アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalle parti di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDALLE PARTI DIの発音

dalle parti di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALLE PARTI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DALLE PARTI DIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di
accorgersi di
ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
nutrire sospetti nei confronti di
nutrire sospetti nei confronti di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
prendere le parti di
prendere le parti di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

DALLE PARTI DIのように始まるイタリア語の単語

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

DALLE PARTI DIのように終わるイタリア語の単語

ammalarsi di
appropriarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
interessarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
mettere in condizioni di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

イタリア語の同義語辞典にあるdalle parti diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DALLE PARTI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dalle parti di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dalle parti diのイタリア語での同義語

«dalle parti di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALLE PARTI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalle parti diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdalle parti diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dalle parti di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

从零件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de las partes de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

From the parts of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के कुछ हिस्सों से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من أجزاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

из частей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a partir das partes de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর অংশ থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

des parties de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dari bahagian-bahagian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von den Teilen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の部分から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 부분에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka bagéan saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ các bộ phận của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுதிகளில் இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाग पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parçalarından
70百万人のスピーカー

イタリア語

dalle parti di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z częściami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з частин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din părțile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από τα μέρη της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die dele van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från de delar av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra de delene av
5百万人のスピーカー

dalle parti diの使用傾向

傾向

用語«DALLE PARTI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«dalle parti di»の使用頻度を示しています。
dalle parti diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalle parti di»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALLE PARTI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dalle parti di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dalle parti di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dalle parti diに関するニュースでの使用例

例え

«DALLE PARTI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdalle parti diの使いかたを見つけましょう。dalle parti diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
dalle parti di aldo: vicende e protagonisti della cultura ...
massimo gatta _ DALLE PARTI DI ALDO vicende e protagonisti della cultura tipografica italiana del novecento a cura di dmmgi colnagha prefazione di eduardo barbieri con uno scritto di mauro duabrando biblohausEm ...
Massimo Gatta, 2014
2
Dalle parti di Arenzano
“Scusi, signor Mike, le è mai bruciato il culo dalle parti di Arenzano?” Un temporale, un elettricista, due fratelli a lungo separati e il ricordo indimenticabile dello scherzo perfetto.
Piersandro Pallavicini, 2014
3
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
1226 e 2056 C. C. ritiene di valutare equitativamente il danno patito dalle parti di terreno, asservite agli elettrodotti, ma non occupate dai tralicci, nell'80% dell' intero valore economico di tali parti di terreno, tenuto conto della circostanza che il ...
Paolo Loro, 2011
4
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
y* firn aèv*+'*t j.di qucfto . j li. dclpnmo. j.di qucflo • .dd fecondo 47. del pi imo. THEOREMA XXIX. PROPOSITIONE XXXV.' Se nel cerchio due linee rette fi taglino fra loro, il rettangolo contenuto dalle parti di una è uguale al rettangolo, che fi con ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
5
Le Istituzioni harmoniche
H armonia propia adunque e miflura di fuoni grani , & di acuti, tramesti, o non tramesti, la qual percuote foauemente il fenfo ; & nafce dalle parti di ciafcuna cantilena , per il proceder che fanno accordandofi infume fino a tanto , che fiano ...
Gioseffo Zarlino, 1562
6
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In ...
... giorni determinati, doo-”mia in. tra' quali dovessero quelle proponere gli articoli , e altri tamente .dalla in simil guisa, per fare su di esti la pruova . Questo Rito non è in osservanza ,, poicchè doman- nati, mi qu.;dandosi dalle Parti di repulsare ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1752
7
Diritto processule civile
Inoltre l'accordo deve risultare da atto scritto. deroga L'effetto dell'accordo e` di istituire la competenza del giudice del luogo individuato dalle parti. Di per se ́ l' accordo non toglie la competenza dei giudici individuati secondo le regole ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
La fontana della Sirena è a piazza Sannazaro, piazza dalle parti di Mergellina nota più per i locali di taralli, birra e carnacotta che per la fontana centrale. Fu costruita, a metà dell'Ottocento, da Francesco Jerace (che ha avuto una bella strada ...
Amedeo Colella, 2010
9
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
catori, cosi dalle parti di Cambaya, come a Diu. E se quest'anno verranno alcuni predicatori, avrete cura di ricordarvi di questo per mandare in ambedue i luoghi le persone che fossero adatte a ciò. Darete l'incarico a Domenico 3, o a qualche  ...
Saint Francis Xavier, 2002
10
L'assegno di mantenimento e gli alimenti
Il non breve periodo della separazione stessa e la volontà manifestata dalle parti di porre alfine termine alla loro esperienza coniugale, escludono che la comunione materiale e spirituale tra i coniugi possa essere ricostituita. Non v'è dubbio, ...
Giuseppe Cassano, Maurizio De Giorgi, 2010

用語«DALLE PARTI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalle parti diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caos calmo dalle parti di Plutone
Non solo è nano, ma anche doppio, circondato da ballerine disubbidienti. Secondo uno studio su Nature, Plutone forma una coppia con la luna più grande, ... «Media Inaf, 6月 15»
2
Regionali Puglia 2015, la scalata di Michele Emiliano (snobbato da
Dalla sinistra di Vendola sarà "sopportato", criticato per alcune candidature di ... Dalle parti di Palazzo Chigi c'è chi lo considera una figura troppo ingombrante. «Giornalettismo, 5月 15»
3
Serie B, statistiche: non si passa dalle parti di Pisacane
Statistiche: nelle classifiche individuali elaborate della Panini Digital per la Lega Serie B, relative al quarantunesimo turno, Nunzella della Virtus Lanciano e ... «Ottopagine, 5月 15»
4
Trani: «Un maniaco si aggira dalle parti di viale Russia»
Un maniaco si aggirerebbe dalle parti di viale Russia, periferia nord della città. La segnalazione - non la prima a dire il vero - è stata postata nuovamente sul ... «TraniViva, 3月 13»
5
Nel paese dei bugiardi ricoverano chi dice la verità
C'era una volta, là/ dalle parti di Chissà,/ il paese dei bugiardi./ In quel paese nessuno/ diceva la verità,/ non chiamavano col suo nome/ nemmeno la cicoria:/ la ... «Il Messaggero, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dalle parti di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dalle-parti-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z