アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cut-back"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUT-BACKの発音

cut-back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUT-BACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUT-BACKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cut-back»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcut-backの定義

辞書のカットバックの最初の定義は、溶媒の作用のために特に流動性のあるビチューメンである。 カットバックの別の定義は注文カットです。 カットバックはまた回顧的な話です。

La prima definizione di cut-back nel dizionario è bitume reso particolarmente fluido, grazie all'azione di solventi. Altra definizione di cut-back è taglio delle ordinazioni. Cut-Back è anche racconto retrospettivo.


イタリア語辞典で«cut-back»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUT-BACKと韻を踏むイタリア語の単語


back
back
biofeedback
biofeedback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
in play back
in play back
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback

CUT-BACKのように始まるイタリア語の単語

custodimento
custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare
cut-off
cutaneo
cute
cuticagna
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting

CUT-BACKのように終わるイタリア語の単語

bipack
black-jack
click
clock
crack
deck
dock
frack
jack
pack
rack
rock
short track
smack
snack
sound track
stock
stretch-pack
tetrapack
truck

イタリア語の同義語辞典にあるcut-backの類義語と反意語

同義語

«cut-back»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUT-BACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cut-backを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcut-backの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cut-back»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cut-back
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cut-back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट वापस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع ظهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

редуцирования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cut-back
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা-ব্যাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cut-back
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cut-belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cut-Back
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カットバック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컷 백
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Motong-bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டு மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट-परत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cut-back
70百万人のスピーカー

イタリア語

cut-back
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cut-back
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

редукування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cut-back
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cut-back
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cut-terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cut-back
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cut-back
5百万人のスピーカー

cut-backの使用傾向

傾向

用語«CUT-BACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cut-back»の使用頻度を示しています。
cut-backの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cut-back»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cut-backに関するニュースでの使用例

例え

«CUT-BACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcut-backの使いかたを見つけましょう。cut-backに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to cut back (on) st, to cut st <-> back 1 ridurre, tagliare, diminuire o abbassare qs • to cut back the funds for a programme tagliare i fondi destinati a un programma; to cut back production by ten per cent ridurre la produzione del dieci per cento ...
Fernando Picchi, 2004
2
Technical Dictionary
... spaccato * (remove forcibly), tagliare via cut away drawing, spaccato in prospettiva cutaway view (drawing), sezione cut back (bitumen that has been thinned using a lighter oil), miscela di bitume asfaltico * (reduction), diminuzione cut back ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
L'autoriparatore
Pressioni di prova: (') Cut-back: riduzione della pressione principale all' aumentare della velocità. Fig. 11. Ubicazione del tappo della presa di pressione. Registrazione del cavo di regressione Collegare il manometro al cambio ed un contagiri ...
Vittorio Ariosi, 1989
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... N sb's hair tagliare i capelli a qualcuno vi (with cards) alzare I cut away vt tagliar via I cut back vt tagliare <hair>; potare <hedge>; (reduce) ridurre I cut back on vt (reduce) ridurre I cut down vt abbattere <tree>; (reduce) ridurre J parola chiave ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
I verbi inglesi
Alcune opinioni trascendono le tendenze politiche. « cut away tagliare The man cut away the wood with an axe. L'uomo tagliò il legno con una scure. • cut back ridurre, diminuire The company has cut back on its workforce. La compagnia ha ...
John Bohannan, 1994
6
Instant English:
TO CUT BACK Ridurre Questo phrasal verb è interessante per le preposizioni che può reggere: on si usa quando si indica che cosa va ridotto, by indica il valore di riduzione di solito espresso in percentuale, ma anche in cifre. They cut back ...
John Peter Sloan, 2010
7
Instant English
TO CUT BACK Ridurre Questo phrasal verb è interessante per le preposizioni che può reggere: on si usa quando si indica che cosa va ridotto, by indica il valore di riduzione di solito espresso in percentuale, ma anche in cifre. They cut back ...
Sloan John Peter, 2010
8
Dizionario inglese
Q to cut back Q potare, spuntare Q ridurre. Q to Cut down Q abbattere (alberi ecc. ) Q tagliare, ridurre. Q to Cut in Q intromettersi, intervenire Q AUT. tagliare (la strada dopo un sorpasso). Q to cut off Q tagliare, troncare, interrompere Q isolare Q ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... attack with cut at head. sciabolata di controtaglio, (scherma), attack with counter cut (back edge). sciabolatore, s. m., (scherma), sabreman. sciabolatore, s. m., (scherma), sabreur. sci a code divaricate, (sci), skis with tails open. scia dell 'elica, ...
10
Inglese - Grammatica essenziale
Manuela Cohen (a cura di). 10 9 8 7 6 7 8 9 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 11 9 8 11 7 8 9 10 12 10. Esercizio 92 1 2 3 4 5 cut-back breakdown shake-up up-turn upsurge Esercizio 93 1 2 3 4 5 6 stand-by hold-up look-out outcome tie-up outburst ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012

用語«CUT-BACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcut-backという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hellas Verona 1-3 Roma: Gervinho stars as Roma see off the Gialloblu
... on 34 minutes when Gervinho finally found room to run at the Verona defence, but after breaking into the box saw his cut-back blazed over by ... «Forza Italian Football, 1月 14»
2
Torino 1-0 Lazio: Granata freeze out the Aquile
In the second period, Senad Lulic went on a lovely mazy run into the Torino box, but his cut-back to Kozak got stuck in the Czech striker's feet, ... «Forza Italian Football, 3月 13»
3
E la 760 compie 30 anni la macchina che salvò la Volvo
La Volvo Concept Car era una versione aggiornata della cut-back di Wilsgaard, il modello che aveva effettivamente ispirato la 760. Sebbene ... «La Repubblica, 2月 12»
4
Surf: La Spezia come le Hawaii?
Notizia in archivio Il testo potrebbe risultare mal formattato e alcuni link potrebbero non più funzionare. Spot. Rider. Swell. Cut-Back. Noseride. «mentelocale.it, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cut-Back [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cut-back>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z