アプリをダウンロードする
educalingo
dare il la

"dare il la"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE IL LAの発音

dare il la


DARE IL LAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE IL LAと韻を踏むイタリア語の単語

a la · con la · da la · de la · ne la · su la

DARE IL LAのように始まるイタリア語の単語

dare i natali a · dare i numeri · dare il benvenuto · dare il cambio · dare il cambio a · dare il caso · dare il consenso · dare il consenso a · dare il minimo indispensabile · dare il permesso · dare il permesso a · dare il proprio assenso · dare il via · dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono

DARE IL LAのように終わるイタリア語の単語

ala · alla · angela · anguilla · bella · cela · coca-cola · cola · dalla · della · ella · folla · formula · gala · la · manila · nella · sala · stella · villa

イタリア語の同義語辞典にあるdare il laの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE IL LA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare il la»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare il la»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE IL LAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare il laを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare il laの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare il la»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar el
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give it the
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar o
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben die
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho các
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare il la
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να δώσει το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee die
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi
5百万人のスピーカー

dare il laの使用傾向

傾向

用語«DARE IL LA»の使用傾向

dare il laの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare il la»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare il laに関するニュースでの使用例

例え

«DARE IL LA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare il laの使いかたを見つけましょう。dare il laに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ritmo, la musica e l'educazione
Un altro vantaggio di questo sistema è che si imprime nella memoria il do centrale, che si insegna a cantare correttamente senza ricorrere al diapason e senza darsi né farsi dare il la; è un vantaggio prezioso, soprattutto dal punto di vista ...
Emile Jaques Dalcroze, L. Di Segni-Jaffé, 2008
2
La comunicazione autentica. Negli affetti, al lavoro, nei ...
Nelle relazioni personali, le persone si scambiano “spunti” proprio come un attore sul palcoscenico dà all'altro attore un segnale per indicargli che sta arrivando il suo turno, ma nelle situazioni di potere questa funzione di “dare il la” è ...
Margherita Pagni, 2008
3
Il nodo e la forbice
Non hai mai sentito: dare il la? Se c'è chi lo da ci deve essere anche chi lo prende. A te il la te lo dà il tuo amico Giulio? Tu unica e sola, nuotatrice contro corrente! Ma non ti accorgi che siete sempre in branco, se piscia uno pisciano tutti?
Anna Belardinelli, 1999
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
la quale è concepita nei seguenti termini: u Se il testatore ha in vista un fondo certo, ma che non apparisca quale sia quello che ha voluto legare, l'crede sceglierà quello che rurrir dare. il - La legge 59, 6 dello stesso titolo, conferma questa ...
‎1841
5
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
sioni usale nelle orchestre per accordare fra loro gli strumenti: in Francia si dice dare il la, in Italia suonare il do(i). 11 corista non è identicamente lo stesso in tutti i paesi; egli subì diverse modificazioni nel luogo stesso. Ciascun teatro di Parigi ...
François-Joseph Fétis, 1858
6
La Civiltà cattolica
Il Lanza, come per dare il la della musica , inculcò vivamente il programma di Roma capitale d' Italia, con le parole seguenti, tratte daln." 483 degli Atti ufficiali, pag. 1897. « Ci sia sempre presente alla mente che solo colla concordia e colla ...
‎1868
7
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Intraddue , ambiguo; dubbioso, Il, 161. Isolati, ceppi di case, 1, 238. Ispingurda, spingarda, spezie di hombarda. lsquadr-i, squadri; calcoli. Nicistà, necessità. Nimistà, nimicizia. Niquitosa, iniquo. 'Nome (dare il), la. 688 DICHIARAZIONE DI  ...
‎1853
8
Le opere di Bernardo Davanzati
Intrrgîdue , ambiguo; dubbioso, II, 1 . isolati, ceppi di case, I, 238. lspingarda, spingarda, spezie di bombarda. lrqnadri, squadri; calculi. r Nicistà, necessità. lvimistà, nimicizia. Niquitos'o, iniquo. 'lll'ome (dare il), la 688 DICHIARAZIONE DI  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1853
9
Sano, sanissimo anzi ammalato. La voce emotiva della ...
Quali mani più adatte per dare il la della Prefazione? Una stretta di mano calorosa e riconoscente va alla Casa Editrice che ha creduto all'orecchiabilità di questa mia musica. Prefazione Quando Paola Cadonici mi ha chiesto di tenere a Un ...
Paola Cadonici, 2002
10
Dolci del sole. Ricette, passione e tradizione della ...
Infatti dare un ingrediente a Salvatore è come dare il “la” a un musicista. Da quella nota dà vita a una sinfonia da dedicare a un frutto, a una stagione, a una città, a una poesia, a un film... e perché no? A una donna! Contro la tristezza un fiore ...
Salvatore De Riso, 2008

用語«DARE IL LA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare il laという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via alla Raiffeisen Beachcup a dare il la è la sabbia di Vipiteno
BOLZANO. E venne l'ora degli amatori. Sono partiti anche i tornei amatoriali della Raiffeisen Beachcup e a dare il là è stata la “sabbia” di Vipiteno. Sabato ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Inter, Kovacic non si tocca: via Handanovic, un centrocampista e …
Tre addii pesanti per dare il la al nuovo mercato dell'Inter: ma se Icardi e Kovacic sono intoccabili, sotto diktat di Mancini, ecco che nelle prossime settimane ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
3
Via al Forum di Davos:, oggi arriva Renzi "leader cambiamento"
(AGI) - Davos, 20 gen. - Sara' il presidente del Consiglio italiano, Matteo Renzi a dare il la' domani al Forum di Davos, la kermesse annuale sulle nevi svizzere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dare il la [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-il-la>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA