutti gli autori che si sono dedicati allo studio delle questioni relative alla traspirazione hanno fatto cenno dei rapporti che intercedono tra la traspirazione cuticolare e quella stomatica e per via indiretta sono arrivati a concludere che la  ...
Università di Pavia. Istituto botanico e laboratorio crittogamico, 1902
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Fig. 22. 23. Vedi fig. 15. Fig. 24. Strato più profondo o pronucellare del guscio di Albicocca, il quale riposa sulla membrana cuticolare N j. V. fig. 19. F 25. Cellula epidermoidale punteggiata del guscio di seme di Albicocca. Fig. 26. Cellule ...
‎1855

用語«CUTICOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuticolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nail Art Facili: Un Mosaico di Lustrini
Potete fare il mosaico su tutte le unghie ma solo se le ricoprite parzialmente, ad esempio a mezza luna su uno dei due lati dell'arcata cuticolare ... «Newsly, 7月 15»
2
Unghie a mandorla: d'estate la parola d'ordine è “osare” [TUTORIAL]
Sì anche al french reverse e all'unghia trasparente con il contorno cuticolare di un altro tono (meglio se scuro a creare contrasto). E, poi, visto ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
3
Moda Unghie: decorazioni, design, colori trendy estate 2015
... tuttavia il backstage fashion, ci fa notare che il bon ton estivo sono le unghie nude con cuticolare di nuance blu. Molto in voga anche il bicolor ... «Blasting News, 6月 15»
4
Nail art 2015 tendenze primavera: fantasie e colori da evitare
Si realizza con l'utilizzo delle stesse lunette della french manicure classica, applicate però nella zona cuticolare. Attraverso questa tecnica ... «UrbanPost, 4月 15»
5
Ergo Bio Cu/Zn Bio: un nutraceutico per le colture arboree, orticole …
... enzimi, peptidi, amminoacidi, micro e macroelementi e altri fattori di crescita e garantisce un rapido ed elevato assorbimento cuticolare e stomatico dei principi ... «Agronotizie, 4月 15»
6
Nail art primavera estate 2015: gli smalti più glamour da usare
Basterà applicare i glitter luminosi al posto dello smalto nella zona cuticolare. Come ci hanno mostrato le grandi passerelle di moda, bisognerà ... «Blasting News, 3月 15»
7
Linea Gold-Dust: la concimazione organica e organo-minerale …
La frazione azotata è completamente di origine organica e tale componente, in virtù di marcate proprietà chelanti, agevola l'assorbimento cuticolare e stomatico ... «Agronotizie, 3月 15»
8
Unghie e smalti 2015. Le nuove tecniche e tendenze
... sull'intera superficie dell'unghia, il secondo colore di solito più scuro viene applicato dopo in modo da lasciare libera la parte cuticolare. «Donne sul web, 3月 15»
9
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Ma per me ancora più bella di quella classica è l'inversa, che realizzo accentuando la zona cuticolare con una tinta tenue, meglio se iper ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 2月 15»
10
Tendenze nail art Primavera/Estate 2015 [FOTO]
... lasciate invece al naturale, e le french reverse manicure, secondo cui è la parte di unghia più vicina alla zona cuticolare ad essere decorata. «NanoPress, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuticolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuticolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z