アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare in uso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE IN USOの発音

dare in uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE IN USOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE IN USOと韻を踏むイタリア語の単語


essere in uso
essere in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fare uso
fare uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

DARE IN USOのように始まるイタリア語の単語

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

DARE IN USOのように終わるイタリア語の単語

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるdare in usoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE IN USO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare in uso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare in usoのイタリア語での同義語

«dare in uso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE IN USOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare in usoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare in usoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare in uso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给使用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar en uso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give in to use
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग में देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي في استخدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Предоставить в пользование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar em uso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারে দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner à l´utilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi digunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gibt im Einsatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用する
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용에 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi dienggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டில் கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापरात देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kullanılan vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare in uso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać w użyciu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Надати в користування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da în folosință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει σε χρήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee in gebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge efter användning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi etter bruk
5百万人のスピーカー

dare in usoの使用傾向

傾向

用語«DARE IN USO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«dare in uso»の使用頻度を示しています。
dare in usoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare in uso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE IN USO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare in uso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare in uso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare in usoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE IN USO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare in usoの使いかたを見つけましょう。dare in usoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le locazioni ad uso commerciale
12831). Il concessionario, invece, se autorizzato dall'amministrazione concedente, può dare in uso a terzi, a titolo oneroso e dietro corrispettivo, terreni demaniali, ovvero anche locali facenti parte del demanio, mediante sia locazione che ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2010
2
Il comodato
Ciò è testimoniato, innanzitutto, dalla letteratura latina fiorita nella civiltà romana del periodo repubblicano, ove il prestito de quo è designato con l'espressione utendum rogare ed utendum dare (chiedere e dare in uso), invalsa nella cerchia di ...
Francesco Scaglione, 2011
3
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
Mancipio Dare. -—- in uso е in proprietà. Um Maneipioquo Dare Defer'ro. Essere д! proprietà. Privato Proprioque lure Manciр“ Ene. Essere д! proprietà e d' uso. In Mancipia Нищие Ene. Rieuperato il diritto д! proprietà. lure Мицар“ Reсорт.
‎1843
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: Il concessionario, se autorizzato dall'amministrazione concedente, può dare in uso a terzi, a titolo oneroso e dietro corrispettivo, terreni demaniali, ovvero anche locali facenti parte del demanio, sia mediante sub-concessione, sia ...
Paolo Loro, 2011
5
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
Nel contemplato caso, in cui detta mia moglie si staccasse dalla convivenza.e famiglia del detto mio figlio Giovanni, come pure in quello del di lei passaggio 'a seconde nozze, gravo lo stesso Giovanni a dare in uso ed usufrutto alla stessa mia ...
‎1852
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... che l'ammortizzazione che bisogna procurare almeno in 15 anni per questo materiale, dia una somma molto maggiore di quella che può richiedere il maggiore consumo del combustibile occorrente nei legni che si vorrebbero dare in uso al ...
Italia Parlamento, 1867
7
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
L'Intendenza di Finanza manda la planimetria che rispecchia i termini dell' accordo circa la ripartizione dell'area in quella data in uso alla Prefettura, in quella da alienare all'INCIS, ed in quella da dare in uso a codesta Soprintendenza; Pisa, ...
Arianna Spinosa, 2011
8
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
vendersi, chiavi fuor di uso cognito, grimalclelli, o passa-per-tutto,.c altri ordigni, non aventi uso economico, e generalmente considerati come mezzi per commetter furti. 833. loro sotto la stessa pena vietato di dare in uso a qualunque siasi ...
‎1852
9
Le locazioni abitative e non abitative
A. Pelò, Rinnovazione del contratto e p.a., ivi, 1993, 225. (165) Cass., 23 dicembre 1998, n. 12831. ministrazione concedente, può dare in uso a terzi, a titolo 136 PARTE PRIMA - LE LOCAZIONI NON ABITATIVE Contratti riguardanti i beni ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
10
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Il concessionario, invece, se autorizzato dall'amministrazione concedente, può dare in uso a terzi, a titolo oneroso e dietro corrispettivo, terreni demaniali, ovvero anche locali facenti parte del demanio, mediante sia locazione che ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010

用語«DARE IN USO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare in usoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Piazza Perù", la Lega: "Volevano darla a uso esclusivo". Ma non è …
Massimiliano Bastoni, consigliere comunale, sostiene che "era obiettivo di questa amministrazione comunale dare in uso esclusivo alla comunità peruviana una ... «MilanoToday, 6月 15»
2
CNA. PARRUCCHIERI ED ESTETISTI POTRANNO DARE IN USO
parrucchiere GENOVA. 10 FEB. CNA e le altre associazioni di categoria dell'artigianato hanno realizzato negli ultimi mesi un'azione di pressing nei confronti del ... «Liguria Notizie, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dare in uso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-in-uso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z