アプリをダウンロードする
educalingo
dardeggiare

"dardeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARDEGGIAREの発音

dar · deg · gia · re


DARDEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDARDEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdardeggiareの定義

大胆な辞書の定義はダーツを投げることです:兵士たちは塔から飛び跳ねます。 ダーツはダーツでも打撃を受けています。捕らえられた人は捕虜を長い間怒らせました。


DARDEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

DARDEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a · dara · darci dentro · darci un taglio · dardeggiante · dardiere · dardo · dare · dare forfait · dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare a piene mani

DARDEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるdardeggiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARDEGGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dardeggiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dardeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARDEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dardeggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdardeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dardeggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dardo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dart
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र गति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وثبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дротик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dardo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dart
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abnäher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダーツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nọc ong chích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

DART
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dart oyunu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dardeggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzałka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дротик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lance
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βέλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dart
5百万人のスピーカー

dardeggiareの使用傾向

傾向

用語«DARDEGGIARE»の使用傾向

dardeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dardeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dardeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«DARDEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdardeggiareの使いかたを見つけましょう。dardeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
1. DA PRIMA, prima, in prima: pria: in pria. «vi/. L. prime. S. primamente, imprimamente. primieramen- te. prima d'altro. avanti ad altro. sulle prime, in principio: sul principio, a prima giunta. di primo tratto. di primo lancio. *» DARDEGGIARE. trar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dunque non diuegar giovine bella Danzar ne' tempi dilettosi e gai. Come usati erano, al danzare e al cantar si diedero. Danzava graziosa, aggraziata ecc. DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrana. Tirane , lanciar donii, Colpire come un dardo.
‎1836
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X J *' bcjnicie nevrjtdnosti {¡ge. Ofm» X Dardeggiare , tirar de' dardi . Jamlor , wir . .л Strjegljati , gljam- , grjöfam . Pote/ati i/jj iuka , /com , />fam . Metati ftrjele , chjcm , % metaôfam . Dardeggiare , tirar dardi con- X tro uno . Jatuln aliqutt» feiere .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saettare, Dardeggiare. Saettato, Assaettato. Il dardo avventavasi e con mano e con l'arco, e con la halista; la freccia, con l'arco. Ance il giavellotto era. dardo. - Saetta (di quelle che son fatta dagli uomini) è dardo a freccia leggera, da. gettare  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana
DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrans. Tirare , lanciar dardi, Colpire come un dardo. Ricominciammo ora provando a saltare, ora a dardeggiare coi pastorali bastoni' Alcuni scrittori usarono il verbo Dardeggiare nel senso di Colpire ecc., come ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Dardeggiare , tirar dardi con- tro uno. Jaeulis aliquem petere . Striegljati tkoga. Metatife ftrjelami na tkoga. Uftre- liti tkoga , gljam , liofani . Dardeggiare , úift. il dardeggiare , il tirar dardi contro uno . Jaculis aliaucm petere . Strjegljagne , gna . n.
Ardelio Della Bella, 1785
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Dardeggiare. V. di reg. (O) DARDEGGIARE, Dar-deg-già-re. [N. ass.] Tirar fiordi, o Colpire come con dardo. Lal. jacutari. Gr. oìzovriCuv. Sonnuz. Are. prua. e. Novelli piaceri a prendere ricominciammo,ora provaud0ne a saltare, ora a ...
‎1847
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Dardeggiare. Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora provandone a saltare, ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Sannaz. Are. Pros. 5. ' TIRARSI, O FARSI INDIETRO. Arretrarsi E se essi s'arretrassero, intrattanto giugnerebbono gli ...
Giambattista Toti, 1857
9
Dizionario militare italiano
DARDEGGIARE, v. irr.'e' me^ìt/' 1W frane. Dardef. Lanciar dardi contro alcuno, o ad un bersaglio determinato. , E Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora prosandone t saltare ', ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Say»m».O<0.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
EILSEN, nel Principato di Lîppe in Westfalia, molto celebre per le sue acque minerali saline fi-edde. EISPNOICO. V. lsrnomo. E1 ACÙLATORE, add., ejaculalor (inculare , lanciare, dardeggiare ) : Condotti eiaculatori , in numero di due, i quali, ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

用語«DARDEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdardeggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climatizzatori esauriti, e il grande caldo continua - Gazzetta di Reggio
Anzi, le nuvole non impedivano ai raggi del sole di continuare a dardeggiare implacabili. Perciò chi si trovava all'interno delle abitazioni non ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Faletti, una vita nel thriller con il lieto fine: ecco La piuma, favola …
Ecco allora lo spettro dell'atomizzazione, finta totalizzazione operata sul particolare, magnificandolo e facendolo dardeggiare del suo nulla; ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Corrado Passera, basterà un cerotto a...
... e si mise a dardeggiare contro Renzi, proprio nel giorno in cui il premier a Palazzo Chigi raggiungeva la sua apoteosi politica, e Mattarella in ... «L'Espresso, 4月 15»
4
Corrado Passera imbavagliato contro l'Italicum
... mezzo delle votazioni per il presidente della Repubblica: fu acclamato presidente all'hotel Cavalieri, e si mise a dardeggiare contro Renzi, ... «Romagna Noi, 4月 15»
5
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Ovvero: dietro tutto questo dardeggiare di palati e narici, forchette e vassoi, c'è una vera ripresa della cultura domestica, del gusto ... «Il Messaggero, 2月 15»
6
Per le strade tortuose, avventurose di amore e anarchia
L'interrogarsi. Gli occhi dardeggiare. Il girovagare all'avventura, nel racconto, per un mondo nuovo. Il ricordo di una vita spesa nella passione, ... «Corriere della Sera, 10月 14»
7
Articolo 6 test medicina 2014-2015: come funziona e cos'è l'articolo 6
La persistenza della memoria, o meglio, del sublime ricordo delle parole ventilate via facebook continua a dardeggiare, imperterrita, al di là ... «www.controcampus.it, 8月 14»
8
Zurigo: cinque stelle d'Europa
E' tornata a dardeggiare il suo giavellotto vincendo a Roma, Losanna, Monaco (66,96, il suo miglior lancio di stagione), e nell'Europeo a ... «Fidal, 8月 14»
9
Libri. “Mussolini alla vigilia della sua morte e l'Europa”: Pascal e il …
Dopo tre passi vidi il suo sguardo obliquo dardeggiare verso tutti noi. Voltò un poco la testa, mi guardò isolato dagli altri, sorrise e disparve… «Barbadillo, 7月 14»
10
Caserta e il 1 luglio: il ricordo del generale Pollio che s'ingraziò i …
... cardiaco mentre il giorno prima presenziava a tiri sperimentali di artiglieria sul poligono di Ciriè, sotto il dardeggiare implacabile del sole. «Il Mattino, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dardeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dardeggiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA