アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cutina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUTINAの発音

cu · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cutina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クチン

Cutina

切断は、植物組織組織の外側部分を覆う保護キューティクル内に含まれる、最も広範囲に及ぶ疎水性物質であり、解剖を防止する。 La cutina è la sostanza cerosa idrofoba presente in maggior quantità all'interno della cuticola protettiva che ricopre le parti esterne dei tessuti tegumentari delle piante prevenendone la disseccazione.

イタリア語辞典でのcutinaの定義

辞書中のクチンの定義は、植物によって処理され、分泌される有機物質であり、幹細胞および葉の外層を含浸させ、クチクラを形成する。

La definizione di cutina nel dizionario è sostanza organica elaborata e secreta dalle piante, che impregna gli strati esterni delle cellule del fusto e delle foglie, formando la cuticola.

イタリア語辞典で«cutina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUTINAと韻を踏むイタリア語の単語


argentina
ar·gen·ti·na
battutina
battutina
bismutina
bi·ʃmu·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
lingua di cane vellutina
lingua di cane vellutina
mattina
mat·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
trutina
tru·ti·na
tutina
tu·ti·na

CUTINAのように始まるイタリア語の単語

custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée
cuvidigia
cuvuclio

CUTINAのように終わるイタリア語の単語

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
celestina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina

イタリア語の同義語辞典にあるcutinaの類義語と反意語

同義語

«cutina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcutinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cutina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

角质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cutina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cutin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوتين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Замыкание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cutin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cutin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cutine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cutin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cutin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クチン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kutin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cutin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோலகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cutin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kutin
70百万人のスピーカー

イタリア語

cutina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

załączenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замикання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cutin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cutin
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cutin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kutin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cutin
5百万人のスピーカー

cutinaの使用傾向

傾向

用語«CUTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cutina»の使用頻度を示しています。
cutinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cutina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cutina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cutinaに関するニュースでの使用例

例え

«CUTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcutinaの使いかたを見つけましょう。cutinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia e natura. Gli insegnamenti del mondo naturale per ...
La loro principale funzione è la protezione contro un'eccessiva perdita d'acqua per evaporazione, per questo le superfici esterne delle piante sono parzialmente impregnate di cutina o suberina. L'epidermide riveste le parti verdi della pianta ...
Fabrizio Tucci, 2008
2
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
... Cropure Sunflower Cropure Sweet Almond CropureWheat Germ Butyrospermum parlai Croda Glycine soia Croda Helianthus annuus Croda Prunus amygdalus var. dutcis Triticum vulgare Croda Croda Cutina CP Cetyl Palmitate Cognis (già ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
3
Antica topografia istorica del regno di Napoli
Tra' Vestini , di cui ora parliamo , si distinguevano Cutina, e Cingilia. Attaccati i Vestini da Decio Bruto nell' anno di Roma 43o, come altrove abbiam detto, non trovarono altro scampo, che di ritirarsi , secondo Livio, nelle loro munite città di ...
Domenico Romanelli, 1819
4
Glossario di biologia
Cosituita da > cutina, è secreta dalle cellule dell'epidermide per ridurre le perdite d'acqua e proteggere da parassiti e agenti patogeni 2) in zoologia, strato protettivo, non cellulare, che riveste il corpo di molti invertebrati. Formata da una  ...
Valeria Balboni, 2001
5
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Brusciuluni. di. cutina. (Sicilia). Ingredienti per4 persone: 500 gdi Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 cotenne di maiale, 150 g di tritato di manzo, 150 di tritato di maiale, 150 g g Glucidi 2 g 293 Kcal di caciocavallo grattugiato, 700 ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
6
Annali della Sperimentazione Agraria
... le aperture stomatiche, sia attraverso la cuticola, che sarebbe costituita, secondo Roberts, Soutwick e Palmi- ter (16), da lamelle discontinue di cutina, intramezzate da strati di pectina, responsabili dell'assorbimento delle soluzioni acquose.
‎1957
7
Della citta di Aveia ne' Vestini ed altri luoghi di antica ...
Ma non usciamo da' Vestiní. Li-si vio parlandone per la prima volta al libro VIIl., di due lor città fa menzione, Cutina , e Cingilia, città che aveano le lor porte, le lor fortezze, le lor muraglie , .e che stando all'autorità di questo storico fa mestieri ...
Vito Maria Giovenazzi, 1773
8
Antica topografia istorica del regno di Napoli dell'abate ...
Il Cluverio sospettò , che di Cutina sia corso errore nel testo di Livio, invece della quale egli vorrebbe leggere Aqfina: ma su qual fondamento? Se noi vorremmo dubitare della verità de' nomi nella narrazione degli storici, bisognerebbe tutto ...
‎1819
9
Storia delle Due Sicilie dall'antichita piu remota al 1789 ...
dice esservi nelle vicinanze un monticello detto Calice/zio , che serberebbe traccia del nome di Cutina 8. Crncn.xa ( Cingilia Niente altro sappiamo di quest' altra città vestina se non che fu egualmente espugnata come Cutina dal Console  ...
‎1843
10
Le altre cosmesi. Cosmeceutica, fitocosmesi, zoocosmesi, ...
Arlatone 2121 Sucrose cocoate, sorbitan stearate 5,0 2. H2O Aqua q.b. 100 3. Fenossiparaben Phenoxyethanol, parabens 1,0 4. Keltrol Xanthan gum 0,50 N° Nome commerciale Nome INCI % 1. Cutina GMS Glyceryl stearate 2,5 2. Cera api ...
Gianni Proserpio, Elena Passerini, 2002

用語«CUTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Parma le bio-lattine di domani. Verniciate con i resti di pomodoro
Il primo passo è l'estrazione della cutina, una sostanza che grazie alle sue proprietà idrofobe permette al pomodoro di trattenere i liquidi e gli ... «euronews, 9月 14»
2
Imballaggi per i pomodori ricavati dagli stessi pomodori?
I partner stanno usando tecniche rispettose dell'ambiente per estrarre la bio-resina dalla buccia dei pomodori. La bio-resina è in realtà cutina, ... «CORDIS, 11月 13»
3
La posidonia spiaggiata come bioassorbente low-cost di metalli …
La cutina è un polimero ceroso che è il componente principale della cuticola della pianta, e consiste di acidi omega idrossiacidi e loro derivati, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10月 13»
4
TIOSIDE (tiocolchicoside), Farmaceutici Caber
TIOSIDE 0,25% crema: tiocolchicoside g 0,250 (ogni 100 g), cutina CP, cetiol PGL, lanolina idrogenata, acido stearico, alcol cetilico, ... «MedicinaLive, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cutina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cutina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z