アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalmatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDALMATICOの発音

dal · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDALMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dalmatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dalmatico

ダルマチア語

Lingua dalmatica

ダルメシア人またはダルマチア人は、ダルマチアの海岸沿いで一度話されたロマンス語であった。 それはバルカンロマンスの言語の1つでした。 利用可能な歴史的文書は、以下の2つの主なバリエーションに関連しています。▪ベジリア島のためにいわゆる北部または東部。 ▪ラグーザ共和国の文書と回顧録の古代の証言がある南部またはラグス博物館▪アルバニア北部品種の新ナチス要素の生存に関するいくつかの研究から、クロアチアの小説家ジルコ・ムルジャチアスは、 彼はコトルの口の中で、彼は従来のラボの名前を帰した。 Il dalmatico o dalmata era una lingua romanza parlata un tempo lungo le coste della Dalmazia. Era una delle lingue romanze balcaniche. La documentazione storica disponibile è relativa a due varianti principali: ▪ il settentrionale o veglioto, così chiamato perché proprio dell'isola di Veglia; ▪ il meridionale o raguseo per il quale esistono attestazioni antiche relative a documenti e memorie della Repubblica di Ragusa ▪ Da alcuni studi sulle sopravvivenze di elementi neolatini nelle varietà albanesi settentrionali, il romanista croato Žarko Muljačiċ ha supposto l'esistenza di un ramo esteso a sud delle Bocche di Cattaro, al quale ha attribuito il nome convenzionale di labeatico.

イタリア語辞典でのdalmaticoの定義

辞書の中のダルメシア語の定義はダルマチアからのものである。 ダルメシアン。 ダルマティック語はダルマチア語で話されているロマンス語でもあります。

La definizione di dalmatico nel dizionario è della Dalmazia; dalmata. Dalmatico è anche lingua romanza parlata un tempo in Dalmazia.

イタリア語辞典で«dalmatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALMATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

DALMATICOのように始まるイタリア語の単語

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
daltonico
daltonismo

DALMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるdalmaticoの類義語と反意語

同義語

«dalmatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalmaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdalmaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dalmatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

达尔马提亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dálmata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dalmatian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डैलमेशियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

далматинец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dálmata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dalmatian
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dalmatien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalmatian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dalmatiner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダルメシアン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달마 티아 종의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dalmatian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dalmatian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Dalmatian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक आखूड केसाचा, काळेकाळे ठिपके असलेला कुत्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dalmaçyalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

dalmatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalmatyński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

далматинець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dalmatin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δαλματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dalmatian
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dalmatian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dalmatiner
5百万人のスピーカー

dalmaticoの使用傾向

傾向

用語«DALMATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«dalmatico»の使用頻度を示しています。
dalmaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalmatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALMATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dalmatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dalmatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dalmaticoに関するニュースでの使用例

例え

«DALMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdalmaticoの使いかたを見つけましょう。dalmaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danubio rosso
Dalmatico riconobbe nell'ombra il generale e il suo viso sembrò rilassarsi. « Dunque, tribuno. perché sei qui? È un viaggio lungo, dal Danubio.» Ertegul aveva parlato senza quasi muovere le labbra. Dalmatico guardò sconcertato valente.
Alessandro Defilippi, 2011
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
1 Si tenga presente che per M. G. Bartoli tale gruppo abbracciava il rumeno, il dalmatico, la lingua da cui provengono i più antichi romanismi dell'albanese (che tre decenni dopo sarà da lui chiamata albano-romanico) e i dialetti dell'Italia ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
Anna Maria Corvi. «Senti, senti. Che cosa fai? Minacci?». «No. Ti do solo un avvertimento». «Anch'io» rispose l'altro furente: «È da quando eravamo laggiù, nella foresta che non desideravo altro ma ora... Tu mi ci hai costretto». Dalmatico  ...
Anna Maria Corvi, 2006
4
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Un paio d'anni fa Îarko Muljaéié ha raccolto in una silloge il frutto di quarant'anni di studio e d'attività nel campo del dalmatico e dintorni, vuoi in chiave romanza, vuoi slava, vuoi infine albanese (Muljacié 2000). La raccolta, forte di 34 ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
5
Letteratura della Romania
In romeno, in sardo, e in dalmatico, il condizionale si eÁ formato indipendentemente. In romeno il materiale eÁ lo stesso che nella maggioranza delle lingue romanze, ma l'ordine eÁ libero: «avere» + inf. in am cõÃnta « canteremmo», o anche ...
‎2005
6
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Zarko Muljacic' ha distinto il veglioto (dalmatico dell'isola di Veglia/Krk) dal raguseo (dalmatico di Ragusa/Dubrovnik), estinto dalla fine del Quattrocento, e dal labeatico, cioè il dalmatico di Antivari/Bar (Montenegro), dal nome latino Lacus ...
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
7
Holtus:Romania et Slavica 010849:
P. GIOVAN. BATTISTA. MANCARELLA. (Lecce). Frangimento. vocalico. nel. dalmatico. e. nei. dialetti. dell'Italia. meridionale. 0. Dittongazione e frangimento La distinzione fra dittongazione e frangimento vocalico, proposta da G. Devoto1,  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
8
L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum: compendio della ...
del Balearico, fu figlio ilel Dalmatico di lui frutello o cugino. Attribuendosi ul Macedonico due figli, cioé il Balearico e il Dalmatico, si potrebbe rite- nere il riportato periodo sostituendo Dalmatico al Cretico, se la guerra di Creta non avesse ...
Lucius Annaeus Florus, 1841
9
Della istoria romana di Cajo Vellejo Patercolo a M. Vinicio ...
del lialearicoa fu figlio del Dalmatico di lui fratello 0 cugino. Atlribuendosi al Macedonico due figli, cioè il Balearico e il Dalmatico, si potrebbe ritenere il riportatofperiodo sostituendo Dalmatico al Crelico, se la guerra di Creta non avesse ...
Velleius Paterculus, Spiridione Petrettini, 1839
10
Istria, Quarnaro, Dalmazia
All'inizio vennero affidati ad architetti di mediocre capacità, ma nel 1441 il Gran consiglio di Sebenico nominò Giorgio Orsini da Zara, detto il Dalmatico (Juraj Dalmatinac), vissuto e formatosi artisticamente a Venezia, il nome più importante  ...
Elisabetta De Dominis, 2004

用語«DALMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalmaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Occupazione della Jugoslavia nelle parole del dittatore Mussolini …
Mentre la 2a Armata dalle Alpi scendeva lungo il litorale dalmatico - con marce forzate che hanno saggiato la resistenza dei nostri soldati - i ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
2
Un cartone animato per la salvaguardia delle lingue minoritarie in …
Il friulano, spesso assorbito dal ladino, con il sardo, l'italiano e il dalmatico fa parte delle lingue italo-romanze. I disegni della prima puntata ... «In Terris, 2月 15»
3
L'ultimo incontro con il mare, un tuffo solitario prima di dire addio al …
Aveva occhio dalmatico, occhi chiari, baffi spioventi e una sigaretta di traverso. Mi servì in ciabatte. Pranzai, splendidamente solo, i piedi sulla ... «La Repubblica, 9月 14»
4
Sull'isola di Krk (Veglia) tra mare, surlice e prosciutto dalmata
... la città di Krk, o Veglia che dir si voglia (per la cronaca la prima denominazione viene dal latino Curicta, la seconda dal dalmatico Vecla). «Bora.La, 7月 10»
5
Quella città gentile della Dalmazia dove ogni traccia è stata cancellata
Del quale si prende cura il Madrinato Dalmatico. Come ha scritto Ottavio Missoni, a lungo sindaco degli zaratini in esilio, «Zara forse esiste ... «Corriere della Sera, 7月 10»
6
Europa, il Vocabolario dei sentimenti
Così come, nel 1898, si estinse il dalmatico con l'ultimo parlante che, però, prima dimorire, fu intervistato dal glottologo Matteo Bartoli a cui si ... «Corriere della Sera, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dalmatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dalmatico>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z